Update translations

src/translations/hu.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 átküldve"
 msgid "%album%"
 msgstr "%album%"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:443
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:501
 #, c-format
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Sortörés hozzáadása ha az értesítés támogatja"
 msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:104
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:112
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Mappa hozzáadása..."
 
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:475
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Új mappa hozzáadása…"
 
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Album cover editing is only available for collection songs."
 msgstr ""
 "Az albumborító szerkesztése csak a gyűjteményben lévő zenéknél elérhető."
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:447
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:505
 msgid "Album cover pixmap cache"
 msgstr "Albumborító-gyorsítótár"
 
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Automatikus"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:477
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Automatikus frissítés"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Automatikus frissítés"
 msgid "Automatically cover art from %1 is missing"
 msgstr "%1 automatikus albumborítója hiányzik"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:490
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Egyelemű kategóriák automatikus listázása a gyűjteményben"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Klasszikus"
 msgid "Clear"
 msgstr "Ürítés"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:453
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:511
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Ezen ablak bezárása megszakítja az albumborítók keresését."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:418
+#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:473
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
 msgid "Collection"
 msgstr "Gyűjtemény"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Ctrl+T"
 msgid "Ctrl+Up"
 msgstr "Ctrl+Fel"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:509
 msgid "Current disk cache in use:"
 msgstr "Jelenlegi gyorsítótár használatban:"
 
@@ -1816,12 +1816,12 @@ msgstr "Lemez"
 msgid "Discontinuous transmission"
 msgstr "Szakaszos átvitel"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:508
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "Lemezgyorsítótár mérete"
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:489
 msgid "Display options"
 msgstr "Beállítások megtekintése"
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Beágyazott albumborító"
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:507
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "A lemez gyorsítótárazásának engedélyezése"
 
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "A lemez gyorsítótárazásának engedélyezése"
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Elemek engedélyezése"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:454
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:512
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr "Fájlok törlésének engedélyezése a jobb-kattintásos menüből"
@@ -2124,6 +2124,10 @@ msgstr "Meglévő borítók"
 msgid "Expand"
 msgstr "Kinyitás"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:482
+msgid "Expire unavailable songs after"
+msgstr ""
+
 #: widgets/loginstatewidget.cpp:151
 #, qt-format
 msgid "Expires on %1"
@@ -2234,7 +2238,7 @@ msgstr "Dalok keresésénél teljes albumok letöltése"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Hiba a borító betöltése közben"
 
-#: core/song.cpp:1059
+#: core/song.cpp:1081
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "A(z) %1 fájl nem ismerhető fel érvényes hangfájlként."
@@ -2273,7 +2277,7 @@ msgstr "Fájltípus"
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:498
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
@@ -2902,7 +2906,7 @@ msgstr "Alacsony komplexitású profil (LC)"
 msgid "Low watermark"
 msgstr "Alacsony vízjel"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:503
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Kisbetűs fájlnevek"
 
@@ -2944,7 +2948,7 @@ msgstr "Gyártó"
 msgid "Mark as listened"
 msgstr "Megjelölés meghallgatottként"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:425
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:481
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Eltűnt dalok megjelölése nem elérhetőként"
 
@@ -3061,7 +3065,7 @@ msgstr "Hiányzó felhasználónév."
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:479
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Gyűjtemény figyelése változások után"
 
@@ -3406,7 +3410,7 @@ msgstr "Kimenet"
 msgid "Output options"
 msgstr "Kimenet beállításai"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:444
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:502
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Létező fájl felülírása"
 
@@ -3442,7 +3446,7 @@ msgstr "Jelszó"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:441
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:499
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
@@ -3611,7 +3615,7 @@ msgstr "Albumelőadó előnyben részesítése scrobble-ok beküldésénél"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:484
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
 msgstr "Előnyben részesített albumborító fájlnevek (vesszővel elválasztva)"
 
@@ -3753,7 +3757,7 @@ msgstr "Lejátszási sor nézet"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Rádió (egyenlő hangerő minden számhoz)"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:500
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlenszerű"
 
@@ -3850,7 +3854,7 @@ msgstr "Más&olatok törlése a lejátszólistáról"
 msgid "Remove &unavailable tracks from playlist"
 msgstr "&Nem elérhető számok törlése a lejátszólistáról"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:476
 msgid "Remove folder"
 msgstr "Mappa eltávolítása"
 
@@ -3909,7 +3913,7 @@ msgstr "Szám ismétlése"
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Aktuális lejátszólista cseréje"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:446
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:504
 msgid "Replace spaces with dashes"
 msgstr "Szóközök lecserélése kötőjelekkel"
 
@@ -4077,15 +4081,15 @@ msgstr "Leját&szólista mentése..."
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Albumborító mentése"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:439
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:497
 msgid "Save album covers as embedded cover"
 msgstr "Albumborítók mentése beágyazott borítóként"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:437
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:495
 msgid "Save album covers in album directory"
 msgstr "Albumborítók mentése az album könyvtárába"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:438
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:496
 msgid "Save album covers in cache directory"
 msgstr "Albumborítók mentése gyorsítótárba"
 
@@ -4123,7 +4127,7 @@ msgstr "A .mood fájlok mentése a dalok mappájába"
 msgid "Saved Grouping Manager"
 msgstr "Csoportosításkezelő"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:435
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:493
 msgid "Saving album covers"
 msgstr "Albumborítók mentése"
 
@@ -4339,7 +4343,7 @@ msgstr "Megjelenítés az állapotsáv felett"
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Albumborító megjelenítése"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:491
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Albumborító megjelenítése a gyűjteményben"
 
@@ -4359,7 +4363,7 @@ msgstr "Összes dal megjelenítése"
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr "Párbeszédablak megjelenítése hibáknál"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:434
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:492
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Elválasztók megjelenítése"
 
@@ -4469,7 +4473,7 @@ msgid "Signing in..."
 msgstr "Belépés..."
 
 #: ../build/src/ui_albumcoverexport.h:209
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:506
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
@@ -4529,6 +4533,10 @@ msgstr "Lágy Rock"
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:480
+msgid "Song fingerprinting and tracking"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
 msgid "Songs"
 msgstr "Dalok"
@@ -4876,7 +4884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezek a fájlok törölve lesznek az eszközről. Biztos benne, hogy folytatja?"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:474
 msgid "These folders will be scanned for music to make up your collection"
 msgstr "Ezek a mappák lesznek figyelve a gyűjtemény feltöltéséhez"
 
@@ -5061,7 +5069,7 @@ msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:358
+#: core/song.cpp:572 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
 #: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1612
@@ -5093,11 +5101,11 @@ msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:478
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Gyűjtemény frissítése a Strawberry indításakor"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:169
+#: collection/collectionwatcher.cpp:200
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "%1 frissítése"
@@ -5107,7 +5115,7 @@ msgstr "%1 frissítése"
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "%1% frissítése..."
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:166
+#: collection/collectionwatcher.cpp:197
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Gyűjtemény frissítése"
 
@@ -5300,7 +5308,7 @@ msgstr "WavPack"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Hetek"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:486
 msgid ""
 "When looking for album art Strawberry will first look for picture files that "
 "contain one of these words.\n"
@@ -5513,6 +5521,10 @@ msgstr ""
 msgid "contains"
 msgstr "tartalmazza"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:483
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:203
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:222