dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-12-08 12:29:11 +01:00
parent ca4ea0719f
commit 5a50285dee
22 changed files with 638 additions and 638 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/translations/ja.po
View File

@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "コピー後..."
msgid "Albu&m cover"
msgstr "アルバムカバー(&m)"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1338
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1340
#: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "アルバム (すべてのトラックで最適な音量)"
msgid "Album - Disc"
msgstr "アルバム - ディスク"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1345
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1347
#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "自動アート"
msgid "Art Manual"
msgstr "手動アート"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 playlist/playlist.cpp:1337
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 playlist/playlist.cpp:1339
#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Best"
msgstr "良"
#: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
#: playlist/playlist.cpp:1355 organize/organizedialog.cpp:120
#: playlist/playlist.cpp:1357 organize/organizedialog.cpp:120
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
msgid "Bit depth"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "Bit rate"
msgstr "ビットレート"
#: context/contextview.cpp:219 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
#: playlist/playlist.cpp:1358 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
#: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
#: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:76
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "色"
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "コンマ区切りの クラス:レベル のリスト、レベルは 0-3"
#: playlist/playlist.cpp:1365 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: playlist/playlist.cpp:1367 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "タグの自動補完"
msgid "Complete tags automatically..."
msgstr "タグを自動補完..."
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1346
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1348
#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
@@ -1668,11 +1668,11 @@ msgstr "ダンス"
msgid "Database corruption detected."
msgstr "データベースの不整合が検出されました。"
#: playlist/playlist.cpp:1363 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
#: playlist/playlist.cpp:1362 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
#: playlist/playlist.cpp:1364 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
msgid "Date modified"
msgstr "更新日時"
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1340
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1342
#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
@@ -2279,11 +2279,11 @@ msgstr "ファイル拡張子"
msgid "File formats"
msgstr "ファイル形式"
#: playlist/playlist.cpp:1358
#: playlist/playlist.cpp:1360
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
#: playlist/playlist.cpp:1359
#: playlist/playlist.cpp:1361
msgid "File name (without path)"
msgstr "ファイル名 (パスなし)"
@@ -2291,11 +2291,11 @@ msgstr "ファイル名 (パスなし)"
msgid "File paths"
msgstr "ファイルのパス"
#: playlist/playlist.cpp:1360 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
#: playlist/playlist.cpp:1362 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
msgid "File size"
msgstr "ファイルサイズ"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1361
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1363
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
msgid "File type"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "全般設定"
msgid "Genius Authentication"
msgstr "Genius 認証"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1344
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1346
#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "ジャンル/アルバム、アーティスト/アルバムでグルー
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "ジャンル/アーティスト/アルバムでグループ化"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1348
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1350
#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "大きいアルバムカバー"
msgid "Large sidebar"
msgstr "大きいサイドバー"
#: playlist/playlist.cpp:1352 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
#: playlist/playlist.cpp:1354 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
#: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
msgid "Last played"
msgstr "最終再生"
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr "左"
#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1341
#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1343
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
msgid "Length"
msgstr "長さ"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "ライブラリの変更を監視する"
msgid "Months"
msgstr "月"
#: playlist/playlist.cpp:1367
#: playlist/playlist.cpp:1369
msgid "Mood"
msgstr "ムード"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "ファイルを管理中"
msgid "Original tags"
msgstr "元のタグ"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1343
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1345
#: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
msgid "Original year"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "再生を一時停止します"
msgid "Paused"
msgstr "一時停止中"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1347
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1349
#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:848
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "再生"
msgid "Play control buttons"
msgstr ""
#: playlist/playlist.cpp:1350 ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
#: playlist/playlist.cpp:1352 ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
msgid "Play count"
msgstr "再生回数"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
#: playlist/playlist.cpp:1370 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
msgid "Rating"
msgstr "評価"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "デバイスを安全に取り外す"
msgid "Safely remove the device after copying"
msgstr "コピー後にデバイスを安全に取り外す"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1354
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1356
#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "Ska"
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "プレイリストで後ろにスキップ"
#: playlist/playlist.cpp:1351 ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
#: playlist/playlist.cpp:1353 ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
msgid "Skip count"
msgstr "スキップ回数"
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "曲を並べ替え"
msgid "Sorting"
msgstr "整列"
#: playlist/playlist.cpp:1366
#: playlist/playlist.cpp:1368
msgid "Source"
msgstr "ソース"
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr ""
msgid "Time step"
msgstr "時間刻み"
#: playlist/playlist.cpp:1336 organize/organizedialog.cpp:103
#: playlist/playlist.cpp:1338 organize/organizedialog.cpp:103
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "合計転送バイト数"
msgid "Total network requests made"
msgstr "合計ネットワーク要求回数"
#: playlist/playlist.cpp:1339 organize/organizedialog.cpp:111
#: playlist/playlist.cpp:1341 organize/organizedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
msgid "Track"
@@ -5393,7 +5393,7 @@ msgstr ""
msgid "Write metadata when saving playlists"
msgstr ""
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1342
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1344
#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841