Update translations

src/translations/fr.po

@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "%1 morceaux dans %2 répertoires différents sélectionnés, êtes-vous sûr(e) de "
 "vouloir tous les ouvrir ?"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:656
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:648
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected."
 msgstr "%1 morceaux sélectionnés."
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Album - CD"
 msgid "Album artist"
 msgstr "Artiste de l'album"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:832
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:824
 msgid "Album cover editing is only available for collection songs."
 msgstr ""
 "L'édition de la pochette d'album n'est disponible que pour les morceaux de "
@@ -932,12 +932,12 @@ msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du chargement de la base de données iTunes"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1356
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1348
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing cover art to '%1'"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'écriture de la pochette dans « %1 »"
 
-#: playlist/playlist.cpp:423 dialogs/edittagdialog.cpp:1333
+#: playlist/playlist.cpp:423 dialogs/edittagdialog.cpp:1325
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
 msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" preset?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la valeur prédéfinie « %1 » ?"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1249
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1241
 msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr ""
 "Êtes vous sûr(e) de vouloir réinitialiser les statistiques de ce morceau ?"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Automatique"
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Mise à jour automatique"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:827
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:819
 #, qt-format
 msgid "Automatically cover art from %1 is missing"
 msgstr "La pochette automatique de %1 est manquante"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Configurer les boutons"
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Configurer votre bibliothèque..."
 
-#: device/devicemanager.cpp:349 device/devicemanager.cpp:350
+#: device/devicemanager.cpp:352 device/devicemanager.cpp:353
 msgid "Connect device"
 msgstr "Connexion du périphérique"
 
@@ -1557,36 +1557,36 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Gestionnaire de pochettes"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:821
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:813
 #, qt-format
 msgid "Cover art automatically loaded from %1"
 msgstr "La pochette est automatiquement chargée à partir de %1"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:818
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:810
 msgid "Cover art from embedded image"
 msgstr "Pochette depuis une image embarquée"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:812
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:804
 msgid "Cover art manually unset"
 msgstr "Pochette désactivée manuellement"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:809
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:801
 msgid "Cover art not set"
 msgstr "Pochette non définie"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:793
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:785
 msgid "Cover changed: Will be cleared when saved."
 msgstr "Pochette modifiée : sera effacée une fois enregistrée."
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:799
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:791
 msgid "Cover changed: Will be deleted when saved."
 msgstr "Pochette modifiée : sera supprimée une fois enregistrée."
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:796
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:788
 msgid "Cover changed: Will be unset when saved."
 msgstr "Pochette modifiée : ne sera pas définie une fois enregistrée."
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:802
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:794
 msgid "Cover changed: Will set new when saved."
 msgstr "Pochette modifiée : sera définie comme nouvelle une fois enregistrée."
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Modifier la description de la piste..."
 msgid "Edit tracks information..."
 msgstr "Modifier la description des pistes..."
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:778
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:770
 msgid "Embedded"
 msgstr "Embarquée"
 
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est activée, cliquer sur un morceau sélectionné dans la "
 "liste de lecture vous permettra d'éditer directement la valeur du tag"
 
-#: device/devicemanager.cpp:607 device/devicemanager.cpp:615
+#: device/devicemanager.cpp:610 device/devicemanager.cpp:618
 msgid ""
 "If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not "
 "work."
@@ -2975,12 +2975,12 @@ msgstr "Profil principal (MAIN)"
 msgid "Manage saved groupings"
 msgstr "Gérer les regroupement enregistrés"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:824
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:816
 #, qt-format
 msgid "Manually cover art from %1 is missing"
 msgstr "La pochette manuelle %1 est manquante"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:815
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:807
 #, qt-format
 msgid "Manually set cover art from %1"
 msgstr "Définir manuellement la pochette à partir de %1"
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Bande étroite (NB)"
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Serveur mandataire (proxy)"
 
-#: playlist/playlistdelegates.cpp:341 dialogs/edittagdialog.cpp:844
+#: playlist/playlistdelegates.cpp:341 dialogs/edittagdialog.cpp:836
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
@@ -3272,8 +3272,8 @@ msgstr "Aucun bloc court"
 msgid "No song playing"
 msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 dialogs/edittagdialog.cpp:765
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:775 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 dialogs/edittagdialog.cpp:757
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:767 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:205 ../build/src/ui_groupbydialog.h:227
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Options du lecteur"
 
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:328 playlist/playlistlistcontainer.cpp:273
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:370 playlist/playlistmanager.cpp:112
-#: playlist/playlistmanager.cpp:194 playlist/playlistmanager.cpp:567
+#: playlist/playlistmanager.cpp:194 playlist/playlistmanager.cpp:568
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:410 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Réanalyse des morceaux..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1249 ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1241 ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
 msgid "Reset play counts"
 msgstr "Réinitialiser le compteur de lecture"
 
@@ -4981,23 +4981,23 @@ msgstr ""
 msgid "This device supports the following file formats:"
 msgstr "Ce périphérique supporte les formats suivant :"
 
-#: device/devicemanager.cpp:605 device/devicemanager.cpp:613
+#: device/devicemanager.cpp:608 device/devicemanager.cpp:616
 msgid "This device will not work properly"
 msgstr "Ce périphérique ne fonctionne pas correctement"
 
-#: device/devicemanager.cpp:606
+#: device/devicemanager.cpp:609
 msgid ""
 "This is an MTP device, but you compiled Strawberry without libmtp support."
 msgstr ""
 "Ceci est un périphérique MTP, mais vous avez compilé Strawberry sans le "
 "support libmtp."
 
-#: device/devicemanager.cpp:614
+#: device/devicemanager.cpp:617
 msgid "This is an iPod, but you compiled Strawberry without libgpod support."
 msgstr ""
 "Ceci est un iPod, mais vous avez compilé Strawberry sans le support libgpod."
 
-#: device/devicemanager.cpp:349
+#: device/devicemanager.cpp:352
 msgid ""
 "This is the first time you have connected this device.  Strawberry will now "
 "scan the device to find music files - this may take some time."
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
 msgstr ""
 "Cette option peut être modifiée dans les préférences de « Comportement »"
 
-#: device/devicemanager.cpp:629
+#: device/devicemanager.cpp:632
 #, qt-format
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Ce type de périphérique n'est pas supporté : %1"
@@ -5137,8 +5137,8 @@ msgstr "Désinstallez le snap avec :"
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
 #: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1605
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:146 playlist/playlistdelegates.cpp:354
-#: playlist/playlistmanager.cpp:575 playlist/playlistmanager.cpp:576
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:720 dialogs/edittagdialog.cpp:747
+#: playlist/playlistmanager.cpp:576 playlist/playlistmanager.cpp:577
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:712 dialogs/edittagdialog.cpp:739
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "Inconnu"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:768
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:760
 msgid "Unset"
 msgstr "Non défini"
 
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Débit variable"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:298 collection/collectionmodel.cpp:299
-#: playlist/playlistmanager.cpp:587 covermanager/albumcovermanager.cpp:361
+#: playlist/playlistmanager.cpp:588 covermanager/albumcovermanager.cpp:361
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:95 internet/internetsearchmodel.cpp:107
 msgid "Various artists"
 msgstr "Compilations d'artistes"
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgid "in the last"
 msgstr "à la fin"
 
 #: context/contextview.cpp:547 context/contextview.cpp:698
-#: playlist/playlistview.cpp:266 dialogs/edittagdialog.cpp:742
+#: playlist/playlistview.cpp:266 dialogs/edittagdialog.cpp:734
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"