Update translations

src/translations/pl.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "pobrano: %1"
 msgid "%album%"
 msgstr "%album%"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:443
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:501
 #, c-format
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr ""
 "Dodaj wszystkie ścieżki z podanego katalogu i wszystkich jego podkatalogów."
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:104
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:112
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Dodaj katalog…"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Dodaj pliki to transkodowania"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Dodaj katalog"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:475
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Dodaj nowy katalog…"
 
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Artysta albumu"
 msgid "Album cover editing is only available for collection songs."
 msgstr "Edycja okładki dostępna jest tylko dla utworów z kolekcji."
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:447
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:505
 msgid "Album cover pixmap cache"
 msgstr "Pamięć podręczna pixmap okładek albumów"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Automatycznie"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ustalane automatycznie"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:477
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Aktualizacja automatyczna"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Aktualizacja automatyczna"
 msgid "Automatically cover art from %1 is missing"
 msgstr "Automatyczna okładka z %1 jest niedostępna."
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:490
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Automatycznie rozwiń pojedyncze kategorie w drzewie kolekcji"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Klasyczna"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:453
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:511
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Wyczyść pamięć podręczną na dysku"
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Club"
 msgstr "Klubowa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:418
+#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:473
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcja"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Ctrl+T"
 msgid "Ctrl+Up"
 msgstr "Ctrl+Góra"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:509
 msgid "Current disk cache in use:"
 msgstr "Bieżące użycie pamięci podręcznej na dysku:"
 
@@ -1814,12 +1814,12 @@ msgstr "Płyta"
 msgid "Discontinuous transmission"
 msgstr "Nieciągła transmisja (DTX)"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:508
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej na dysku"
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:489
 msgid "Display options"
 msgstr "Opcje wyświetlania"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Okładka wbudowana"
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:507
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "Włącz pamięć podręczną na dysku"
 
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Włącz pamięć podręczną na dysku"
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Pokazuj"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:454
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:512
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr "Włącz opcję usuwania plików w menu kontekstowym"
@@ -2122,6 +2122,10 @@ msgstr "Istniejące okładki"
 msgid "Expand"
 msgstr "Rozwiń"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:482
+msgid "Expire unavailable songs after"
+msgstr ""
+
 #: widgets/loginstatewidget.cpp:151
 #, qt-format
 msgid "Expires on %1"
@@ -2232,7 +2236,7 @@ msgstr "Pobieraj całe albumy podczas wyszukiwania utworów"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Błąd podczas pobierania okładki"
 
-#: core/song.cpp:1059
+#: core/song.cpp:1081
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Plik „%1” nie jest rozpoznany jako plik dźwiękowy."
@@ -2271,7 +2275,7 @@ msgstr "Rodzaj pliku"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:498
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nazwa pliku:"
 
@@ -2903,7 +2907,7 @@ msgstr "Profil niskiej złożoności (LC)"
 msgid "Low watermark"
 msgstr "Niski znak wodny"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:503
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Nazwa pliku małymi literami"
 
@@ -2945,7 +2949,7 @@ msgstr "Wytwórca"
 msgid "Mark as listened"
 msgstr "Oznacz jako przesłuchany"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:425
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:481
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Oznacz brakujące utwory jako niedostępne"
 
@@ -3062,7 +3066,7 @@ msgstr "Brakuje nazwy użytkownika."
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:479
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Monitoruj zmiany w kolekcji"
 
@@ -3406,7 +3410,7 @@ msgstr "Wyjście"
 msgid "Output options"
 msgstr "Opcje wyjścia"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:444
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:502
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Nadpisz istniejący plik"
 
@@ -3442,7 +3446,7 @@ msgstr "Hasło"
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:441
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:499
 msgid "Pattern"
 msgstr "Wzorzec"
 
