Update translations

src/translations/hu.po

@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Másolás után…"
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "&Albumborító"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:97 playlist/playlist.cpp:1335
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:97 playlist/playlist.cpp:1355
 #: organize/organizedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:193
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:215 ../build/src/ui_groupbydialog.h:237
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Album (ideális hangerő minden számhoz)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Lemez"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1342
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1362
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:214 ../build/src/ui_groupbydialog.h:236
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
@@ -879,12 +879,12 @@ msgstr "Mindig indítsa el a lejátszást"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Hiba történt az iTunes adatbázis betöltésekor"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1417
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1430
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing cover art to '%1'"
 msgstr "Hiba történt a(z) „%1” albumborítójának írásakor"
 
-#: playlist/playlist.cpp:419 dialogs/edittagdialog.cpp:1394
+#: playlist/playlist.cpp:419 dialogs/edittagdialog.cpp:1407
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Hiba történt a(z) „%1” metaadatainak írásakor"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Biztos, hogy folytatja?"
 msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" preset?"
 msgstr "Biztos, hogy törli a(z) „%1” előbeállítást?"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1298
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1315
 msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Biztos, hogy visszaállítja a szám statisztikáit?"
 
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Automatikus albumborító"
 msgid "Art Manual"
 msgstr "Kézi albumborító"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:94 playlist/playlist.cpp:1334
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:94 playlist/playlist.cpp:1354
 #: organize/organizedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
 #: context/contextview.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:145
-#: playlist/playlist.cpp:1352 organize/organizedialog.cpp:118
+#: playlist/playlist.cpp:1372 organize/organizedialog.cpp:118
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
 msgid "Bit depth"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitráta"
 
 #: context/contextview.cpp:212 collection/savedgroupingmanager.cpp:148
-#: playlist/playlist.cpp:1353 ../build/src/ui_groupbydialog.h:209
+#: playlist/playlist.cpp:1373 ../build/src/ui_groupbydialog.h:209
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:231 ../build/src/ui_groupbydialog.h:253
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:76
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "A CD-lejátszás csak a GStreamer motorral érhető el."
 msgid "CDDA"
 msgstr "CDDA"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1366
+#: playlist/playlist.cpp:1386
 msgid "CUE"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "Vesszővel elválasztott lista az osztály:szint pároknak, a szintek 0-3 "
 "értékeket vehetnek fel"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1362 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
+#: playlist/playlist.cpp:1382 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
 #: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_edittagdialog.h:855
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Címkék automatikus kiegészítése"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Címkék automatikus kiegészítése…"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1343
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1363
 #: organize/organizedialog.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:203
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:225 ../build/src/ui_groupbydialog.h:247
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:852
@@ -1690,11 +1690,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Adatbázis-sérülés észlelve."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1360 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
+#: playlist/playlist.cpp:1380 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
 msgid "Date created"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
+#: playlist/playlist.cpp:1379 ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
 msgid "Date modified"
 msgstr "Módosítás dátuma"
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1337
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1357
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:195
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:217 ../build/src/ui_groupbydialog.h:239
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:845
@@ -2322,11 +2322,11 @@ msgstr "Fájlkiterjesztés"
 msgid "File formats"
 msgstr "Fájl formátumok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1355
+#: playlist/playlist.cpp:1375
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1356
+#: playlist/playlist.cpp:1376
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Fájlnév (útvonal nélkül)"
 
@@ -2334,11 +2334,11 @@ msgstr "Fájlnév (útvonal nélkül)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Fájl útvonalak"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
+#: playlist/playlist.cpp:1377 ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
 msgid "File size"
 msgstr "Fájlméret"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1358
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1378
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:250 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
 msgid "File type"
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr "Genius hitelesítés"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1341
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1361
 #: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:854
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Csoportosítás műfaj/albumelőadó/album szerint"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Csoportosítás műfaj/előadó/album szerint"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1345
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1365
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:205
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:227 ../build/src/ui_groupbydialog.h:249
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Nagy albumborító"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Nagy oldalsáv"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1349 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:91
+#: playlist/playlist.cpp:1369 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:91
 #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
 msgid "Last played"
 msgstr "Utoljára lejátszva"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Legkevésbé kedvelt dalok"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: context/contextview.cpp:209 playlist/playlist.cpp:1338
+#: context/contextview.cpp:209 playlist/playlist.cpp:1358
 #: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
 msgid "Length"
 msgstr "Időtartam"
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Gyűjtemény figyelése változások után"
 msgid "Months"
 msgstr "Hónapok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1364
+#: playlist/playlist.cpp:1384
 msgid "Mood"
 msgstr "Hangulat"
 
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Fájlok rendezése"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Eredeti címkék"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1340
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1360
 #: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:201
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:223 ../build/src/ui_groupbydialog.h:245
 msgid "Original year"
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Lejátszás szüneteltetése"
 msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1344
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1364
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:204
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:226 ../build/src/ui_groupbydialog.h:248
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:856
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr "Lejátszás"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Lejátszásirányító gombok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1347 ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
+#: playlist/playlist.cpp:1367 ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
 msgid "Play count"
 msgstr "Lejátszások száma"
 
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlenszerű"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:859
+#: playlist/playlist.cpp:1385 ../build/src/ui_edittagdialog.h:859
 msgid "Rating"
 msgstr "Értékelés"
 
@@ -4136,10 +4136,14 @@ msgstr "Számok újraellenőrzése…"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1298 ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
 msgid "Reset play counts"
 msgstr "Lejátszás számlálók visszaállítása"
 
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1315
+msgid "Reset song statistics"
+msgstr ""
+
 #: core/commandlineoptions.cpp:190
 msgid "Resize the window"
 msgstr "Ablak átméretezése"
@@ -4222,7 +4226,7 @@ msgstr "Eszköz biztonságos eltávolítása"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Eszköz biztonságos eltávolítása másolás után"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:142 playlist/playlist.cpp:1351
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:142 playlist/playlist.cpp:1371
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_groupbydialog.h:207
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:229 ../build/src/ui_groupbydialog.h:251
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
@@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Visszaléptetés a lejátszólistában"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1348 ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
+#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
 msgid "Skip count"
 msgstr "Kihagyások száma"
 
@@ -4776,7 +4780,7 @@ msgstr "Számok rendezése eszerint"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1363
+#: playlist/playlist.cpp:1383
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
@@ -5194,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Léptetés ideje"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1333 organize/organizedialog.cpp:101
+#: playlist/playlist.cpp:1353 organize/organizedialog.cpp:101
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
@@ -5245,7 +5249,7 @@ msgstr "Összes átküldött bájt"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Összes hálózati kérelem"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1336 organize/organizedialog.cpp:109
+#: playlist/playlist.cpp:1356 organize/organizedialog.cpp:109
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:858
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
 msgid "Track"
@@ -5598,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Metaadatok írása a lejátszólisták mentésekor"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1339
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1359
 #: organize/organizedialog.cpp:111 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:849