Update translations

src/translations/it.po

@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 tracce"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:572
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:573
 #, qt-format
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 trasferiti"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Token API"
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF (WMA)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:141
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:142
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:196
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:139
 msgid "Abort"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2153
+#: core/mainwindow.cpp:2149
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2178 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2174 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -697,15 +697,15 @@ msgstr "Aggiungi il tag anno al brano"
 msgid "Add stream..."
 msgstr ""
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:329
+#: internet/internetsearchview.cpp:333
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aggiungi agli album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1959
+#: core/mainwindow.cpp:1955
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aggiungi a un'altra scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:326
+#: internet/internetsearchview.cpp:330
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Aggiungi agli artisti"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Aggiungi agli artisti"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:332
+#: internet/internetsearchview.cpp:336
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Aggiungi alle canzoni"
 
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "Album per Artista"
 msgid "Albums search limit"
 msgstr "Limite di ricerca degli album"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:171
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:172
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Album con copertina"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:172
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:173
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Album senza copertina"
 
@@ -828,11 +828,11 @@ msgstr "Album senza copertina"
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Tutti i file (*)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:170
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:171
 msgid "All albums"
 msgstr "Tutti gli album"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:356
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:357
 msgid "All artists"
 msgstr "Tutti gli artisti"
 
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Aggiungi file/URL alla scaletta"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:342
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
-#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:315
+#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:319
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta attuale"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Riempimento buffer in corso"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "C&onsole"
 
-#: core/songloader.cpp:190
+#: core/songloader.cpp:191
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr ""
 "La riproduzione CD è disponibile unicamente tramite l'engine GStreamer"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2243 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2239 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Chiudi la scaletta"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:258
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
 msgid "Closing this window will stop searching for album covers."
 msgstr "La chiusura di questa finestra fermerà la ricerca delle copertine."
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2764
+#: core/mainwindow.cpp:2760
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Configurazione incompleta"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configurazione incorretta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:185 internet/internetsearchview.cpp:344
+#: internet/internetsearchview.cpp:185 internet/internetsearchview.cpp:348
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
@@ -1452,12 +1452,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Impossibile aprire l'URL. Per favore apri questo URL nel tuo browser"
 
-#: core/songloader.cpp:261
+#: core/songloader.cpp:265
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Impossibile aprire il file %1"
 
-#: core/songloader.cpp:437
+#: core/songloader.cpp:441
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Impossibile creare un elemento sorgente di gstreamer per %1"
@@ -1715,11 +1715,11 @@ msgstr "Elimina i file originali"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1876
+#: core/mainwindow.cpp:1872
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1875
+#: core/mainwindow.cpp:1871
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Non mostrare in artisti vari"
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Non mescolare"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:260
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Non fermare!"
 
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1917
+#: core/mainwindow.cpp:1913
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifica tag \"%1\"..."
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Digita un nome file per le copertine esportate (nessuna estensione):"
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Inserisci un nuovo nome per questa scaletta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:401 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
+#: internet/internetsearchview.cpp:405 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr ""
 "Inserisci i termini per la ricerca qui sopra per trovare la musica che "
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2501 core/mainwindow.cpp:2646
+#: core/mainwindow.cpp:2497 core/mainwindow.cpp:2642
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:575
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "Esporta le copertine scaricate"
 msgid "Export embedded covers"
 msgstr "Esporta le copertine integrate"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1032
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1058
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1036
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1062
 msgid "Export finished"
 msgstr "Esporta completate"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1043
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1047
 #, qt-format
 msgid "Exported %1 covers out of %2 (%3 skipped)"
 msgstr "Esportate %1 copertine di %2 (%3 saltate)"
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Vai alla scheda della scaletta precedente"
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:566
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:567
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69
 #: ../build/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:72
 #, qt-format
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Raggruppa raccolta per..."
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:342
+#: internet/internetsearchview.cpp:346
 msgid "Group by"
 msgstr "Raggruppa per"
 
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2153 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2149 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Non iniziare mai la riproduzione"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1975
+#: core/mainwindow.cpp:1971
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nuova scaletta"
 
