Update translations

src/translations/pt_BR.po

@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Adicionar pasta"
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Adicionar nova pasta..."
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:430
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:431
 msgid "Add search term"
 msgstr ""
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Imagem de fundo"
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Opacidade de fundo"
 
-#: core/database.cpp:559
+#: core/database.cpp:557
 msgid "Backing up database"
 msgstr "Cópia do banco de dados"
 
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Localização do D-Bus"
 msgid "Dance"
 msgstr "Dance"
 
-#: core/database.cpp:505
+#: core/database.cpp:503
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr ""
 
@@ -2216,6 +2216,11 @@ msgstr "Diminuindo"
 msgid "Fading duration"
 msgstr "Duração da dimunuição"
 
+#: core/database.cpp:478 collection/collectionbackend.cpp:112
+#, qt-format
+msgid "Failed SQL query: %1"
+msgstr ""
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:408
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:425
 #, qt-format
@@ -2758,7 +2763,7 @@ msgstr "Inserir..."
 msgid "Install strawberry through PPA:"
 msgstr ""
 
-#: core/database.cpp:488
+#: core/database.cpp:486
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Verificar integridade"
 
@@ -5016,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr ""
 
-#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:419
+#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
 msgstr ""
 
@@ -5250,6 +5255,16 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Banda ultralarga (UWB)"
 
+#: core/database.cpp:477
+#, qt-format
+msgid "Unable to execute SQL query: %1"
+msgstr ""
+
+#: collection/collectionbackend.cpp:111
+#, qt-format
+msgid "Unable to execute collection SQL query: %1"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:222
 msgid "Undo"
 msgstr ""
@@ -5305,7 +5320,7 @@ msgstr "Atualizar a biblioteca quando o Strawberry iniciar"
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Atualizando %1"
 
-#: collection/collectionbackend.cpp:699
+#: collection/collectionbackend.cpp:697
 #, qt-format
 msgid "Updating %1 database."
 msgstr ""