dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2020-04-28 01:02:50 +02:00
parent 947484a71c
commit 1a4f0dcf5a
10 changed files with 222 additions and 222 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/translations/de.po
View File

@@ -132,22 +132,22 @@ msgstr " Sekunden"
msgid "%1 Scrobbler Authentication"
msgstr "%1 Scrobbler Authentifizierung"
#: context/contextview.cpp:433
#: context/contextview.cpp:434
#, qt-format
msgid "%1 album"
msgstr "%1 Album"
#: context/contextview.cpp:434
#: context/contextview.cpp:435
#, qt-format
msgid "%1 albums"
msgstr "%1 Alben"
#: context/contextview.cpp:429
#: context/contextview.cpp:430
#, qt-format
msgid "%1 artist"
msgstr "%1 Künstler"
#: context/contextview.cpp:430
#: context/contextview.cpp:431
#, qt-format
msgid "%1 artists"
msgstr "%1 Künstler"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 Wiedergabelisten (%2)"
msgid "%1 selected of"
msgstr "%1 ausgewählt von"
#: context/contextview.cpp:425
#: context/contextview.cpp:426
#, qt-format
msgid "%1 song"
msgstr "%1 Lied"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%1 Lied"
msgid "%1 song%2"
msgstr "%1 Lied%2"
#: context/contextview.cpp:426
#: context/contextview.cpp:427
#, qt-format
msgid "%1 songs"
msgstr "%1 Lieder"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Album cover Größe"
msgid "Albums"
msgstr "Alben"
#: context/contextview.cpp:566
#: context/contextview.cpp:567
#, qt-format
msgid "Albums by %1"
msgstr "Alben von %1"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Automatisches Aktualisieren"
msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
msgstr "Im Bibliotheksbaum automatisch Einzelkategorien öffnen"
#: context/contextview.cpp:310 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:317
#: context/contextview.cpp:311 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:317
msgid "Automatically search for song lyrics"
msgstr ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Verhalten"
msgid "Best"
msgstr "Optimal"
#: context/contextview.cpp:214 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
#: context/contextview.cpp:215 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
#: playlist/playlist.cpp:1194 organise/organisedialog.cpp:114
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:145 ../build/src/ui_groupbydialog.h:169
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:193 ../build/src/ui_edittagdialog.h:671
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Bit-Tiefe"
msgid "Bit rate"
msgstr "Bitrate"
#: context/contextview.cpp:215 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
#: context/contextview.cpp:216 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
#: playlist/playlist.cpp:1195 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:170 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
#: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Ziel:"
msgid "Details..."
msgstr "Details …"
#: context/contextview.cpp:182 device/giolister.cpp:188
#: context/contextview.cpp:183 device/giolister.cpp:188
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:446
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Kodierungsqualität"
msgid "Encoding mode"
msgstr "Kodierungsmodus"
#: context/contextview.cpp:181 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:444
#: context/contextview.cpp:182 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:444
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Dateien"
msgid "Files to transcode"
msgstr "Dateien zum Umwandeln"
#: context/contextview.cpp:211
#: context/contextview.cpp:212
msgid "Filetype"
msgstr "Dateityp"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Last.fm"
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:212
#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:213
#: playlist/playlist.cpp:1180 organise/organisedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:665
msgid "Length"
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
msgid "No short blocks"
msgstr "Keine kurzen Blöcke"
#: context/contextview.cpp:422
#: context/contextview.cpp:423
msgid "No song playing"
msgstr "Kein Lied wird gespielt"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Das Gerät nach dem Kopiervorgang sicher entfernen"
msgid "Sample rate"
msgstr "Abtastrate"
#: context/contextview.cpp:213
#: context/contextview.cpp:214
msgid "Samplerate"
msgstr "Abtastrate"
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "Strawberry-Bildschirmanzeige anzeigen"
msgid "Show above status bar"
msgstr "Oberhalb der Statusleiste anzeigen"
#: context/contextview.cpp:290
#: context/contextview.cpp:291
msgid "Show album cover"
msgstr "Titelbilder anzeigen"
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Titelbilder anzeigen"
msgid "Show album cover art in collection"
msgstr "Zeige Titelbilder in der Sammlung"
#: context/contextview.cpp:302
#: context/contextview.cpp:303
msgid "Show albums by artist"
msgstr "Zeige Alben pro Künstler"
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Alle Titel anzeigen"
msgid "Show dividers"
msgstr "Trenner anzeigen"
#: context/contextview.cpp:298
#: context/contextview.cpp:299
msgid "Show engine and device"
msgstr "Zeige Maschine und Gerät"
@@ -3694,11 +3694,11 @@ msgstr "Zeige Abspielwidget"
msgid "Show scrobble button"
msgstr "Zeige den Knopf fürs Scrobbeln"
#: context/contextview.cpp:306
#: context/contextview.cpp:307
msgid "Show song lyrics"
msgstr "Zeige Liedtexte"
#: context/contextview.cpp:294
#: context/contextview.cpp:295
msgid "Show song technical data"
msgstr "Zeige die technischen Daten des Liedes"
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "CD %1"
msgid "hw"
msgstr "hw"
#: context/contextview.cpp:501 context/contextview.cpp:653
#: context/contextview.cpp:502 context/contextview.cpp:654
#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
msgid "kbps"
msgstr "Kb/s"