Update translations

This commit is contained in:
Strawbs Bot
2023-03-18 01:01:44 +01:00
parent 01f8d0a27e
commit 658dce2607
22 changed files with 528 additions and 528 deletions

View File

@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "3개월 이내에 추가됨"
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:327
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:328
msgid "Advanced grouping..."
msgstr "고급 그룹..."
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "곡을 추가하면 자동으로 재생목록 정렬"
msgid "Available"
msgstr "사용 가능"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:89
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:90
msgid "Available fields"
msgstr "사용 가능한 필드"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "불연속적인 전송"
msgid "Disk Cache Size"
msgstr "디스크 캐시 크기"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:130
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:131
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
msgid "Display options"
msgstr "옵션 표시"
@@ -2513,64 +2513,64 @@ msgstr "시작할 때 재생 목록에서 사용할 수 없는 곡을 회색으
msgid "Group Collection by..."
msgstr "라이브러리 그룹 방식..."
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:124
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:125
#: internet/internetsearchview.cpp:345
msgid "Group by"
msgstr "그룹 방식"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:292
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
msgid "Group by Album"
msgstr "앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:289
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
msgid "Group by Album Artist"
msgstr "앨범 아티스트로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
msgid "Group by Album artist/Album"
msgstr "앨범 아티스트/앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
msgstr "앨범 아티스트/앨범 - 디스크로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
msgstr "앨범 아티스트/년도 - 앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
msgstr "앨범 아티스트/년도 - 앨범 - 디스크로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
msgid "Group by Artist"
msgstr "아티스트로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
msgid "Group by Artist/Album"
msgstr "아티스트/앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
msgstr "아티스트/앨범 - 디스크로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
msgid "Group by Artist/Year - Album"
msgstr "아티스트/년도 - 앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
msgstr "아티스트/년도 - 앨범 - 디스크로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:294
msgid "Group by Genre/Album"
msgstr "장르/앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:286
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
msgstr "장르/앨범 아티스트/앨범으로 그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "장르/아티스트/앨범으로 그룹"
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "장르/아티스트/앨범으로 그룹"
msgid "Grouping"
msgstr "그룹"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping Name"
msgstr "그룹 이름"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
msgid "Grouping name:"
msgstr "그룹 이름:"
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "선호하는 앨범아트 파일 이름(쉼표로 구분)"
msgid "Preferred format"
msgstr "선호하는 형식"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
msgid ""
"Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
msgstr "검색어 앞에 필드 이름을 입력하면 해당 필드에서만 검색합니다. 예:"
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "단축키"
msgid "Shortcut for %1"
msgstr "%1 단축키"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:114
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:115
msgid "Show"
msgstr "표시"
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr ""
msgid "and"
msgstr ""
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:83
msgid "artist"
msgstr "아티스트"
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgctxt ""
msgid "remove %n songs"
msgstr "%n곡 삭제"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:86
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:87
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "라이브러리에서 해당 단어를 포함하는 모든 아티스트 검색"