Update translations

src/translations/es.po

@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Apariencia"
 msgid "Append explicit to album title for explicit albums"
 msgstr "Añadir «explícito» al nombre de los álbumes explícitos"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:184
+#: core/commandlineoptions.cpp:187
 msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Añadir archivos/URL a la lista de reproducción"
 
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Cambiar atajo…"
 msgid "Change the currently playing song"
 msgstr "Cambiar la pista actualmente en reproducción"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:190
+#: core/commandlineoptions.cpp:193
 msgid "Change the language"
 msgstr "Cambiar el idioma"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Búsqueda en la colección"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:194
+#: core/commandlineoptions.cpp:197
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Cubiertas"
 msgid "Covers from %1"
 msgstr "Cubiertas de %1"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:183
+#: core/commandlineoptions.cpp:186
 msgid "Create a new playlist with files"
 msgstr "Crear una lista de reproducción nueva con archivos"
 
@@ -1708,11 +1708,11 @@ msgstr "Fecha de modificación"
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:176
+#: core/commandlineoptions.cpp:179
 msgid "Decrease the volume by 4 percent"
 msgstr "Reduce el volumen en un 4 %"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:178
+#: core/commandlineoptions.cpp:181
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Reduce el volumen en <value> %"
 
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Tamaño de antememoria de disco"
 msgid "Display options"
 msgstr "Opciones de visualización"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:188
+#: core/commandlineoptions.cpp:191
 msgid "Display the on-screen-display"
 msgstr "Mostrar indicadores en pantalla"
 
@@ -2082,11 +2082,11 @@ msgstr "Fonoteca completa"
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizador"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:192
+#: core/commandlineoptions.cpp:195
 msgid "Equivalent to --log-levels *:1"
 msgstr "Equivalente a --log-levels*:1"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:193
+#: core/commandlineoptions.cpp:196
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels*:3"
 
@@ -2716,11 +2716,11 @@ msgstr "Incluir cubierta en la notificación"
 msgid "Include all songs"
 msgstr "Incluir todas las canciones"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:175
+#: core/commandlineoptions.cpp:178
 msgid "Increase the volume by 4 percent"
 msgstr "Aumentar el volumen en un 4 %"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:177
+#: core/commandlineoptions.cpp:180
 msgid "Increase the volume by <value> percent"
 msgstr "Aumentar el volumen en <value> %"
 
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "Cargando información de pistas"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:185
+#: core/commandlineoptions.cpp:188
 msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 msgstr "Carga archivos/URL, reemplaza la lista de reproducción actual"
 
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Año original - álbum"
 msgid "Original year - Album - Disc"
 msgstr "Año original - álbum - disco"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:188
+#: core/commandlineoptions.cpp:191
 msgid "Other options"
 msgstr "Otras opciones"
 
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Pauta"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:170
+#: core/commandlineoptions.cpp:173
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Pausar la reproducción"
 
@@ -3546,11 +3546,11 @@ msgstr "Número de reproducciones"
 msgid "Play counts"
 msgstr "Contadores de reproducción"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:187
+#: core/commandlineoptions.cpp:190
 msgid "Play given playlist"
 msgstr "Reproducir lista indicada"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:169
+#: core/commandlineoptions.cpp:172
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
 msgstr "Reproducir si detenido, pausar si en reproducción"
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "Reproducir si no hay nada en reproducción"
 msgid "Play next"
 msgstr "Reproducir siguiente"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:186
+#: core/commandlineoptions.cpp:189
 msgid "Play the <n>th track in the playlist"
 msgstr "Reproducir la <n>.ª pista de la lista de reproducción"
 
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playcounts for %1 songs received."
 msgstr "Recuentos de reproducciones para %1 temas recibidos."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:167
+#: core/commandlineoptions.cpp:170
 msgid "Player options"
 msgstr "Opciones del reproductor"
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist must be open first."
 msgstr "La lista debe abrirse primero."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:182
+#: core/commandlineoptions.cpp:185
 #: ../build/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:91
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Opciones de la lista de reproducción"
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:195
+#: core/commandlineoptions.cpp:198
 msgid "Print out version information"
 msgstr "Mostrar información de versión"
 
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Restablecer"
 msgid "Reset play counts"
 msgstr "Reiniciar contador de reproducciones"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:191
+#: core/commandlineoptions.cpp:194
 msgid "Resize the window"
 msgstr "Redimensionar la ventana"
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Redimensionar la ventana"
 msgid "Restart song, then jump to previous if pressed again"
 msgstr "Reiniciar la pista e ir a la anterior si se hace clic nuevamente"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:181
+#: core/commandlineoptions.cpp:184
 msgid ""
 "Restart the track, or play the previous track if within 8 seconds of start."
 msgstr ""
@@ -4269,11 +4269,11 @@ msgstr "Segundo nivel"
 msgid "Second level"
 msgstr "Segundo nivel"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:180
+#: core/commandlineoptions.cpp:183
 msgid "Seek the currently playing track by a relative amount"
 msgstr "Moverse en la pista actual hacia una posición relativa"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:179
+#: core/commandlineoptions.cpp:182
 msgid "Seek the currently playing track to an absolute position"
 msgstr "Moverse en la pista actual hacia una posición absoluta"
 
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr "Seguimiento de reproducción en el servidor"
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Establecer %1 a «%2»…"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:174
+#: core/commandlineoptions.cpp:177
 msgid "Set the volume to <value> percent"
 msgstr "Establecer el volumen en <valor>%"
 
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Tamaño:"
 msgid "Ska"
 msgstr "Ska"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:172
+#: core/commandlineoptions.cpp:175
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Saltar hacia atrás en la lista de reproducción"
 
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Saltar hacia atrás en la lista de reproducción"
 msgid "Skip count"
 msgstr "Número de omisiones"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:173
+#: core/commandlineoptions.cpp:176
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Saltar hacia adelante en la lista de reproducción"
 
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Autenticación en Spotify"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:168
+#: core/commandlineoptions.cpp:171
 msgid "Start the playlist currently playing"
 msgstr "Iniciar la lista de reproducción actualmente en reproducción"
 
@@ -4674,11 +4674,11 @@ msgstr "Detener reproducción al finalizar cada pista"
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Detener reproducción al finalizar la pista actual"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:170
+#: core/commandlineoptions.cpp:173
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Detener reproducción"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:171
+#: core/commandlineoptions.cpp:174
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Detener reproducción al terminar la pista actual"
 
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Alternar seguimiento de reproducción"
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Alternar estado de avance"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:189
+#: core/commandlineoptions.cpp:192
 msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
 msgstr "Conmutar visibilidad del panel de información en pantalla estético"
 
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:169
 msgid "URL(s)"
 msgstr "URL"
 
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Superior izquierda"
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Superior derecha"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:169
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "el más antiguo primero"
 msgid "on"
 msgstr "el"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:169
 msgid "options"
 msgstr "opciones"