dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2023-03-18 01:01:44 +01:00
parent 01f8d0a27e
commit 658dce2607
22 changed files with 528 additions and 528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/translations/fr.po
View File

@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Ajouté au cours des 3 derniers mois"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:327
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:328
msgid "Advanced grouping..."
msgstr "Groupement avancé..."
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Trier la liste automatique quand des morceaux sont insérés"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:89
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:90
msgid "Available fields"
msgstr "Champs disponibles"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Transmission discontinue"
msgid "Disk Cache Size"
msgstr "Taille du cache disque"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:130
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:131
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
msgid "Display options"
msgstr "Options d'affichage"
@@ -2607,64 +2607,64 @@ msgstr "Griser les morceaux indisponibles de la liste de lecture au démarrage"
msgid "Group Collection by..."
msgstr "Grouper la Bibliothèque par..."
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:124
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:125
#: internet/internetsearchview.cpp:345
msgid "Group by"
msgstr "Grouper par"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:292
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
msgid "Group by Album"
msgstr "Grouper par Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:289
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
msgid "Group by Album Artist"
msgstr "Grouper par Artiste d'album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
msgid "Group by Album artist/Album"
msgstr "Grouper par Artiste d'album/Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
msgstr "Grouper par Artiste d'album/Album - CD"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
msgstr "Grouper par Artiste d'album/Année - Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Grouper par Artiste d'album/Année - Album - CD"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
msgid "Group by Artist"
msgstr "Grouper par Artiste"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
msgid "Group by Artist/Album"
msgstr "Grouper par Artiste/Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
msgstr "Grouper par Artiste/Album - CD"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
msgid "Group by Artist/Year - Album"
msgstr "Grouper par Artiste/Année - Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Grouper par Artiste/Année - Album - CD"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:294
msgid "Group by Genre/Album"
msgstr "Grouper par Genre/Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:286
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
msgstr "Grouper par Genre/Artiste d'album/Album"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "Grouper par Genre/Artiste/Album"
@@ -2675,11 +2675,11 @@ msgstr "Grouper par Genre/Artiste/Album"
msgid "Grouping"
msgstr "Groupement"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping Name"
msgstr "Nom du regroupement"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping name:"
msgstr "Nom du regroupement :"
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr "Noms de pochette préférés (liste séparée par des virgules)"
msgid "Preferred format"
msgstr "Format préféré"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
msgid ""
"Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
msgstr ""
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Raccourci"
msgid "Shortcut for %1"
msgstr "Raccourci pour %1"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:114
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:115
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
@@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "albums"
msgid "and"
msgstr "et"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:83
msgid "artist"
msgstr "artiste"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgctxt ""
msgid "remove %n songs"
msgstr "enlever %n morceaux"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:86
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:87
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr ""
"recherchera la collection pour tous les artistes qui contiennent le mot"