Update translations
This commit is contained in:
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Добавлено за три месяца"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Расширенные"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:327
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:328
|
||||
msgid "Advanced grouping..."
|
||||
msgstr "Расширенная группировка…"
|
||||
|
||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Автоматически сортировать плейлист пр
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Доступно"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:89
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:90
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Доступные поля"
|
||||
|
||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Непрерывная передача"
|
||||
msgid "Disk Cache Size"
|
||||
msgstr "Размер кэша диска"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:130
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:131
|
||||
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
|
||||
msgid "Display options"
|
||||
msgstr "Настройки вида"
|
||||
@@ -2558,64 +2558,64 @@ msgstr "Помечать недоступные песни в плейлиста
|
||||
msgid "Group Collection by..."
|
||||
msgstr "Группировать фонотеку по…"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:124
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:125
|
||||
#: internet/internetsearchview.cpp:345
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Группировать по"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:292
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
|
||||
msgid "Group by Album"
|
||||
msgstr "Группировать по альбомам"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:289
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
|
||||
msgid "Group by Album Artist"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту альбома"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
|
||||
msgid "Group by Album artist/Album"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту альбома/альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
|
||||
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту альбома/альбому - диску"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:278
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
|
||||
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту альбома/году - альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
|
||||
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту альбома/году - альбому - диску"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
|
||||
msgid "Group by Artist"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
|
||||
msgid "Group by Artist/Album"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту/альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
|
||||
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту/альбому - диску"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:283
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
|
||||
msgid "Group by Artist/Year - Album"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту/году - альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
|
||||
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
|
||||
msgstr "Группировать по артисту/году - альбому - диску"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:293
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:294
|
||||
msgid "Group by Genre/Album"
|
||||
msgstr "Группировать по жанру/альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:286
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
|
||||
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
|
||||
msgstr "Группировать по жанру/артисту альбома/альбому"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
|
||||
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
|
||||
msgstr "Группировать по жанру/артисту/альбому"
|
||||
|
||||
@@ -2626,11 +2626,11 @@ msgstr "Группировать по жанру/артисту/альбому"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
|
||||
msgid "Grouping Name"
|
||||
msgstr "Имя группы"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:350
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:351
|
||||
msgid "Grouping name:"
|
||||
msgstr "Имя группы:"
|
||||
|
||||
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Приоритетные имена файлов обложек (чер
|
||||
msgid "Preferred format"
|
||||
msgstr "Предпочитаемый формат"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Сочетание клавиш"
|
||||
msgid "Shortcut for %1"
|
||||
msgstr "Сочетание клавиш «%1»"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:114
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:115
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Показать"
|
||||
|
||||
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "альбомы"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:83
|
||||
msgid "artist"
|
||||
msgstr "artist"
|
||||
|
||||
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "remove %n songs"
|
||||
msgstr "удаление %n песен"
|
||||
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:86
|
||||
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:87
|
||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||
msgstr "ищет в фонотеке всех артистов со словом"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user