Update translations

src/translations/es.po

@@ -131,22 +131,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"