From 4457e416db2e759cc1697d2488b8b530530181c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Strawbs Bot <strawbsbot@strawbs.org>
Date: Sat, 26 Sep 2020 01:01:50 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 src/translations/cs.po | 12 ++++++------
 src/translations/de.po | 12 ++++++------
 src/translations/es.po | 12 ++++++------
 src/translations/fr.po | 12 ++++++------
 src/translations/hu.po | 12 ++++++------
 src/translations/id.po | 12 ++++++------
 src/translations/it.po | 12 ++++++------
 src/translations/ko.po | 12 ++++++------
 src/translations/nb.po | 12 ++++++------
 src/translations/pl.po | 12 ++++++------
 src/translations/ru.po | 12 ++++++------
 11 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 2a0d283b9..5e3241ad9 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -3753,13 +3753,13 @@ msgstr "Omezit na znaky dostupné na FAT systémech souborů"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Načítání alb od %1 umělce..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Načítání alb od %1 umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Načítání alb..."
@@ -3784,13 +3784,13 @@ msgstr "Načítání alb..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Načítání umělců..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Načítání skladeb z %1 alba..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgstr "Ultra široké pásmo"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index fad589c07..26f990ed2 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -3785,13 +3785,13 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Empfange Alben von %1 Künstler..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Empfange Alben von %1 Künstlern..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Empfange Alben..."
@@ -3816,13 +3816,13 @@ msgstr "Empfange Alben..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Empfange Künstler..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index f360799bf..528098660 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -3778,13 +3778,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando carátula del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -3809,13 +3809,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 2fd3555d5..af73949ab 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -3820,13 +3820,13 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Récupération des albums pour l'artiste %1 ..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Récupération des albums..."
@@ -3851,13 +3851,13 @@ msgstr "Récupération des albums..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Récupération des artistes..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Très large bande (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 9dd0deb3d..455d98f81 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -3762,13 +3762,13 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Dalok lekérése %1 előadótól..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Albumok lekérésre..."
@@ -3793,13 +3793,13 @@ msgstr "Albumok lekérésre..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Előadók lekérése..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Dalok lekérése %1 albumhoz..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 01e9d780f..28aa4edc1 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -3729,13 +3729,13 @@ msgstr "Bataskan ke karakter yang diperbolehkan oleh sistem file FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mengambil album..."
@@ -3760,13 +3760,13 @@ msgstr "Mengambil album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mengambil artis..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Pita ultra lebar (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tak terduga"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 395eb141f..a6a028470 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -3744,13 +3744,13 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Recupero degli album per l'artista %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Recupero degli album..."
@@ -3775,13 +3775,13 @@ msgstr "Recupero degli album..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Recupero degli artisti..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 66a2de2ab..58e08d299 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -3702,13 +3702,13 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "앨범 가져오는 중..."
@@ -3733,13 +3733,13 @@ msgstr "앨범 가져오는 중..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "아티스트 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr "초광대역(UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 8daf39160..e70f7bb64 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -3720,13 +3720,13 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Mottar albumer for %1 artist..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Mottar albumer for %1 artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Mottar albumer..."
@@ -3751,13 +3751,13 @@ msgstr "Mottar albumer..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Mottar artister..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Mottar sanger for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 6e272158f..a15ba7b35 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -3771,13 +3771,13 @@ msgstr "Ogranicz do znaków dozwolonych na systemach plików FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Pobieranie albumów %1 artysty…"
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Pobieranie albumów %1 artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Pobieranie albumów…"
@@ -3802,13 +3802,13 @@ msgstr "Pobieranie albumów…"
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Pobieranie artystów…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Pobieranie utworów dla albumu „%1”…"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index de3c8ce25..5d97eee14 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -3753,13 +3753,13 @@ msgstr "Ограничить разрешенными символами в фа
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:679 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Получение обложки альбома для %1"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1087
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Получение альбомов исполнителя %1..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Получение альбомов..."
@@ -3784,13 +3784,13 @@ msgstr "Получение альбомов..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Получение исполнителей..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:725
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Получение песен для альбома %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:726
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "Ультраширокая полоса пропускания (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:853 tidal/tidalrequest.cpp:1260
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"