Update translations

src/translations/hu.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-19 06:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-23 02:06-0400\n"
 "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 dal%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 dal"
 
-#: core/utilities.cpp:416
+#: core/utilities.cpp:418
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 dal van kiválasztva, biztos meg szeretné őket nyitni?"
@@ -480,8 +480,9 @@ msgid "Add &folder..."
 msgstr "&Mappa hozzáadása"
 
 #: ../build/src/ui_addstreamdialog.h:77
+#, fuzzy
 msgid "Add Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Stream hozzáadása"
 
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:291
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
@@ -604,8 +605,9 @@ msgid "Add song year tag"
 msgstr "Dal évének hozzáadása"
 
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:706
+#, fuzzy
 msgid "Add stream..."
-msgstr ""
+msgstr "Stream hozzáadása..."
 
 #: internet/internetsearchview.cpp:319
 msgid "Add to albums"
@@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr "A&lapértelmezett háttérkép"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:406
+#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:409
 msgid "Delete files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
@@ -1718,8 +1720,9 @@ msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Adja meg a keresett kifejezést"
 
 #: ../build/src/ui_addstreamdialog.h:78
+#, fuzzy
 msgid "Enter the URL of a stream:"
-msgstr ""
+msgstr "Stream URL-jének megadása:"
 
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:195
 msgid "Enter the name of the folder"
@@ -2494,13 +2497,13 @@ msgstr "Hiányzó API token, felhasználónév vagy jelszó."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Hiányzó Subsonic felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:681 tidal/tidalservice.cpp:740
-#: tidal/tidalservice.cpp:797 tidal/tidalservice.cpp:863
-#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:677 tidal/tidalservice.cpp:736
+#: tidal/tidalservice.cpp:793 tidal/tidalservice.cpp:859
+#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Hiányzó Tidal API token, felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:642
+#: tidal/tidalservice.cpp:638
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Hiányzó Tidal API token."
 
@@ -2508,11 +2511,11 @@ msgstr "Hiányzó Tidal API token."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Hiányzó Tidal kliens azonosító."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:650
+#: tidal/tidalservice.cpp:646
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Hiányzó Tidal jelszó."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:646
+#: tidal/tidalservice.cpp:642
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
 
@@ -2520,7 +2523,7 @@ msgstr "Hiányzó Tidal felhasználónév."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Hiányzó szerver URL, felhasználónév vagy jelszó."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:379
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:378
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Hiányzó felhasználónév vagy jelszó."
 
@@ -2669,16 +2672,16 @@ msgstr "Normál"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normál blokkok"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:654
+#: tidal/tidalservice.cpp:650
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nincs hitelesítve a Tidallal, és elérte a maximális bejelentkezési "
 "kísérletek számát."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:676 tidal/tidalservice.cpp:735
-#: tidal/tidalservice.cpp:792 tidal/tidalservice.cpp:858
-#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:672 tidal/tidalservice.cpp:731
+#: tidal/tidalservice.cpp:788 tidal/tidalservice.cpp:854
+#: tidal/tidalservice.cpp:915 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nincs hitelesítve Tidallal."
 
@@ -3221,7 +3224,7 @@ msgstr "Visszhangerősítés (Replay Gain)"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Visszhangerősítés módja"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:351
+#: tidal/tidalservice.cpp:348
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "A Tidal válaszából hiányoznak a lekérdezett elemek."
 
@@ -3503,7 +3506,7 @@ msgstr "Sorozatszám"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Szerver URL"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:374 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:373 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 
@@ -3614,7 +3617,7 @@ msgstr "Megjelenítés teljes méretben..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 
-#: core/utilities.cpp:410 core/utilities.cpp:416
+#: core/utilities.cpp:412 core/utilities.cpp:418
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben"
 
@@ -4027,7 +4030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ezek a fájlok le lesznek törölve a lemezről, biztosan folytatni akarja?"
 
-#: device/deviceview.cpp:407
+#: device/deviceview.cpp:410
 msgid ""
 "These files will be deleted from the device, are you sure you want to "
 "continue?"
@@ -4156,7 +4159,7 @@ msgstr "OSD láthatóság bekapcsolása"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Holnap"
 
-#: core/utilities.cpp:410
+#: core/utilities.cpp:412
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Túl sok dal van kiválasztva."