dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
Fixes #994
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-07-14 22:09:06 +02:00
parent ad50875f9c
commit 3425572c66
22 changed files with 76 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/translations/es_ES.po
View File

@@ -2,14 +2,15 @@
#
# Translators:
# Jonas Kvinge <jonas@jkvinge.net>, 2021. #zanata
# Jonas Kvinge <jonas@jkvinge.net>, 2022. #zanata
# Pablo Felip <takerna@gmail.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 05:23-0500\n"
"Last-Translator: Pablo Felip <takerna@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 03:11-0400\n"
"Last-Translator: Jonas Kvinge <jonas@jkvinge.net>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "CDDA"
#: playlist/playlist.cpp:1372
msgid "CUE"
msgstr ""
msgstr "CUE"
#: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:157
msgid "Cancel"
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgstr "Ayuda"
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:250
msgid "Hex"
msgstr ""
msgstr "Hex"
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:288
msgid "Hide the main window"
@@ -2689,7 +2690,7 @@ msgstr "Horas"
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:638
msgid "I/O priority"
msgstr ""
msgstr "I/O priority"
#: ../build/src/ui_deviceproperties.h:371
msgid "Icon"
@@ -2754,7 +2755,7 @@ msgstr "Importar…"
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:565
msgid "Improve headphone listening of stereo audio records (bs2b)"
msgstr ""
msgstr "Improve headphone listening of stereo audio records (bs2b)"
#: core/utilities.cpp:178
#, qt-format
@@ -2803,8 +2804,8 @@ msgid "Insert..."
msgstr "Insertar…"
#: dialogs/snapdialog.cpp:79
msgid "Install strawberry through PPA:<br />"
msgstr "Instalar Strawberry mediante PPA:<br />"
msgid "Install strawberry through PPA:"
msgstr ""
#: core/database.cpp:495
msgid "Integrity check"
@@ -3922,7 +3923,6 @@ msgid ""
"Received URL with %1 encrypted stream from Tidal. Strawberry does not "
"currently support encrypted streams."
msgstr ""
"\n"
"Se ha recibido URL con %1 transmisión cifrada de Tidal. Strawberry no "
"soporta flujos cifrados por ahora."
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Registro de reproducción"
#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
#, qt-format
msgid "Scrobbler %1 error: %2"
msgstr "Registro de reproducción %1 error: %2\n"
msgstr "Registro de reproducción %1 error: %2"
#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:536
#, qt-format
@@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "Establecer %1 a «%2»…"
#: core/commandlineoptions.cpp:174
msgid "Set the volume to <value> percent"
msgstr "Establecer el volumen en <valor>%"
msgstr "Establecer el volumen en <value>%"
#: ../build/src/ui_mainwindow.h:647
msgid "Set value for all selected tracks..."
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "Obtener etiquetas"
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:636
msgid "Tagreader workers"
msgstr ""
msgstr "Tagreader workers"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
msgid "Tags"
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgstr "No se admite este tipo de dispositivo: %1"
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:637
msgid "Thread priority"
msgstr ""
msgstr "Thread priority"
#: core/mainwindow.cpp:375 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Actualizando base de datos de %1."
#: device/deviceview.cpp:125
#, qt-format
msgid "Updating %1%..."
msgstr "Actualizando… (%1 %)"
msgstr "Actualizando… (%1%)"
#: collection/collectionwatcher.cpp:205
msgid "Updating collection"
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "Utilizar atajos de MATE si están disponibles"
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:322
msgid "Use OAuth"
msgstr "Utilizar OAuth\n"
msgstr "Utilizar OAuth"
#: settings/coverssettingspage.cpp:132 settings/coverssettingspage.cpp:245
msgid "Use Qobuz settings to authenticate."