Update translations

src/translations/uk.po

@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Додати усі композиції з каталогу та усі
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Додати папку…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2178
+#: core/mainwindow.cpp:2183
 msgid "Add file"
 msgstr "Додати файл"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Додати файли для перекодування"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Додати файли для перекодування"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2209 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Додати папку"
 
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Додати потік..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Додати до альбомів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1980
+#: core/mainwindow.cpp:1985
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Додати до іншого списку відтворення"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Зображення тла"
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Прозорість фону"
 
-#: core/database.cpp:586
+#: core/database.cpp:585
 msgid "Backing up database"
 msgstr "Створення резервної копії бази даних"
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2269 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2274 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистити список відтворення"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Розширене групування фонотеки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2848
+#: core/mainwindow.cpp:2853
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Повідомлення про повторне сканування фонотеки"
 
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Шлях D-Bus"
 msgid "Dance"
 msgstr "Танцювальна"
 
-#: core/database.cpp:533
+#: core/database.cpp:532
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr ""
 
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "Вилучити оригінальні файли"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Вилучення файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1895
+#: core/mainwindow.cpp:1900
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Вилучити з черги вибрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1894
+#: core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Вилучити композицію з черги"
 
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1943
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Змінити «%1»…"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Відповідає --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Відповідає --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2579 core/mainwindow.cpp:2730
+#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Вставити…"
 msgid "Install strawberry through PPA:<br />"
 msgstr ""
 
-#: core/database.cpp:516
+#: core/database.cpp:515
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Перевірка цілісності даних"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Завантажити обкладинку з диска"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Завантажити обкладинку з диска"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:334
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:342
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Завантажити список відтворення"
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Перемістити до фонотеки…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Перемістити вгору"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2178 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2183 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Ніколи не починати відтворення"
 msgid "New folder"
 msgstr "Нова папка"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1996
+#: core/mainwindow.cpp:2001
 msgid "New playlist"
 msgstr "Новий список відтворення"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Без довгих блоків"
 msgid "No match."
 msgstr "Немає збігів."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:424
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:432
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2579 core/mainwindow.cpp:2730
+#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Жодна з вибраних композицій не придатна для копіювання на пристрій"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1298 core/mainwindow.cpp:1793
+#: core/mainwindow.cpp:1303 core/mainwindow.cpp:1798
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
@@ -3526,8 +3526,8 @@ msgstr "Піксель"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Звичайна бічна панель"
 
-#: core/mainwindow.cpp:697 core/mainwindow.cpp:1255 core/mainwindow.cpp:1282
-#: core/mainwindow.cpp:1797 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:697 core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1287
+#: core/mainwindow.cpp:1802 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворити"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Player options"
 msgstr "Налаштування програвача"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:329 playlist/playlistlistcontainer.cpp:273
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:337 playlist/playlistlistcontainer.cpp:273
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:370 playlist/playlistmanager.cpp:113
 #: playlist/playlistmanager.cpp:195 playlist/playlistmanager.cpp:570
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:421 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Список відтворення завершився"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2269
+#: core/mainwindow.cpp:2274
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3768,20 +3768,20 @@ msgstr "Опитування пристрою…"
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1897
+#: core/mainwindow.cpp:1902
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Додати до черги позначені композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1901
+#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1906
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1904 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1909 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:323
 msgid "Queue to play next"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1896 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1901 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:322
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1937
+#: core/mainwindow.cpp:1942
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Встановити %1 до \"%2\"…"
@@ -4546,11 +4546,11 @@ msgstr "Кількість пропусків"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Перескочити вперед у списку композицій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1910
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Пропустити позначені композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1909
+#: core/mainwindow.cpp:1914
 msgid "Skip track"
 msgstr "Пропустити композицію"
 
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "Вказана вами адреса не існує!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Вказана вами адреса не є малюнком!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2843
+#: core/mainwindow.cpp:2848
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "Назва"
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1898
+#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1903
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Перемикнути статус черги"
 
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Перемикнути статус черги"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Змінити режим скроблінгу"
 
-#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1911
+#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1916
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr ""
 
@@ -5132,11 +5132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Вилучити обкладинку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1908
+#: core/mainwindow.cpp:1913
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Не пропускати позначені композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1907
+#: core/mainwindow.cpp:1912
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Не пропускати композицію"
 
@@ -5144,12 +5144,12 @@ msgstr "Не пропускати композицію"
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Оновлювати фонотеку під час запуску Strawberry"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:203
+#: collection/collectionwatcher.cpp:202
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Оновлення %1"
 
-#: collection/collectionbackend.cpp:671
+#: collection/collectionbackend.cpp:674
 #, qt-format
 msgid "Updating %1 database."
 msgstr ""
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Оновлення %1%…"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:200
+#: collection/collectionwatcher.cpp:199
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Оновлення фонотеки"
 
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2847
+#: core/mainwindow.cpp:2852
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Бажаєте зараз виконати повторне сканування фонотеки?"