Update translations

src/translations/uk.po

@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Додати тег року композиції"
 msgid "Add stream..."
 msgstr "Додати потік..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:337
+#: internet/internetsearchview.cpp:338
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Додати до альбомів"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Додати до альбомів"
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Додати до іншого списку відтворення"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:334
+#: internet/internetsearchview.cpp:335
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Додати до виконавців"
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Додати до виконавців"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Додати до списку відтворення"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:340
+#: internet/internetsearchview.cpp:341
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Додати до композицій"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Додано за три місяці"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:298
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:325
 msgid "Advanced grouping..."
 msgstr "Розширене групування..."
 
@@ -772,9 +772,9 @@ msgstr "Після копіювання..."
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Обкладинка &альбому"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1341
-#: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:97 playlist/playlist.cpp:1341
+#: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:193
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:215 ../build/src/ui_groupbydialog.h:237
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
@@ -787,14 +787,14 @@ msgstr "Альбом"
 msgid "Album (ideal loudness for all tracks)"
 msgstr "Альбом (ідеальна гучність для всіх композицій)"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:94 ../build/src/ui_groupbydialog.h:187
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:209 ../build/src/ui_groupbydialog.h:231
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:100 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Альбом - Диск"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1348
-#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1348
+#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:214 ../build/src/ui_groupbydialog.h:236
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
 msgid "Album artist"
 msgstr "Виконавець альбому"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Додати файли/адреси до списку відтворе
 
 #: collection/collectionview.cpp:348
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:69
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:323
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:324
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317 radios/radioview.cpp:69
 #: device/deviceview.cpp:243
 msgid "Append to current playlist"
@@ -953,9 +953,9 @@ msgstr "Автоматично"
 msgid "Art Manual"
 msgstr "Вручну"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 playlist/playlist.cpp:1340
-#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:94 playlist/playlist.cpp:1340
+#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Автоматично сортувати список відтворе
 msgid "Available"
 msgstr "Доступне"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:82
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:88
 msgid "Available fields"
 msgstr "Доступні поля"
 
@@ -1106,10 +1106,10 @@ msgstr "Поведінка"
 msgid "Best"
 msgstr "Найкраще"
 
-#: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
+#: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:145
 #: playlist/playlist.cpp:1358 organize/organizedialog.cpp:120
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
 msgid "Bit depth"
 msgstr "Розрядна глибина"
 
@@ -1117,9 +1117,9 @@ msgstr "Розрядна глибина"
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Бітова швидкість"
 
-#: context/contextview.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
-#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
+#: context/contextview.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:148
+#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_groupbydialog.h:209
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:231 ../build/src/ui_groupbydialog.h:253
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:76
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Фонотека"
 msgid "Collection Filter"
 msgstr "Фільтр фонотеки"
 
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:179
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Розширене групування фонотеки"
 
@@ -1372,9 +1372,9 @@ msgstr "Заповнити мітки автоматично"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Заповнити мітки автоматично..."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1349
-#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1349
+#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:203
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:225 ../build/src/ui_groupbydialog.h:247
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
 msgid "Composer"
 msgstr "Композитор"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Конфігурація неповна"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Конфігурація з помилками"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:186 internet/internetsearchview.cpp:352
+#: internet/internetsearchview.cpp:187 internet/internetsearchview.cpp:353
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
@@ -1826,9 +1826,9 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1343
-#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1343
+#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:195
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:217 ../build/src/ui_groupbydialog.h:239
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
 msgid "Disc"
 msgstr "Диск"
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Переривчаста передача"
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "Розмір кешу диска"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:128
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:129
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:605
 msgid "Display options"
 msgstr "Налаштування відображення"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Вкажіть назву файлу для експортованих
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Введіть назву для цього списку відтворення"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:411 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
+#: internet/internetsearchview.cpp:412 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr "Введіть вище критерії для пошуку музики"
 
@@ -2339,9 +2339,9 @@ msgstr "Шляхи до файлів"
 msgid "File size"
 msgstr "Розмір файлу"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1364
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1364
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:250 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
 msgid "File type"
 msgstr "Тип файлу"
 
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Роблю відбиток композиції"
 msgid "Finish"
 msgstr "Завершити"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:58 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:54 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
 msgid "First level"
 msgstr "Перший рівень"
 
@@ -2457,8 +2457,8 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:211 ../build/src/ui_groupbydialog.h:233
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:139 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
@@ -2498,9 +2498,9 @@ msgstr "Загальні налаштування"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr "Автентифікація на Genius"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1347
-#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1347
+#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
@@ -2542,83 +2542,83 @@ msgstr ""
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr "Виділяти сірим недоступні пісні у списках відтворення під час запуску"
 
