dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2023-03-18 01:01:44 +01:00
parent 01f8d0a27e
commit 658dce2607
22 changed files with 528 additions and 528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/translations/es.po
View File

@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Añadidas en los últimos tres meses"
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:327
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:328
msgid "Advanced grouping..."
msgstr "Agrupamiento avanzado…"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ordenar la lista automáticamente al insertar temas"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:89
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:90
msgid "Available fields"
msgstr "Campos disponibles"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Transmisión discontinua"
msgid "Disk Cache Size"
msgstr "Tamaño de antememoria de disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:130
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:131
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
msgid "Display options"
msgstr "Opciones de visualización"
@@ -2565,64 +2565,64 @@ msgstr ""
msgid "Group Collection by..."
msgstr "Agrupar colección por…"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:124
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:125
#: internet/internetsearchview.cpp:345
msgid "Group by"
msgstr "Agrupar por"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:292
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
msgid "Group by Album"
msgstr "Agrupar por álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:289
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
msgid "Group by Album Artist"
msgstr "Agrupar por artista del álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
msgid "Group by Album artist/Album"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/año - álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/año - álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
msgid "Group by Artist"
msgstr "Agrupar por artista"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
msgid "Group by Artist/Album"
msgstr "Agrupar por artista/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista/álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
msgid "Group by Artist/Year - Album"
msgstr "Agrupar por artista/año - álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista/año - álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:294
msgid "Group by Genre/Album"
msgstr "Agrupar por género/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:286
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
msgstr "Agrupar por género/artista del álbum/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "Agrupar por género/artista/álbum"
@@ -2633,11 +2633,11 @@ msgstr "Agrupar por género/artista/álbum"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupamiento"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping Name"
msgstr "Nombre de agrupamiento"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping name:"
msgstr "Nombre de agrupamiento:"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Nombres de archivo preferidos para las portadas (separados por comas)"
msgid "Preferred format"
msgstr "Formato preferido"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
msgid ""
"Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
msgstr ""
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Atajo"
msgid "Shortcut for %1"
msgstr "Atajo para %1"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:114
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:115
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "álbumes"
msgid "and"
msgstr "y"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:83
msgid "artist"
msgstr "artista"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
msgid "remove %n songs"
msgstr "quitar %n temas"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:86
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:87
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"