Update translations

src/translations/ja.po

@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "3 ヶ月以内に追加されたもの"
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:300
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:298
 msgid "Advanced grouping..."
 msgstr "高度なグループ化..."
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "不連続送信 (DTX)"
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "ディスクキャッシュサイズ"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:129
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:128
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:599
 msgid "Display options"
 msgstr "画面のオプション"
@@ -2515,64 +2515,64 @@ msgstr "起動時にプレイリストで利用できない曲をグレーアウ
 msgid "Group Collection by..."
 msgstr "ライブラリのグループ化..."
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:121
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:120
 #: internet/internetsearchview.cpp:350
 msgid "Group by"
 msgstr "グループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:265
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:263
 msgid "Group by Album"
 msgstr "アルバムでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:262
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:260
 msgid "Group by Album Artist"
 msgstr "アーティストでアルバムをグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:249
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:247
 msgid "Group by Album artist/Album"
 msgstr "アーティスト/アルバムでアルバムをグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:248
 msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
 msgstr "アーティスト/アルバム - ディスクでアルバムをグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:249
 msgid "Group by Album artist/Year - Album"
 msgstr "アーティスト/年 - アルバムでアルバムをグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:252
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
 msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "アーティスト/年 - アルバム - ディスクでアルバムをグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:263
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:261
 msgid "Group by Artist"
 msgstr "アーティストでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:254
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:252
 msgid "Group by Artist/Album"
 msgstr "アーティスト/アルバムでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:255
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:253
 msgid "Group by Artist/Album - Disc"
 msgstr "アーティスト/アルバム - ディスクでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:256
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:254
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
 msgstr "アーティスト/年 - アルバムでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:257
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:255
 msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "アーティスト/年 - アルバム - ディスクでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:266
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:264
 msgid "Group by Genre/Album"
 msgstr "ジャンル/アルバムでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:259
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:257
 msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
 msgstr "ジャンル/アルバム、アーティスト/アルバムでグループ化"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:260
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:258
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "ジャンル/アーティスト/アルバムでグループ化"
 
@@ -2583,11 +2583,11 @@ msgstr "ジャンル/アーティスト/アルバムでグループ化"
 msgid "Grouping"
 msgstr "分類"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:321
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:319
 msgid "Grouping Name"
 msgstr "分類名"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:321
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:319
 msgid "Grouping name:"
 msgstr "分類名:"
 
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "イントロ再生"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:212
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:211
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "ブラウザからの不正な応答 トークンがありません"
 
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "プレイリスト"
 msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "ブラウザーを閉じて Strawberry に戻ってください。"
 
-#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:148
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:151
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:125 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:184
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "このURLをブラウザで開いてください"
@@ -3836,12 +3836,12 @@ msgid ""
 "support encrypted streams."
 msgstr ""
 
-#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:197
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:200
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:153 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:210
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Webブラウザから無効な返信を受け取りました。"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:216
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:215
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr "Genius からのリダイレクトにクエリアイテムのコードまたは状態がありません。"
 
-#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:193
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:196
 msgid "Redirect missing token code or state!"
 msgstr "不足しているトークンコードまたは状態をリダイレクトしてください！"
 
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "サイズを調整する"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1019
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1020
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Scrobbler %1 のエラー: %2"
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "ショートカット"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "%1 のショートカット"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:108
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:107
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "ソース"
 msgid "Speex"
 msgstr "Speex"
 
-#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:148
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:151
 msgid "Spotify Authentication"
 msgstr "Spotify 認証"
 
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Strawberry の起動時にライブラリを更新する"
 msgid "Updating %1"
 msgstr "%1 の更新中"
 
-#: collection/collectionbackend.cpp:696
+#: collection/collectionbackend.cpp:694
 #, qt-format
 msgid "Updating %1 database."
 msgstr ""