dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-10-21 01:02:47 +02:00
parent f06218f8e3
commit 8dce9cc938
22 changed files with 814 additions and 726 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
src/translations/ko.po
View File

@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Albums"
msgstr "앨범"
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:290
msgid "Albums search limit"
msgstr "앨범 검색 제한"
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "'%1'에 메타데이터를 쓰는 중 오류 발생"
msgid "Angry"
msgstr "화남"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:274
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
msgid "App ID"
msgstr "앱 ID"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
msgid "App Secret"
msgstr "앱 비밀 값"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Artists"
msgstr "아티스트"
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:283
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:289
msgid "Artists search limit"
msgstr "아티스트 검색 제한"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid "As&k when saving"
msgstr "저장할 때 묻기(&K)"
#: ../build/src/ui_transcodedialog.h:227
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:280
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
msgid "Audio format"
msgstr "오디오 형식"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "오디오 출력"
msgid "Audio quality"
msgstr "오디오 품질"
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:259
#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
msgid "Authenticating..."
msgstr "인증 중..."
@@ -989,12 +989,12 @@ msgstr "인증 중..."
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
msgid "Authentication"
msgstr "인증"
#: settings/coverssettingspage.cpp:274 settings/lyricssettingspage.cpp:254
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:174
#: settings/tidalsettingspage.cpp:218 settings/qobuzsettingspage.cpp:176
msgid "Authentication failed"
msgstr "인증 실패"
@@ -1083,6 +1083,10 @@ msgstr "데이터베이스 백업 중"
msgid "Balance"
msgstr "균형"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
msgid "Base64 encoded secret"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
msgid "Basic Blue"
msgstr "기본 파랑"
@@ -1363,8 +1367,8 @@ msgstr "작곡가"
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:156
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:130
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:134 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
msgid "Configuration incomplete"
msgstr "설정이 불완전함"
@@ -1879,7 +1883,7 @@ msgstr ""
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:292
msgid "Download album covers"
msgstr "앨범아트 다운로드 중"
@@ -1943,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:277
msgid "Enable"
msgstr "활성화"
@@ -2935,7 +2939,7 @@ msgstr "로컬 파일"
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:169
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:169
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:284
msgid "Login"
msgstr "로그인"
@@ -3023,7 +3027,7 @@ msgstr "최대 표지 크기"
msgid "Maximum bitrate"
msgstr "최대 비트 전송률"
#: qobuz/qobuzservice.cpp:468
#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
msgid "Maximum number of login attempts reached."
msgstr "최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
@@ -3048,21 +3052,21 @@ msgstr "최소 비트 전송률"
msgid "Missing API token."
msgstr "API 토큰이 없습니다."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:730 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
msgstr "Qobuz 앱 ID나 비밀 값이 없습니다."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:472 qobuz/qobuzservice.cpp:501
#: qobuz/qobuzservice.cpp:557 qobuz/qobuzservice.cpp:613
#: qobuz/qobuzservice.cpp:681
#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
msgid "Missing Qobuz app ID."
msgstr "Qobuz 앱 ID가 없습니다."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:480
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
msgid "Missing Qobuz password."
msgstr "Qobuz 암호가 없습니다."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:476
#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
msgid "Missing Qobuz username."
msgstr "Qobuz 사용자 이름이 없습니다."
@@ -3092,11 +3096,11 @@ msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
msgid "Missing Tidal username."
msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
#: settings/qobuzsettingspage.cpp:130
msgid "Missing app id."
msgstr "app_id가 없습니다."
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:138
msgid "Missing password."
msgstr "패스워드가 없습니다."
@@ -3112,7 +3116,7 @@ msgstr "사용자 이름이나 암호가 없습니다."
msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
msgstr "계정명이 없습니다. last.fm에 먼저 로그인해주세요."
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:134
msgid "Missing username."
msgstr "계정명이 없습니다."
@@ -3299,8 +3303,8 @@ msgstr "일반"
msgid "Normal block type"
msgstr "일반 블록 형식"
#: qobuz/qobuzservice.cpp:506 qobuz/qobuzservice.cpp:562
#: qobuz/qobuzservice.cpp:618
#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
msgid "Not authenticated with Qobuz."
msgstr "Qobuz에 인증되지 않았습니다."
@@ -3504,7 +3508,7 @@ msgstr "파티"
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
msgid "Password"
msgstr "암호"
@@ -3679,7 +3683,7 @@ msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 아티스트 선호"
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
msgid "Preferences"
msgstr "설정"
@@ -3762,11 +3766,11 @@ msgid "Put songs in a random order"
msgstr ""
#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
msgid "Qobuz"
msgstr "Qobuz"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:278
msgid ""
"Qobuz support is not official and requires an API app ID and secret from a "
"registered application to work. We can't help you getting these."
@@ -4268,7 +4272,7 @@ msgid "Search automatically"
msgstr "자동으로 검색"
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:287
msgid "Search delay"
msgstr "검색 지연 시간"
@@ -4686,7 +4690,7 @@ msgstr ""
"추가됩니다."
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:285
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:291
msgid "Songs search limit"
msgstr "노래 검색 제한"
@@ -5386,7 +5390,7 @@ msgstr "사용자 토큰:"
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:281
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"
@@ -5717,7 +5721,7 @@ msgid "move %n songs"
msgstr "%n곡 이동"
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:282
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:288
msgid "ms"
msgstr "ms"