diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index 71cfde8c2..55cbbeba4 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%1 Lied%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 Lieder"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 Lieder ausgewählt, wollen sie wirklich alle öffnen?"
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "In Originalgröße anzeigen …"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "In Bibliothek anzeigen …"
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Zeige im Dateimanager"
 
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit der Strawberry-Bildschirmanzeige anpassen"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Zu viele Lieder ausgewählt."
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index b97cda696..1a8f0b24b 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%1 canción%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 temas"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 temas seleccionados, ¿seguro que quieres abrirlos todos?"
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Mostrar a tamaño completo…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Mostrar en la colección…"
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Mostrar en el navegador de archivos"
 
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "Conmutar visibilidad del panel de información en pantalla chulo"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Demasiadas pistas seleccionadas"
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index e5825d881..36005b59d 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%1 morceau %2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 morceaux"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr ""
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Afficher en taille réelle..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Afficher dans la bibliothèque..."
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Afficher dans l'explorateur de fichiers"
 
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Basculer la visibilité de l'OSD"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Trop de morceaux sélectionnés."
 
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 495a67af9..b85706907 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%1 dal%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 dal"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 dal van kiválasztva, biztos meg szeretné őket nyitni?"
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Megjelenítés teljes méretben..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben"
 
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "OSD láthatóság bekapcsolása"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Holnap"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Túl sok dal van kiválasztva."
 
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 35e43b017..55eb080ae 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%1 lagu%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 lagu terpilih, apakah Anda yakin ingin membuka semuanya?"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Tampilkan ukuran penuh..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Tampilkan di pustaka..."
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Tampilkan di peramban berkas"
 
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Alihkan kenampakan tampilan-pada-layar cantik"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Besok"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Terlalu banyak lagu yang terpilih."
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 2e55f226c..70977a997 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 canzone%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canzoni"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 canzoni selezionate, sei sicuro di volerle aprire tutte?"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Mostra a dimensioni originali..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Mostra nella raccolta..."
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Mostra nel browser di file"
 
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "Commuta la visibilità di Pretty OSD"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Domani"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Troppe canzoni selezionate."
 
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 8fad83076..2b6c2e0b1 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "노래 %1곡"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "노래 %1곡"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1곡을 선택했습니다. 모두 여시겠습니까?"
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "전체 크기 표시..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "모음집에 표시..."
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "파일 탐색기에 표시"
 
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "예쁜 OSD 표시 여부 전환"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "내일"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "너무 많은 곡을 선택했습니다."
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 9848c68e2..44efcfc6f 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 sanger"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 sanger"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 sanger valgt, er du sikker på at du vil åpne dem alle?"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "Fullskjermvisning…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Vis i samling…"
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Vis i fil utforsker"
 
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Slå av/på synlighet for det pene skjermbilde overlegget"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "For mange sanger er valgt."
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index da71b3e8b..1e6a02233 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%1 utwory(ów)%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 utwory(ów)"
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "Zaznaczonych utworów: %1. Czy na pewno chcesz je wszystkie otworzyć?"
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Pokaż w pełnym rozmiarze…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Pokaż w kolekcji…"
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Pokaż w menedżerze plików"
 
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "Przełącz wyświetlanie ładnego menu ekranowego (OSD)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Jutro"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Zaznaczono za dużo utworów."
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 2c982d0d4..b9ec58f77 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%1 песня%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
 
-#: core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:423
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 выбранных песен, вы уверены, что хотите открыть их всех?"
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Показать в полный размер…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Показать в фонотеке…"
 
-#: core/utilities.cpp:413 core/utilities.cpp:419
+#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Показать в файловом браузере"
 
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Переключить видимость OSD"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Завтра"
 
-#: core/utilities.cpp:413
+#: core/utilities.cpp:417
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Слишком много песен выбрано."