Update translations

src/translations/pl.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 06:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-22 07:14-0400\n"
 "Last-Translator: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%1 utwory(ów)%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 utwory(ów)"
 
-#: core/utilities.cpp:416
+#: core/utilities.cpp:418
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "Zaznaczonych utworów: %1. Czy na pewno chcesz je wszystkie otworzyć?"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Dodaj &katalog…"
 
 #: ../build/src/ui_addstreamdialog.h:77
 msgid "Add Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj strumień"
 
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:291
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Dodaj znacznik roku"
 
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:706
 msgid "Add stream..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj strumień…"
 
 #: internet/internetsearchview.cpp:319
 msgid "Add to albums"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Domyślny ob&raz tła"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:406
+#: widgets/fileview.cpp:221 device/deviceview.cpp:409
 msgid "Delete files"
 msgstr "Usuń pliki"
 
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Wpisz szukane wyrażenie tutaj"
 
 #: ../build/src/ui_addstreamdialog.h:78
 msgid "Enter the URL of a stream:"
-msgstr ""
+msgstr "Podaj adres URL strumienia:"
 
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:195
 msgid "Enter the name of the folder"
@@ -2511,13 +2511,13 @@ msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:681 tidal/tidalservice.cpp:740
-#: tidal/tidalservice.cpp:797 tidal/tidalservice.cpp:863
-#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:677 tidal/tidalservice.cpp:736
+#: tidal/tidalservice.cpp:793 tidal/tidalservice.cpp:859
+#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:642
+#: tidal/tidalservice.cpp:638
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 
@@ -2525,11 +2525,11 @@ msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Brakuje identyfikatora klienta Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:650
+#: tidal/tidalservice.cpp:646
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Brakuje hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:646
+#: tidal/tidalservice.cpp:642
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
 
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Brakuje adresu URL serwera, nazwy użytkownika lub hasła."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:379
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:378
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
 
@@ -2687,15 +2687,15 @@ msgstr "Zwykły"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:654
+#: tidal/tidalservice.cpp:650
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:676 tidal/tidalservice.cpp:735
-#: tidal/tidalservice.cpp:792 tidal/tidalservice.cpp:858
-#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:672 tidal/tidalservice.cpp:731
+#: tidal/tidalservice.cpp:788 tidal/tidalservice.cpp:854
+#: tidal/tidalservice.cpp:915 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
 
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Replay Gain"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Tryb Replay Gain"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:351
+#: tidal/tidalservice.cpp:348
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "Brakuje elementów zapytania w odpowiedzi z Tidal."
 
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Numer seryjny"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:374 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:373 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Adres URL serwera jest niepoprawny."
 
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Pokaż w pełnym rozmiarze…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Pokaż w kolekcji…"
 
-#: core/utilities.cpp:410 core/utilities.cpp:416
+#: core/utilities.cpp:412 core/utilities.cpp:418
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Pokaż w menedżerze plików"
 
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgid ""
 "These files will be deleted from disk, are you sure you want to continue?"
 msgstr "Pliki zostaną usunięte z dysku. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
 
-#: device/deviceview.cpp:407
+#: device/deviceview.cpp:410
 msgid ""
 "These files will be deleted from the device, are you sure you want to "
 "continue?"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Przełącz wyświetlanie ładnego menu ekranowego (OSD)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Jutro"
 
-#: core/utilities.cpp:410
+#: core/utilities.cpp:412
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Zaznaczono za dużo utworów."
 
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Różni artyści"
 
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:193
 msgid "Verify server certificate"
-msgstr "Zweryfikuj certyfikat serwera"
+msgstr "Weryfikuj certyfikat serwera"
 
 #: dialogs/about.cpp:113
 #, qt-format