Update translations

src/translations/sv.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "%1 överfört"
 msgid "%album%"
 msgstr "%album%"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:443
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:501
 #, c-format
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Lägg till en ny rad om det stöds av aviseringstypen"
 msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr "Lägg till alla låtar från en mapp och alla dess undermappar"
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:104
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:112
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Lägg till mapp..."
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Lägg till filer för omkodning"
 msgid "Add folder"
 msgstr "Lägg till mapp"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:475
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Lägg till ny mapp..."
 
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Albumartist"
 msgid "Album cover editing is only available for collection songs."
 msgstr "Redigering av albumomslag är endast tillgänglig för samlingslåtar."
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:447
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:505
 msgid "Album cover pixmap cache"
 msgstr "Albumomslag pixmap-cache"
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Auto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:477
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Automatisk uppdatering"
 
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Automatisk uppdatering"
 msgid "Automatically cover art from %1 is missing"
 msgstr "Automatiskt omslag från %1 saknas "
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:490
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Öppna enskilda kategorier automatiskt i samlingsträdet"
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Klassisk"
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:453
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:511
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Rensa diskcache"
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Club"
 msgstr "Klubb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:418
+#: core/mainwindow.cpp:341 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:473
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
 msgid "Collection"
 msgstr "Samling"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Ctrl+T"
 msgid "Ctrl+Up"
 msgstr "Ctrl+Upp"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:509
 msgid "Current disk cache in use:"
 msgstr "Aktuell diskcache i användning:"
 
@@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr "Skiva"
 msgid "Discontinuous transmission"
 msgstr "Icke-kontinuerlig sändning"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:508
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "Diskcache storlek"
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:489
 msgid "Display options"
 msgstr "Visningsalternativ"
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Inbäddat omslag"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:507
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "Aktivera diskcache"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Aktivera diskcache"
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Aktivera poster"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:454
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:512
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr "Aktivera att ta bort filer i högerklickssnabbmenyn"
@@ -2111,6 +2111,10 @@ msgstr "Befintliga omslag"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandera"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:482
+msgid "Expire unavailable songs after"
+msgstr ""
+
 #: widgets/loginstatewidget.cpp:151
 #, qt-format
 msgid "Expires on %1"
@@ -2221,7 +2225,7 @@ msgstr "Hämta hela album vid sökning av låtar"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Fel vid hämtning av omslag"
 
-#: core/song.cpp:1059
+#: core/song.cpp:1081
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Filen %1 känns inte igen som en giltig ljudfil."
@@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr "Filtyp"
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:498
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
@@ -2887,7 +2891,7 @@ msgstr "Låg komplexitetprofil (LC)"
 msgid "Low watermark"
 msgstr "Låg vattenstämpel"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:503
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Filnamn med gemener"
 
@@ -2929,7 +2933,7 @@ msgstr "Tillverkare"
 msgid "Mark as listened"
 msgstr "Markera som lyssnad"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:425
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:481
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Markera försvunna låtar som otillgängliga"
 
@@ -3046,7 +3050,7 @@ msgstr "Användarnamn saknas."
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:479
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Bevaka ändringar i samlingen"
 
@@ -3388,7 +3392,7 @@ msgstr "Utgång"
 msgid "Output options"
 msgstr "Alternativ för utgång"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:444
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:502
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Skriv över befintlig fil"
 
@@ -3424,7 +3428,7 @@ msgstr "Lösenord"
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:441
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:499
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
@@ -3593,7 +3597,7 @@ msgstr "Föredra albumartist vid sändning av skrobblingar"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:484
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
 msgstr "Föredragna filnamn för albumomslagsbilder (kommaseparerade)"
 
@@ -3732,7 +3736,7 @@ msgstr "QueueView"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Radio (samma ljudstyrka för alla spår"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:500
 msgid "Random"
 msgstr "Slumpat"
 
@@ -3826,7 +3830,7 @@ msgstr "Ta bort &dubbletter från spellista"
 msgid "Remove &unavailable tracks from playlist"
 msgstr "Ta bort &otillgängliga spår från spellista"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:476
 msgid "Remove folder"
 msgstr "Ta bort mapp"
 
@@ -3885,7 +3889,7 @@ msgstr "Upprepa spår"
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Ersätt aktuell spellista"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:446
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:504
 msgid "Replace spaces with dashes"
 msgstr "Ersätter mellanslag med understreck"
 
@@ -4054,15 +4058,15 @@ msgstr "Spara &spellista..."
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Spara albumomslag"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:439
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:497
 msgid "Save album covers as embedded cover"
 msgstr "Spara albumomslag som inbäddat omslag"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:437
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:495
 msgid "Save album covers in album directory"
 msgstr "Spara albumomslag i albummappen"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:438
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:496
 msgid "Save album covers in cache directory"
 msgstr "Spara albumomslag i cachemappen"
 
@@ -4100,7 +4104,7 @@ msgstr "Spara .mood-filerna direkt i låtmapparna"
 msgid "Saved Grouping Manager"
 msgstr "Sparad grupperingshanterare"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:435
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:493
 msgid "Saving album covers"
 msgstr "Spara albumomslag"
 
@@ -4316,7 +4320,7 @@ msgstr "Visa ovanför statusraden"
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Visa albumomslag"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:491
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Visa omslagsbilder i samlingen"
 
@@ -4336,7 +4340,7 @@ msgstr "Visa alla låtarna"
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr "Visa dialogruta för fel"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:434
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:492
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Visa avdelare"
 
@@ -4446,7 +4450,7 @@ msgid "Signing in..."
 msgstr "Loggar in..."
 
 #: ../build/src/ui_albumcoverexport.h:209
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:506
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
@@ -4506,6 +4510,10 @@ msgstr "Soft Rock"
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Låttexter"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:480
+msgid "Song fingerprinting and tracking"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
 msgid "Songs"
 msgstr "Låtar"
@@ -4854,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 "Filerna kommer att tas bort från enheten, är du säker på att du vill "
 "fortsätta?"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:474
 msgid "These folders will be scanned for music to make up your collection"
 msgstr ""
 "Dessa mappar kommer att skannas för musik för att fylla upp ditt bibliotek"
@@ -5038,7 +5046,7 @@ msgstr "Ultrabredband (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Avinstallera snap med:"
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:358
+#: core/song.cpp:572 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
 #: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1612
@@ -5070,11 +5078,11 @@ msgstr "Hoppa inte över valda spår"
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Hoppa inte över valt spår"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:478
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Uppdatera samlingen när Strawberry startar"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:169
+#: collection/collectionwatcher.cpp:200
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Uppdaterar %1"
@@ -5084,7 +5092,7 @@ msgstr "Uppdaterar %1"
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Uppdaterar %1%..."
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:166
+#: collection/collectionwatcher.cpp:197
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Uppdaterar samlingen"
 
@@ -5281,7 +5289,7 @@ msgstr "WavPack"
 msgid "Weeks"
 msgstr "Veckor"
 
-#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:486
 msgid ""
 "When looking for album art Strawberry will first look for picture files that "
 "contain one of these words.\n"
@@ -5496,6 +5504,10 @@ msgstr "kanaler"
 msgid "contains"
 msgstr "som innehåller"
 
+#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:483
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:203
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:222