dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-10-28 01:02:41 +02:00
parent fa834a76ef
commit 688d983b25
19 changed files with 285 additions and 285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/translations/es.po
View File

@@ -129,22 +129,22 @@ msgstr "temas"
msgid "%1 Scrobbler Authentication"
msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
#: context/contextview.cpp:471
#: context/contextview.cpp:474
#, qt-format
msgid "%1 album"
msgstr "%1 álbum"
#: context/contextview.cpp:472
#: context/contextview.cpp:475
#, qt-format
msgid "%1 albums"
msgstr "%1 álbumes"
#: context/contextview.cpp:467
#: context/contextview.cpp:470
#, qt-format
msgid "%1 artist"
msgstr "%1 artista"
#: context/contextview.cpp:468
#: context/contextview.cpp:471
#, qt-format
msgid "%1 artists"
msgstr "%1 artistas"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
msgid "%1 selected of"
msgstr "%1 seleccionado de"
#: context/contextview.cpp:463
#: context/contextview.cpp:466
#, qt-format
msgid "%1 song"
msgstr "%1 canción"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%1 canción"
msgid "%1 song%2"
msgstr "%1 canción%2"
#: context/contextview.cpp:464
#: context/contextview.cpp:467
#, qt-format
msgid "%1 songs"
msgstr "%1 canciones"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Tamaño de la cubierta del álbum"
msgid "Albums"
msgstr "Álbumes"
#: context/contextview.cpp:612
#: context/contextview.cpp:615
#, qt-format
msgid "Albums by %1"
msgstr "Álbumes de %1"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente categorías únicas en la colección"
msgid "Automatically search for album cover"
msgstr "Buscar automáticamente la cubierta del álbum"
#: context/contextview.cpp:342 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
msgid "Automatically search for song lyrics"
msgstr "Buscar automáticamente la letra de la canción"
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
msgid "No short blocks"
msgstr "Sin bloques cortos"
#: context/contextview.cpp:460
#: context/contextview.cpp:463
msgid "No song playing"
msgstr "No suena nada"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Mostrar panel de información en pantalla chulo"
msgid "Show above status bar"
msgstr "Mostrar sobre la barra de estado"
#: context/contextview.cpp:322
#: context/contextview.cpp:325
msgid "Show album cover"
msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
msgid "Show album cover art in collection"
msgstr "Mostrar cubierta del álbum en la colección"
#: context/contextview.cpp:334
#: context/contextview.cpp:337
msgid "Show albums by artist"
msgstr "Mostrar álbumes por artista"
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
msgid "Show dividers"
msgstr "Mostrar divisores"
#: context/contextview.cpp:330
#: context/contextview.cpp:333
msgid "Show engine and device"
msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
msgid "Show sidebar"
msgstr "Mostrar barra lateral"
#: context/contextview.cpp:338
#: context/contextview.cpp:341
msgid "Show song lyrics"
msgstr "Mostrar letras"
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Mostrar letras"
msgid "Show song progress on system tray icon"
msgstr "Mostrar avance en el icono de la bandeja del sistema"
#: context/contextview.cpp:326
#: context/contextview.cpp:329
msgid "Show song technical data"
msgstr "Mostrar información técnica de la canción"
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgstr "hw"
msgid "in the last"
msgstr "en el último"
#: context/contextview.cpp:548 context/contextview.cpp:698
#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
#: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
msgid "kbps"
msgstr "kb/s"