@@ -3613,7 +3617,7 @@ msgstr "Preferuj artystę albumu podczas wysyłania scrobbli"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:484
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
 msgstr ""
 "Preferuj okładki w plikach zawierających w nazwie (oddziel przecinkami):"
@@ -3754,7 +3758,7 @@ msgstr "Widok kolejki"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Radio (równa głośność wszystkich ścieżek)"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:500
 msgid "Random"
 msgstr "Losowo"
 
@@ -3850,7 +3854,7 @@ msgstr "Usuń &duplikaty z listy odtwarzania"
 msgid "Remove &unavailable tracks from playlist"
 msgstr "Usuń &niedostępne utwory z listy odtwarzania"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:476
 msgid "Remove folder"
 msgstr "Usuń katalog"
 
@@ -3909,7 +3913,7 @@ msgstr "Powtarzaj utwór"
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Zastąp aktualną listę odtwarzania"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:446
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:504
 msgid "Replace spaces with dashes"
 msgstr "Zamień znaki odstępu na myślniki"
 
@@ -4078,15 +4082,15 @@ msgstr "Zapisz &listę odtwarzania…"
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Zapisz okładkę albumu"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:439
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:497
 msgid "Save album covers as embedded cover"
 msgstr "Zapisuj okładki w plikach utworów"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:437
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:495
 msgid "Save album covers in album directory"
 msgstr "Zapisuj okładki w katalogach albumów"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:438
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:496
 msgid "Save album covers in cache directory"
 msgstr "Zapisuj okładki w katalogu podręcznym"
 
@@ -4124,7 +4128,7 @@ msgstr "Zapisuj pliki .mood bezpośrednio w katalogach utworów"
 msgid "Saved Grouping Manager"
 msgstr "Menedżer zapisanych grupowań"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:435
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:493
 msgid "Saving album covers"
 msgstr "Zapisywanie okładek albumów"
 
@@ -4340,7 +4344,7 @@ msgstr "Pokazuj ponad paskiem stanu"
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Pokazuj okładkę albumu"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:491
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Pokazuj okładki albumów w kolekcji"
 
@@ -4360,7 +4364,7 @@ msgstr "Pokazuj wszystkie utwory"
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr "Pokazuj okna z błędami"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:434
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:492
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Pokazuj separatory"
 
@@ -4470,7 +4474,7 @@ msgid "Signing in..."
 msgstr "Logowanie…"
 
 #: ../build/src/ui_albumcoverexport.h:209
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:506
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -4530,6 +4534,10 @@ msgstr "Soft Rock"
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Tekst utworu"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:480
+msgid "Song fingerprinting and tracking"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
 msgid "Songs"
 msgstr "Utwory"
@@ -4879,7 +4887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Te pliki zostaną usunięte z urządzenia. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:474
 msgid "These folders will be scanned for music to make up your collection"
 msgstr "Te katalogi będą skanowane w poszukiwaniu muzyki"
 
@@ -5061,7 +5069,7 @@ msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Odinstaluj snap poprzez:"
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:358
+#: core/song.cpp:572 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
 #: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1612
@@ -5093,11 +5101,11 @@ msgstr "Nie pomijaj zaznaczonych ścieżek"
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Nie pomijaj ścieżki"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:478
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Odświeżaj kolekcję przy uruchamianiu Strawberry"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:169
+#: collection/collectionwatcher.cpp:200
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Odświeżanie %1"
@@ -5107,7 +5115,7 @@ msgstr "Odświeżanie %1"
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Odświeżanie %1%…"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:166
+#: collection/collectionwatcher.cpp:197
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Aktualizowanie kolekcji"
 
@@ -5304,7 +5312,7 @@ msgstr "WavPack"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Tygodni"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:486
 msgid ""
 "When looking for album art Strawberry will first look for picture files that "
 "contain one of these words.\n"
@@ -5517,6 +5525,10 @@ msgstr ""
 msgid "contains"
 msgstr "zawiera"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:483
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:203
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:222