dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-05-06 01:01:57 +02:00
parent 948be36d3c
commit 4851f6bffd
22 changed files with 682 additions and 682 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/translations/pl.po
View File

@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
msgid "A&utomatic"
msgstr "Ustalane a&utomatycznie"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:427
msgid "A-Z"
msgstr "A-Ż"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
"Rozdzielona przecinkami lista „klasa:poziom”, gdzie poziom ma wartość od 0 "
"do 3"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
msgid "Date modified"
msgstr "Data modyfikacji"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:449
msgid "Days"
msgstr "Dni"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Dużo (%1 kl./s)"
msgid "High watermark"
msgstr "Wysoki znak wodny"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
msgid "Hours"
msgstr "Godzin"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Model"
msgid "Monitor the collection for changes"
msgstr "Monitoruj zmiany w kolekcji"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:453
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr ""
msgid "WavPack"
msgstr "WavPack"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:451
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodni"
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "Rok - Album"
msgid "Year - Album - Disc"
msgstr "Rok - Album - Płyta"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:455
msgid "Years"
msgstr "Lat"
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Po zmianie języka należy uruchomić Strawberry ponownie."
msgid "Your collection is empty!"
msgstr "Twoja kolekcja jest pusta!"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:427
msgid "Z-A"
msgstr "Ż-A"
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgctxt ""
msgid "add %n songs"
msgstr "dodaj utworów: %n"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
msgid "after"
msgstr "po"
@@ -5734,15 +5734,15 @@ msgstr "artyści"
msgid "automatic"
msgstr "automatycznie"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
msgid "before"
msgstr "przed"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
msgid "between"
msgstr "pomiędzy"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:434
msgid "biggest first"
msgstr "najpierw największe"
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "najpierw największe"
msgid "channels"
msgstr ""
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
msgid "contains"
msgstr "zawiera"
@@ -5769,23 +5769,23 @@ msgstr "wyłączony"
msgid "disc %1"
msgstr "płyta %1"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
msgid "does not contain"
msgstr "nie zawiera"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:288
msgid "empty"
msgstr "pusta"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
msgid "ends with"
msgstr "kończy się na"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:284
msgid "equals"
msgstr "="
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
msgid "greater than"
msgstr ">"
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ">"
msgid "hw"
msgstr "hw"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:260
msgid "in the last"
msgstr "w ciągu ostatnich"
@@ -5802,11 +5802,11 @@ msgstr "w ciągu ostatnich"
msgid "kbps"
msgstr "kb/s"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
msgid "less than"
msgstr "<"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:431
msgid "longest first"
msgstr "najpierw najdłuższe"
@@ -5821,31 +5821,31 @@ msgstr "przenieś utworów: %n"
msgid "ms"
msgstr "ms"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:429
msgid "newest first"
msgstr "najpierw najnowsze"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:290
msgid "not empty"
msgstr "niepuste"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:286
msgid "not equals"
msgstr "≠"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:262
msgid "not in the last"
msgstr "nie w ciągu ostatnich"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:258
msgid "not on"
msgstr "nie"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:429
msgid "oldest first"
msgstr "najpierw najstarsze"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
msgid "on"
msgstr "na"
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "usuń utworów: %n"
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "szuka w kolekcji wszystkich artystów, mających w nazwie słowo"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:431
msgid "shortest first"
msgstr "najpierw najkrótsze"
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "najpierw najkrótsze"
msgid "shuffle songs"
msgstr "losuj utwory"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:434
msgid "smallest first"
msgstr "najpierw najmniejsze"
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "utwory"
msgid "sort songs"
msgstr "sortuj utwory"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
msgid "starts with"
msgstr "zaczyna się od"