dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-06-28 01:07:32 +02:00
parent e4f684f411
commit 6cd7bcdae6
19 changed files with 456 additions and 475 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
src/translations/es.po
View File

@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Añadidas hoy"
msgid "Added within three months"
msgstr "Añadidas en los últimos tres meses"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:254
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:299
msgid "Advanced grouping..."
msgstr "Agrupamiento avanzado…"
@@ -2483,59 +2483,59 @@ msgstr "Agrupar colección por…"
msgid "Group by"
msgstr "Agrupar por"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:219
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:264
msgid "Group by Album"
msgstr "Agrupar por álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:216
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:261
msgid "Group by Album Artist"
msgstr "Agrupar por artista del álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:203
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:248
msgid "Group by Album artist/Album"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:249
msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:205
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
msgid "Group by Album artist/Year - Album"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/año - álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:206
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista del álbum/año - álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:217
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:262
msgid "Group by Artist"
msgstr "Agrupar por artista"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:208
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:253
msgid "Group by Artist/Album"
msgstr "Agrupar por artista/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:209
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:254
msgid "Group by Artist/Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista/álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:210
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:255
msgid "Group by Artist/Year - Album"
msgstr "Agrupar por artista/año - álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:211
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:256
msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
msgstr "Agrupar por artista/año - álbum - disco"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:220
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:265
msgid "Group by Genre/Album"
msgstr "Agrupar por género/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:213
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:258
msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
msgstr "Agrupar por género/artista del álbum/álbum"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:214
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:259
msgid "Group by Genre/Artist/Album"
msgstr "Agrupar por género/artista/álbum"
@@ -2546,11 +2546,11 @@ msgstr "Agrupar por género/artista/álbum"
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupamiento"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:275
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:320
msgid "Grouping Name"
msgstr "Nombre de agrupamiento"
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:275
#: collection/collectionfilterwidget.cpp:320
msgid "Grouping name:"
msgstr "Nombre de agrupamiento:"
@@ -5077,14 +5077,13 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
msgid "Uninstall the snap with:"
msgstr "Desinstale el «snap» con:"
#: core/song.cpp:573 context/contextalbumsmodel.cpp:358
#: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
#: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1605
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:146 playlist/playlistdelegates.cpp:354
#: playlist/playlistmanager.cpp:576 playlist/playlistmanager.cpp:577
#: dialogs/edittagdialog.cpp:712 dialogs/edittagdialog.cpp:739
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
#: core/song.cpp:573 collection/collectionmodel.cpp:481
#: collection/collectionmodel.cpp:486 collection/collectionmodel.cpp:490
#: collection/collectionmodel.cpp:494 collection/collectionmodel.cpp:498
#: collection/collectionmodel.cpp:1610 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
#: playlist/playlistdelegates.cpp:354 playlist/playlistmanager.cpp:576
#: playlist/playlistmanager.cpp:577 dialogs/edittagdialog.cpp:712
#: dialogs/edittagdialog.cpp:739 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"