Update translations

src/translations/hu.po

@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Az összes szám hozzáadása a könyvtárból és az alkönyvtáraktbó
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Könyvtár hozzáadása…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2175
+#: core/mainwindow.cpp:2176
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok hozzáadása átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2201 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2202 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Közvetítés hozzáadása…"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1977
+#: core/mainwindow.cpp:1978
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Albumborító mérete"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumok"
 
-#: context/contextview.cpp:613
+#: context/contextview.cpp:612
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Albumok ettől: %1"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Háttérkép"
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Háttér áttetszősége"
 
-#: core/database.cpp:565
+#: core/database.cpp:586
 msgid "Backing up database"
 msgstr "Adatbázis biztonsági mentése"
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Váltás a legutóbb játszott számra"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Nyelv módosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:776
+#: core/mainwindow.cpp:777
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Frissítés keresése…"
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2266 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2267 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény speciális csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2845
+#: core/mainwindow.cpp:2846
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "%1 beállítása…"
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Gombok beállítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:653
+#: core/mainwindow.cpp:654
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Gyűjtemény beállítása..."
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Összes zene konvertálása"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Az eszköz által nem támogatott zenék konvertálása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:722
+#: core/mainwindow.cpp:723
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "URL(-ek) másolása…"
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "URL(-ek) másolása…"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Albumborító másolása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:726 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:727 widgets/fileviewlist.cpp:47
 #: device/deviceview.cpp:248
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Másolás a gyűjteménybe…"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Másolás a gyűjteménybe…"
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Másolás eszközre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:729 context/contextalbumsview.cpp:271
+#: core/mainwindow.cpp:730 context/contextalbumsview.cpp:271
 #: collection/collectionview.cpp:359 playlist/playlistlistcontainer.cpp:90
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Copy to device..."
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "D-Bus elérési út"
 msgid "Dance"
 msgstr "Dance"
 
-#: core/database.cpp:516
+#: core/database.cpp:533
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Adatbázis-sérülés észlelve."
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Fájlok törlése"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Törlés az eszközről…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:731 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:732 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Törlés a lemezről…"
@@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr "Eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1892
+#: core/mainwindow.cpp:1893
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1891
+#: core/mainwindow.cpp:1892
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1935
+#: core/mainwindow.cpp:1936
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "A(z) „%1” címke szerkesztése…"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2576 core/mainwindow.cpp:2727
+#: core/mainwindow.cpp:2577 core/mainwindow.cpp:2728
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Beszúrás..."
 msgid "Install strawberry through PPA:<br />"
 msgstr "Strawberry telepítése PPA-ból: <br />"
 
-#: core/database.cpp:501
+#: core/database.cpp:516
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Integritás ellenőrzése"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Csatolási pontok"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:727 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:728 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2175 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2176 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1993
+#: core/mainwindow.cpp:1994
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott szám"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2576 core/mainwindow.cpp:2727
+#: core/mainwindow.cpp:2577 core/mainwindow.cpp:2728
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott szám sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Fájlok rendezése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:725 context/contextalbumsview.cpp:269
+#: core/mainwindow.cpp:726 context/contextalbumsview.cpp:269
 #: collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Fájlok rendezése..."
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Útvonal"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1295 core/mainwindow.cpp:1790
+#: core/mainwindow.cpp:1296 core/mainwindow.cpp:1791
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -3521,8 +3521,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
-#: core/mainwindow.cpp:694 core/mainwindow.cpp:1252 core/mainwindow.cpp:1279
-#: core/mainwindow.cpp:1794 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:695 core/mainwindow.cpp:1253 core/mainwindow.cpp:1280
+#: core/mainwindow.cpp:1795 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Lejátszólista gombok"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2266
+#: core/mainwindow.cpp:2267
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3769,20 +3769,20 @@ msgstr "Eszköz lekérdezése…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1894
+#: core/mainwindow.cpp:1895
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1898
+#: core/mainwindow.cpp:701 core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőként"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1901 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1902 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:322
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőként"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1893 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1894 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:321
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Újrafeltöltés"
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Számok újraellenőrzése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:716
+#: core/mainwindow.cpp:717
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "Számok újraellenőrzése…"
 
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Szerveloldali scrobble"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934
+#: core/mainwindow.cpp:1935
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése a gyűjteményben"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Albumok megjelenítése az előadótól"
 
-#: core/mainwindow.cpp:642
+#: core/mainwindow.cpp:643
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Összes szám megjelenítése"
 
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Motor és eszköz megjelenítése"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Megjelenítés teljes méretben..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:723
+#: core/mainwindow.cpp:724
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:724 context/contextalbumsview.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:725 context/contextalbumsview.cpp:277
 #: collection/collectionview.cpp:366 widgets/fileviewlist.cpp:54
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben..."
@@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr "Kedvenc gomb megjelenítése"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Hangulatsáv megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:643
+#: core/mainwindow.cpp:644
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Csak a másolatok megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:644
+#: core/mainwindow.cpp:645
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Csak a címke nélküliek megjelenítése"
 
@@ -4547,11 +4547,11 @@ msgstr "Kihagyások száma"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1907
+#: core/mainwindow.cpp:1908
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1906
+#: core/mainwindow.cpp:1907
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "Leállítás a minden egyes szám után"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Leállítás minden szám után"
 
-#: core/mainwindow.cpp:696 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:697 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Leállítás az aktuális szám után"
 
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2840
+#: core/mainwindow.cpp:2841
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:697 core/mainwindow.cpp:1895
+#: core/mainwindow.cpp:698 core/mainwindow.cpp:1896
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1908
+#: core/mainwindow.cpp:704 core/mainwindow.cpp:1909
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Kihagyási állapot be/ki"
 
@@ -5122,10 +5122,10 @@ msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
 
-#: core/song.cpp:603 collection/collectionmodel.cpp:486
+#: core/song.cpp:604 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:491 collection/collectionmodel.cpp:495
 #: collection/collectionmodel.cpp:499 collection/collectionmodel.cpp:503
-#: collection/collectionmodel.cpp:1615 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
+#: collection/collectionmodel.cpp:1621 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:359 playlist/playlistmanager.cpp:578
 #: playlist/playlistmanager.cpp:579 dialogs/edittagdialog.cpp:711
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:738 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:427
@@ -5145,11 +5145,11 @@ msgstr "Beállítás törlése"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1905
+#: core/mainwindow.cpp:1906
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1904
+#: core/mainwindow.cpp:1905
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Áthelyezi az album többi számát is a különböző előadókhoz?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2844
+#: core/mainwindow.cpp:2845
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Futtat most egy teljes újraolvasást?"
 
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "a végén"
 
-#: context/contextview.cpp:548 context/contextview.cpp:699
+#: context/contextview.cpp:548 context/contextview.cpp:698
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:733
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"