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:181
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Групувати фонотеку за..."
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:120
-#: internet/internetsearchview.cpp:350
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:123
+#: internet/internetsearchview.cpp:351
 msgid "Group by"
 msgstr "Групувати за"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:263
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:290
 msgid "Group by Album"
 msgstr "Групувати за альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:260
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:287
 msgid "Group by Album Artist"
 msgstr "Групувати за виконавцем альбому"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:247
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:274
 msgid "Group by Album artist/Album"
 msgstr "Групувати за виконавцем альбому/альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:248
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:275
 msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
 msgstr "Групувати за виконавцем альбому/альбомом - диском"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:249
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:276
 msgid "Group by Album artist/Year - Album"
 msgstr "Групувати за виконавцем альбому/роком - альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:277
 msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Групувати за виконавцем альбому/роком - альбомом - диском"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:261
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:288
 msgid "Group by Artist"
 msgstr "Групувати за виконавцем"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:252
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:279
 msgid "Group by Artist/Album"
 msgstr "Групувати за виконавецем/альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:253
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:280
 msgid "Group by Artist/Album - Disc"
 msgstr "Групувати за виконавцем/альбомом - диском"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:254
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:281
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
 msgstr "Групувати за виконавцем/роком - альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:255
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:282
 msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Групувати за виконавцем/роком - альбомом - диском"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:264
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:291
 msgid "Group by Genre/Album"
 msgstr "Групувати за жанром/альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:257
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:284
 msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
 msgstr "Групувати за жанром/виконавцем альбому/альбомом"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:258
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:285
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Групувати за жанром/виконавцем/альбомом"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1351
-#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1351
+#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:205
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:227 ../build/src/ui_groupbydialog.h:249
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
 msgid "Grouping"
 msgstr "Групування"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:319
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:348
 msgid "Grouping Name"
 msgstr "Назва групування"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:319
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:348
 msgid "Grouping name:"
 msgstr "Назва групування:"
 
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Завантаження бази даних iPod"
 msgid "Loading smart playlist"
 msgstr "Завантаження розумного списку відтворення"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:213
+#: collection/collectionmodel.cpp:198
 msgid "Loading songs"
 msgstr "Завантаження пісень"
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Завантаження композицій"
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Завантаження даних композицій"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:206
+#: collection/collectionmodel.cpp:191
 #: ../build/src/ui_smartplaylistsearchpreview.h:103
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:280
 msgid "Loading..."
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "Музика"
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
 
-#: equalizer/equalizer.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:57
+#: equalizer/equalizer.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:53
 #: ../build/src/ui_smartplaylistwizardfinishpage.h:80
 #: ../build/src/ui_deviceproperties.h:370
 msgid "Name"
@@ -3322,9 +3322,9 @@ msgstr "Без коротких блоків"
 msgid "No song playing"
 msgstr "Нічого не відтворюється"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 dialogs/edittagdialog.cpp:763
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:773 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:205 ../build/src/ui_groupbydialog.h:227
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 dialogs/edittagdialog.cpp:763
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:773 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Відкрити домашню сторінку"
 
 #: collection/collectionview.cpp:350
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
-#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:325
+#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:326
 #: internet/internetcollectionview.cpp:319 radios/radioview.cpp:77
 #: device/deviceview.cpp:245 ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:307
 msgid "Open in new playlist"
@@ -3486,18 +3486,18 @@ msgstr "Впорядкування файлів"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Початкові теги"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1346
-#: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1346
+#: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:201
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:223 ../build/src/ui_groupbydialog.h:245
 msgid "Original year"
 msgstr "Рік оригіналу"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:195
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:217 ../build/src/ui_groupbydialog.h:239
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 msgid "Original year - Album"
 msgstr "Рік оригіналу – Альбом"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112
 msgid "Original year - Album - Disc"
 msgstr "Рік оригіналу – Альбом – Диск"
 
@@ -3577,9 +3577,9 @@ msgstr "Призупинити відтворення"
 msgid "Paused"
 msgstr "Призупинено"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1350
-#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1350
+#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:204
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:226 ../build/src/ui_groupbydialog.h:248
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
 msgid "Performer"
 msgstr "Виконавець"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Бажані імена файлів для обкладинок, роз
 msgid "Preferred format"
 msgstr "Бажаний формат"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:78
 msgid ""
 "Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g.:"
 msgstr ""
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Відтворити наступним"
 
 #: core/mainwindow.cpp:1923 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
-#: internet/internetsearchview.cpp:328 internet/internetcollectionview.cpp:322
+#: internet/internetsearchview.cpp:329 internet/internetcollectionview.cpp:322
 msgid "Queue track"
 msgstr "Додати до черги"
 