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Settimana prossima"
 msgid "No analyzer"
 msgstr "Nessun analizzatore"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1033
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1037
 msgid "No covers to export."
 msgstr "Nessuna copertina da esportare."
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2501 core/mainwindow.cpp:2646
+#: core/mainwindow.cpp:2497 core/mainwindow.cpp:2642
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:575
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Apri dispositivo"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:344
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:317
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:321
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:316
 msgid "Open in new playlist"
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1268 core/mainwindow.cpp:1771
+#: core/mainwindow.cpp:1268 core/mainwindow.cpp:1767
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra laterale semplice"
 
 #: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1221 core/mainwindow.cpp:1250
-#: core/mainwindow.cpp:1775 core/qtsystemtrayicon.cpp:181
+#: core/mainwindow.cpp:1771 core/qtsystemtrayicon.cpp:181
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:206
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2243
+#: core/mainwindow.cpp:2239
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 "Inserisci un prefisso ad una parola con un campo di ricerca per limitare la "
 "ricerca a quel campo"
 
-#: core/songloader.cpp:151
+#: core/songloader.cpp:152
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr ""
 "La funzione di pre-caricamento non è stata impostata per l'operazione di "
@@ -3664,23 +3664,23 @@ msgstr "Interrogazione dispositivo..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1878
+#: core/mainwindow.cpp:1874
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Accoda le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1882
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1878
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Accoda i brani selezionati per riprodurli successivamente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1884 collection/collectionview.cpp:348
+#: core/mainwindow.cpp:1880 collection/collectionview.cpp:348
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Accoda cosa riprodurre dopo"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1877 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1873 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:347
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
-#: internet/internetsearchview.cpp:320 internet/internetcollectionview.cpp:316
+#: internet/internetsearchview.cpp:324 internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Accoda la traccia"
 
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re&lative"
 msgstr "Re&lativo"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:258
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Vuoi davvero annullare?"
 
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "Ripeti traccia"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:343
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:316
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:320
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Sostituisci la scaletta attuale"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Ritardo nella ricerca"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cerca copertine degli album..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:338
+#: internet/internetsearchview.cpp:342
 msgid "Search for this"
 msgstr "Cerca questo"
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "L'URL del server non è valido."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1916
+#: core/mainwindow.cpp:1912
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Imposta %1 a \"%2\"..."
@@ -4432,11 +4432,11 @@ msgstr "Salta il conteggio"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Salta in avanti nella scaletta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1889
+#: core/mainwindow.cpp:1885
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Salta le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888
+#: core/mainwindow.cpp:1884
 msgid "Skip track"
 msgstr "Salta la traccia"
 
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2759
+#: core/mainwindow.cpp:2755
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1875
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambia lo stato della coda"
 
@@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr "Cambia lo stato della coda"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Commuta lo scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:687 core/mainwindow.cpp:1890
+#: core/mainwindow.cpp:687 core/mainwindow.cpp:1886
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 
@@ -4999,10 +4999,10 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr ""
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:357
+#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
-#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1600
+#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1612
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:145 playlist/playlistdelegates.cpp:353
 #: playlist/playlistmanager.cpp:573 playlist/playlistmanager.cpp:574
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:719 dialogs/edittagdialog.cpp:746
@@ -5023,11 +5023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1887
+#: core/mainwindow.cpp:1883
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ripristina le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1886
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ripristina la traccia"
 
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Bitrate variabile"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:298 collection/collectionmodel.cpp:299
-#: playlist/playlistmanager.cpp:585 covermanager/albumcovermanager.cpp:357
+#: playlist/playlistmanager.cpp:585 covermanager/albumcovermanager.cpp:358
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:95 internet/internetsearchmodel.cpp:107
 msgid "Various artists"
 msgstr "Artisti vari"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2763
+#: core/mainwindow.cpp:2759
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgid ""
 "through %2."
 msgstr ""
 
-#: core/songloader.cpp:132 core/songloader.cpp:137
+#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Hai bisogno di GStreamer per questo URL"