diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 0d639abec..4c7237ac6 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Nahrát obal z disku"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Nahrát obal na disku..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Nahrát seznam skladeb"
 
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Žádné dlouhé bloky"
 msgid "No match."
 msgstr "Žádná shoda."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Přehrát <n>. skladbu v seznamu se skladbami"
 msgid "Player options"
 msgstr "Nastavení přehrávače"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hardware"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
 
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index 89dde0dd5..c83dcf387 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Titelbild aus Datei laden"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Titelbild von Datenträger wählen …"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste laden"
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Keine langen Blöcke"
 msgid "No match."
 msgstr "Keine Übereinstimmung."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Titelnummer <n> der Wiedergabeliste abspielen"
 msgid "Player options"
 msgstr "Spielereinstellungen"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "Kb/s"
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index e67064e9e..178342283 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Cargar portada desde el disco"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Cargar portada desde disco…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Cargar lista de reproducción"
 
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Sin bloques largos"
 msgid "No match."
 msgstr "Sin coincidencias."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Reproducir la <n>ª pista de la lista de reproducción"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opciones del reproductor"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index f4570b632..c8bd4e7f8 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Charger la pochette depuis le disque"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Charger la pochette depuis le disque..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Charger une liste de lecture"
 
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Aucun bloc long"
 msgid "No match."
 msgstr "Aucune correspondance."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Lire la <n>ème piste de la liste de lecture"
 msgid "Player options"
 msgstr "Options du lecteur"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
 
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 958f27d85..c3d2fa08c 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Borító betöltése lemezről"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Borító betöltése lemezről..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Lejátszólista betöltése"
 
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Hosszú blokkok nélkül"
 msgid "No match."
 msgstr "Nincs egyezés."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "A(z) <n>. szám lejátszása a lejátszólistában"
 msgid "Player options"
 msgstr "Lejátszó beállítások"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
 
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index c0bd3f576..845dccb18 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Muat sampul dari diska"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Muat sampul dari diska..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Muat daftar putar"
 
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Tanpa blok panjang"
 msgid "No match."
 msgstr "Tidak ada yang cocok."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Putar trek ke <n> dalam daftar putar"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opsi pemutar"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 4115fe6cf..b761c2bfb 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Carica copertina dal disco"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carica copertina da disco..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Carica la scaletta"
 
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Nessun blocco lungo"
 msgid "No match."
 msgstr "Nessuna corrispondenza."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Riproduci la traccia numero <n> della scaletta"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opzioni del lettore"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
 
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 0bb5d3ba8..015d57686 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "디스크에서 표지 불러오기"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "디스크에서 표지 불러오기..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "재생 목록 불러오기"
 
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "긴 블록 없음"
 msgid "No match."
 msgstr "일치하는 결과가 없습니다."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr "일치하는 결과를 찾을 수 없습니다. 검색어를 비우면 전체 재생 목록을 볼 수 있습니다."
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "재생 목록의 <n>번째 곡 재생"
 msgid "Player options"
 msgstr "재생기 옵션"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 0a8383202..31905d720 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Hent omslag fra disk"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Hent omslag fra disk…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Åpne spilleliste"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Ingen lange blokker"
 msgid "No match."
 msgstr "Ingen treff."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr "Ingen treff.  Visk ut søkefeltet for å vise hele spillelisten igjen."
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Spill av <n>ende spor i spillelista"
 msgid "Player options"
 msgstr "Innstillinger for avspiller"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 7dcb8d3e0..86c019d45 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-12 09:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 06:41-0400\n"
 "Last-Translator: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:510
 msgid "A Taste of Strawbs"
-msgstr ""
+msgstr "A Taste of Strawbs"
 
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "A&utomatic"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Skonfiguruj %1…"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:531
 msgid "Configure buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja przycisków"
 
 #: core/mainwindow.cpp:576
 msgid "Configure collection..."
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Pliki do transkodowania"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:532
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki, listy odtwarzania i kolejka"
 
 #: context/contextview.cpp:213
 msgid "Filetype"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Pomoc"
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:277
 msgid "Hide the main window"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrywaj główne okno"
 
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:201
 msgid "High"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Ikona"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:528
 msgid "Icon sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiary ikon"
 
 #: widgets/fancytabwidget.cpp:632
 msgid "Icons on top"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Wczytaj okładkę z dysku"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Wczytaj okładkę z dysku…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Wczytaj listę odtwarzania"
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Bez długich bloków"
 msgid "No match."
 msgstr "Brak dopasowania."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Odtwarzaj"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:530
 msgid "Play control buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwarzacz"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
 msgid "Play count"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Odtwórz n-tą ścieżkę na liście odtwarzania"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opcje odtwarzacza"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:529
 msgid "Playlist buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Lista odtwarzania"
 
 #: widgets/osd.cpp:191
 msgid "Playlist finished"
@@ -3821,15 +3821,15 @@ msgstr "Pokazuj ikonę tacki systemowej"
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:276
 msgid "Show the main window"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj główne okno"
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:278
 msgid "Show the main window maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalizuj główne okno"
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:279
 msgid "Show the main window minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalizuj główne okno"
 
 #: ../build/src/ui_playlistsequence.h:124
 msgid "Shuffle"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "Kolory paska zakładek"
 
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:533
 msgid "Tabbar large mode"
-msgstr ""
+msgstr "Duży pasek zakładek"
 
 #: widgets/fancytabwidget.cpp:631
 msgid "Tabs on top"
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 5fcb96a1b..8c0ff7a0e 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Загрузить обложку с диска"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Загрузить обложку с диска…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Загрузить плейлист"
 
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Без длинных блоков"
 msgid "No match."
 msgstr "Не совпадает."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Воспроизвести <n>-ную композицию в плейл
 msgid "Player options"
 msgstr "Настройки проигрывателя"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
+#: playlist/playlistview.cpp:253 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "кбит/с"