Update translations

src/translations/it.po

@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1893
+#: core/mainwindow.cpp:1894
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1918 transcoder/transcodedialog.cpp:350
+#: core/mainwindow.cpp:1919 transcoder/transcodedialog.cpp:350
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Copertina dell'albu&m"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:86
-#: playlist/playlist.cpp:1176 organise/organisedialog.cpp:90
+#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:90
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:130 ../build/src/ui_groupbydialog.h:154
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:178 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112 ../build/src/ui_edittagdialog.h:664
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Album (volume ideale per tutte le tracce)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Disco"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:83 playlist/playlist.cpp:1183
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:83 playlist/playlist.cpp:1184
 #: organise/organisedialog.cpp:93 ../build/src/ui_groupbydialog.h:129
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:153 ../build/src/ui_groupbydialog.h:177
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la il caricamento del database di iTunes"
 
-#: playlist/playlist.cpp:401 dialogs/edittagdialog.cpp:913
+#: playlist/playlist.cpp:402 dialogs/edittagdialog.cpp:913
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Si è verificato un errore durante la scrittura dei metadati su '%1'"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Sei sicuro di voler azzerare le statistiche del brano?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:80
-#: playlist/playlist.cpp:1175 organise/organisedialog.cpp:91
+#: playlist/playlist.cpp:1176 organise/organisedialog.cpp:91
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:128 ../build/src/ui_groupbydialog.h:152
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:176 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:670
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Comportamento"
 msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:131 playlist/playlist.cpp:1193
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:131 playlist/playlist.cpp:1194
 #: organise/organisedialog.cpp:106 ../build/src/ui_contextviewcontainer.h:354
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:145 ../build/src/ui_groupbydialog.h:169
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:193 ../build/src/ui_edittagdialog.h:652
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Profondità di bit"
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:134 playlist/playlist.cpp:1194
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:134 playlist/playlist.cpp:1195
 #: ../build/src/ui_contextviewcontainer.h:362
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:146 ../build/src/ui_groupbydialog.h:170
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Classica"
 msgid "Clear"
 msgstr "Svuota"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1966 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
+#: core/mainwindow.cpp:1967 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2408
+#: core/mainwindow.cpp:2409
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Colori"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Elenco separato da virgole di classe:livello, livello è 0-3"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1203 organise/organisedialog.cpp:102
+#: playlist/playlist.cpp:1204 organise/organisedialog.cpp:102
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:668
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Completa automaticamente i tag"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Completa automaticamente i tag..."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:116 playlist/playlist.cpp:1184
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:116 playlist/playlist.cpp:1185
 #: organise/organisedialog.cpp:94 ../build/src/ui_groupbydialog.h:140
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:164 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
@@ -1431,11 +1431,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Corruzione del database rilevata."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:657
+#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:657
 msgid "Date created"
 msgstr "Data di modifica"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1200 ../build/src/ui_edittagdialog.h:656
+#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:656
 msgid "Date modified"
 msgstr "Data di creazione"
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitata"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:92 playlist/playlist.cpp:1178
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:92 playlist/playlist.cpp:1179
 #: organise/organisedialog.cpp:98 ../build/src/ui_groupbydialog.h:132
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:156 ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:665
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2198 core/mainwindow.cpp:2304
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2305
 #: context/contextalbumsview.cpp:401 collection/collectionview.cpp:556
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -1891,11 +1891,11 @@ msgstr "Estensione file"
 msgid "File formats"
 msgstr "Formati dei file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1196 ../build/src/ui_edittagdialog.h:658
+#: playlist/playlist.cpp:1197 ../build/src/ui_edittagdialog.h:658
 msgid "File name"
 msgstr "Nome file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1197
+#: playlist/playlist.cpp:1198
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Nome file (senza percorso)"
 
@@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "Nome file (senza percorso)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Percorsi dei file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1198 ../build/src/ui_edittagdialog.h:653
+#: playlist/playlist.cpp:1199 ../build/src/ui_edittagdialog.h:653
 msgid "File size"
 msgstr "Dimensione file"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:125 playlist/playlist.cpp:1199
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:125 playlist/playlist.cpp:1200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:143 ../build/src/ui_groupbydialog.h:167
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:654
 msgid "File type"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Generale"
 msgid "General settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:98 playlist/playlist.cpp:1182
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:98 playlist/playlist.cpp:1183
 #: organise/organisedialog.cpp:101 ../build/src/ui_groupbydialog.h:134
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:158 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:661
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Raggruppa in base a Genere/Artista dell'Album/Album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Raggruppa per genere/artista/album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:122 playlist/playlist.cpp:1186
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:122 playlist/playlist.cpp:1187
 #: organise/organisedialog.cpp:96 ../build/src/ui_groupbydialog.h:142
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:166 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:663
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Copertina grande"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Pannello laterale grande"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1190
+#: playlist/playlist.cpp:1191
 msgid "Last played"
 msgstr "Ultima riproduzione"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Last.fm"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 playlist/playlist.cpp:1179
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 playlist/playlist.cpp:1180
 #: organise/organisedialog.cpp:103 ../build/src/ui_contextviewcontainer.h:357
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:646
 msgid "Length"
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Modello"
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Controlla i cambiamenti alla raccolta"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1205
+#: playlist/playlist.cpp:1206
 msgid "Mood"
 msgstr "Umore"
 
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1893 transcoder/transcodedialog.cpp:265
+#: core/mainwindow.cpp:1894 transcoder/transcodedialog.cpp:265
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2198 core/mainwindow.cpp:2304
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2305
 #: context/contextalbumsview.cpp:401 collection/collectionview.cpp:556
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Organizzazione file"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Tag originali"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:110 playlist/playlist.cpp:1181
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:110 playlist/playlist.cpp:1182
 #: organise/organisedialog.cpp:100 ../build/src/ui_groupbydialog.h:138
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:162 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 msgid "Original year"
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Sospendi riproduzione"
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:119 playlist/playlist.cpp:1185
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:119 playlist/playlist.cpp:1186
 #: organise/organisedialog.cpp:95 ../build/src/ui_groupbydialog.h:141
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:165 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Barra laterale semplice"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1188 ../build/src/ui_edittagdialog.h:647
+#: playlist/playlist.cpp:1189 ../build/src/ui_edittagdialog.h:647
 msgid "Play count"
 msgstr "Contatore di riproduzione"
 
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Scaletta"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1966
+#: core/mainwindow.cpp:1967
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Rimuovi il dispositivo in sicurezza"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Rimuovi il dispositivo in sicurezza al termine della copia"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:128 playlist/playlist.cpp:1192
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:128 playlist/playlist.cpp:1193
 #: organise/organisedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:144
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:168 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:651
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Salta indietro nella scaletta"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1189 ../build/src/ui_edittagdialog.h:648
+#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:648
 msgid "Skip count"
 msgstr "Salta il conteggio"
 
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Limite di ricerca per le canzoni"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Spiacente"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1204
+#: playlist/playlist.cpp:1205
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2402
+#: core/mainwindow.cpp:2403
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "Intervallo di tempo"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1174
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1175
 #: organise/organisedialog.cpp:89 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:320
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:662
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "Totale byte trasferiti"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Totale richieste di rete effettuate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:97
+#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:97
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:669
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Vuoi spostare anche gli altri brani di questo album in Artisti vari?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2406
+#: core/mainwindow.cpp:2407
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Scrivi i metadata quando si salvano le playlist"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:101 playlist/playlist.cpp:1180
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:101 playlist/playlist.cpp:1181
 #: organise/organisedialog.cpp:99 ../build/src/ui_groupbydialog.h:135
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:159 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:671