@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Повторювати композицію"
 
 #: collection/collectionview.cpp:349
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:324
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:318 radios/radioview.cpp:73
 #: device/deviceview.cpp:244
 msgid "Replace current playlist"
@@ -4215,9 +4215,9 @@ msgstr "Безпечно відключити пристрій"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Безпечно відключити пристрій після копіювання"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1357
-#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:142 playlist/playlist.cpp:1357
+#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:207
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:229 ../build/src/ui_groupbydialog.h:251
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Частота вибірки"
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Затримка пошуку"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Шукати обкладинки альбомів..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:346
+#: internet/internetsearchview.cpp:347
 msgid "Search for this"
 msgstr "Шукати наступне"
 
@@ -4369,11 +4369,11 @@ msgstr "Критерії пошуку"
 msgid "Searching..."
 msgstr "Пошук..."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:59
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:55
 msgid "Second Level"
 msgstr "Другий рівень"
 
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:204
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:211
 msgid "Second level"
 msgstr "Другий рівень"
 
@@ -4433,6 +4433,10 @@ msgstr "Виберіть колір панелі вкладок:"
 msgid "Select..."
 msgstr "Вибрати..."
 
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:255
+msgid "Separate albums by grouping tag"
+msgstr ""
+
 #: device/udisks2lister.cpp:116
 msgid "Serial number"
 msgstr "Серійний номер"
@@ -4480,7 +4484,7 @@ msgstr "Сполучення клавіш"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Сполучення клавіш для %1"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:107
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:113
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
@@ -5110,11 +5114,11 @@ msgstr ""
 "Ці налаштування використовуються у діалозі «Перекодування музики» та під час "
 "конвертування музики перед її копіюванням на пристрій."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:60
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:56
 msgid "Third Level"
 msgstr "Третій рівень"
 
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:226
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:233
 msgid "Third level"
 msgstr "Третій рівень"
 
@@ -5295,10 +5299,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Видалити snap з:"
 
-#: core/song.cpp:609 collection/collectionmodel.cpp:492
-#: collection/collectionmodel.cpp:497 collection/collectionmodel.cpp:501
-#: collection/collectionmodel.cpp:505 collection/collectionmodel.cpp:509
-#: collection/collectionmodel.cpp:1640 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
+#: core/song.cpp:613 collection/collectionmodel.cpp:477
+#: collection/collectionmodel.cpp:482 collection/collectionmodel.cpp:486
+#: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
+#: collection/collectionmodel.cpp:1643 collection/savedgroupingmanager.cpp:152
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:365 playlist/playlistmanager.cpp:557
 #: playlist/playlistmanager.cpp:558 dialogs/edittagdialog.cpp:718
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:745 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:428
@@ -5498,7 +5502,7 @@ msgstr "Використання меню для додавання композ
 msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Змінна бітова швидкість"
 
-#: collection/collectionmodel.cpp:303 collection/collectionmodel.cpp:304
+#: collection/collectionmodel.cpp:288 collection/collectionmodel.cpp:289
 #: playlist/playlistmanager.cpp:569 covermanager/albumcovermanager.cpp:362
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:95 internet/internetsearchmodel.cpp:107
 msgid "Various artists"
@@ -5599,21 +5603,21 @@ msgstr "Записати кількість відтворювань і рейт
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Записати метадані під час збереження списків відтворення"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1345
-#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1345
+#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Year"
 msgstr "Рік"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:97 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:214 ../build/src/ui_groupbydialog.h:236
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:199
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:221 ../build/src/ui_groupbydialog.h:243
 msgid "Year - Album"
 msgstr "Рік – Альбом"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:100 ../build/src/ui_groupbydialog.h:193
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:215 ../build/src/ui_groupbydialog.h:237
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
 msgid "Year - Album - Disc"
 msgstr "Рік – Альбом – Диск"
 
@@ -5656,7 +5660,7 @@ msgstr "Ви ввійшли до системи як %1."
 msgid "You are signed in."
 msgstr "Ви ввійшли до системи."
 
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:187
 msgid "You can change the way the songs in the collection are organized."
 msgstr "Ви можете змінити спосіб впорядкування композицій у фонотеці."
 
@@ -5730,7 +5734,7 @@ msgstr "альбоми"
 msgid "and"
 msgstr "і"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:75
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:81
 msgid "artist"
 msgstr "виконавець"
 
@@ -5875,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "вилучити %n композицій"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:79
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:85
 msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
 msgstr "пошук у фонотеці всіх виконавців, що містять це слово"