dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-05-06 01:01:57 +02:00
parent 948be36d3c
commit 4851f6bffd
22 changed files with 682 additions and 682 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/translations/de.po
View File

@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
msgid "A&utomatic"
msgstr "A&utomatisch"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:427
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Farben"
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Erstellt"
msgid "Date modified"
msgstr "Geändert"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:449
msgid "Days"
msgstr "Tage"
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Hoch (%1 fps)"
msgid "High watermark"
msgstr "Höchstwert"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Modell"
msgid "Monitor the collection for changes"
msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:453
msgid "Months"
msgstr "Monate"
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr ""
msgid "WavPack"
msgstr "WavPack"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:451
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Jahr – Album"
msgid "Year - Album - Disc"
msgstr "Jahr - Album - Disc"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:455
msgid "Years"
msgstr "Jahre"
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "Sie müssen Strawberry nach dem Ändern der Sprache neu starten."
msgid "Your collection is empty!"
msgstr "Ihre Bibliothek ist leer!"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:427
msgid "Z-A"
msgstr "Z-A"
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
msgid "add %n songs"
msgstr "%n Titel hinzufügen"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
msgid "after"
msgstr "danach"
@@ -5811,15 +5811,15 @@ msgstr "Künstler"
msgid "automatic"
msgstr "automatisch"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
msgid "before"
msgstr "davor"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
msgid "between"
msgstr "dazwischen"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:434
msgid "biggest first"
msgstr "Größte zuerst"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Größte zuerst"
msgid "channels"
msgstr "Kanäle"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
msgid "contains"
msgstr "beinhaltet"
@@ -5846,23 +5846,23 @@ msgstr "abgeschaltet"
msgid "disc %1"
msgstr "CD %1"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
msgid "does not contain"
msgstr "beinhaltet nicht"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:288
msgid "empty"
msgstr "leer"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
msgid "ends with"
msgstr "ended mit"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:284
msgid "equals"
msgstr "ist gleich"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
msgid "greater than"
msgstr "größer als"
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "größer als"
msgid "hw"
msgstr "hw"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:260
msgid "in the last"
msgstr "als letztes"
@@ -5879,11 +5879,11 @@ msgstr "als letztes"
msgid "kbps"
msgstr "Kb/s"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
msgid "less than"
msgstr "weniger als"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:431
msgid "longest first"
msgstr "Längste zuerst"
@@ -5898,31 +5898,31 @@ msgstr "Verschiebe %n Titel"
msgid "ms"
msgstr "ms"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:429
msgid "newest first"
msgstr "Neueste zuerst"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:290
msgid "not empty"
msgstr "nicht leer"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:286
msgid "not equals"
msgstr "ist nicht gleich"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:262
msgid "not in the last"
msgstr "nicht als letztes"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:258
msgid "not on"
msgstr "nicht an"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:429
msgid "oldest first"
msgstr "älteste zuerst"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
msgid "on"
msgstr "an"
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "%n Titel entfernen"
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "durchsucht die Sammlung nach allen Künstlern, die das Wort enthalten"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:431
msgid "shortest first"
msgstr "kürzeste zuerst"
@@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "kürzeste zuerst"
msgid "shuffle songs"
msgstr "Titel mischen"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:434
msgid "smallest first"
msgstr "kleinste zuerst"
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "Lieder"
msgid "sort songs"
msgstr "Titel sortieren"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
msgid "starts with"
msgstr "beginnt mit"