dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2023-03-18 01:01:44 +01:00
parent 01f8d0a27e
commit 658dce2607
22 changed files with 528 additions and 528 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
src/translations/ja.po
View File

@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "3 ヶ月以内に追加されたもの"
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:327
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:328
msgid "Advanced grouping..."
msgstr "高度なグループ化..."
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "曲を挿入時にプレイリストを自動的に並べ替える"
msgid "Available"
msgstr "空き"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:89
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:90
msgid "Available fields"
msgstr "利用可能なフィールド"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "不連続送信 (DTX)"
msgid "Disk Cache Size"
msgstr "ディスクキャッシュサイズ"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:130
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:131
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
msgid "Display options"
msgstr "画面のオプション"
@@ -2515,64 +2515,64 @@ msgstr "起動時にプレイリストで利用できない曲をグレーアウ
msgid "Group Collection by..."
msgstr "ライブラリのグループ化..."
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:124
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:125
#: internet/internetsearchview.cpp:345
msgid "Group by"
msgstr "グループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:292
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
msgid "Group by Album"
msgstr "アルバムでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:289
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
msgid "Group by Album Artist"
msgstr "アーティストでアルバムをグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
msgid "Group by Album artist/Album"
msgstr "アーティスト/アルバムでアルバムをグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
msgstr "アーティスト/アルバム - ディスクでアルバムをグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
msgstr "アーティスト/年 - アルバムでアルバムをグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
msgstr "アーティスト/年 - アルバム - ディスクでアルバムをグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
msgid "Group by Artist"
msgstr "アーティストでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
msgid "Group by Artist/Album"
msgstr "アーティスト/アルバムでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
msgstr "アーティスト/アルバム - ディスクでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
msgid "Group by Artist/Year - Album"
msgstr "アーティスト/年 - アルバムでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
msgstr "アーティスト/年 - アルバム - ディスクでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:294
msgid "Group by Genre/Album"
msgstr "ジャンル/アルバムでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:286
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
msgstr "ジャンル/アルバム、アーティスト/アルバムでグループ化"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "ジャンル/アーティスト/アルバムでグループ化"
@@ -2583,11 +2583,11 @@ msgstr "ジャンル/アーティスト/アルバムでグループ化"
msgid "Grouping"
msgstr "分類"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping Name"
msgstr "分類名"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping name:"
msgstr "分類名:"
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "優先するアルバムアートのファイル名 (コンマ区切り)
msgid "Preferred format"
msgstr "優先する形式"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
msgid ""
"Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
msgstr ""
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "ショートカット"
msgid "Shortcut for %1"
msgstr "%1 のショートカット"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:114
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:115
msgid "Show"
msgstr "表示"
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr "アルバム"
msgid "and"
msgstr "かつ"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:83
msgid "artist"
msgstr "アーティスト"
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
msgid "remove %n songs"
msgstr "%n 曲の削除"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:86
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:87
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "単語を含むすべてのアーティストをコレクションで検索する"