Update translations

src/translations/sv.po

@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "%1 låtar valda."
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 spår"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:572
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:573
 #, qt-format
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 överfört"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "API-token"
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF (WMA)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:141
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:142
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:196
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:139
 msgid "Abort"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Lägg till alla låtar från en mapp och alla dess undermappar"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Lägg till mapp..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2153
+#: core/mainwindow.cpp:2149
 msgid "Add file"
 msgstr "Lägg till fil"
 
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Lägg till fil(er) till omkodaren"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Lägg till filer för omkodning"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2178 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2174 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Lägg till mapp"
 
@@ -714,15 +714,15 @@ msgstr "Lägg till tagg för år"
 msgid "Add stream..."
 msgstr "Lägg till ström..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:329
+#: internet/internetsearchview.cpp:333
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Lägg till i album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1959
+#: core/mainwindow.cpp:1955
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Lägg till i en annan spellista"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:326
+#: internet/internetsearchview.cpp:330
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Lägg till i artister"
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Lägg till i artister"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Lägg till i spellista"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:332
+#: internet/internetsearchview.cpp:336
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Lägg till låtar"
 
@@ -833,11 +833,11 @@ msgstr "Album av artist"
 msgid "Albums search limit"
 msgstr "Gräns för sökning av album"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:171
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:172
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Album med omslag"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:172
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:173
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Album utan omslag"
 
@@ -845,11 +845,11 @@ msgstr "Album utan omslag"
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Alla filer (*)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:170
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:171
 msgid "All albums"
 msgstr "Alla album"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:356
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:357
 msgid "All artists"
 msgstr "Alla artister"
 
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Lägg till filer/webbadresser till spellistan"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:342
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:70
-#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:315
+#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:319
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Lägg till i aktuell spellista"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Buffrar"
 msgid "C&onsole"
 msgstr "K&onsol"
 
-#: core/songloader.cpp:190
+#: core/songloader.cpp:191
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "CD-uppspelning är endast tillgänglig med GStreamer-motorn."
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Rensa diskcache"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Rensa omslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2243 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2239 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Rensa spellista"
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Stäng spellista"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:258
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
 msgid "Closing this window will stop searching for album covers."
 msgstr ""
 "Stängning av detta fönster kommer att stoppa sökningen efter albumomslag."
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Samlingsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Samling avancerad gruppering"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2764
+#: core/mainwindow.cpp:2760
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notis om omsökning av samling"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Konfigurationen ofullständig"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Konfiguration felaktig"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:185 internet/internetsearchview.cpp:344
+#: internet/internetsearchview.cpp:185 internet/internetsearchview.cpp:348
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
@@ -1473,12 +1473,12 @@ msgstr ""
 "Det gick inte att öppna webbadressen. Vänligen öppna den här webbadressen i "
 "din webbläsare"
 
-#: core/songloader.cpp:261
+#: core/songloader.cpp:265
 #, qt-format
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Det gick inte att öppna filen %1"
 
-#: core/songloader.cpp:437
+#: core/songloader.cpp:441
 #, qt-format
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Det gick inte att skapa gstreamer-källelement för %1"
@@ -1736,11 +1736,11 @@ msgstr "Ta bort originalfiler"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Tar bort filer"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1876
+#: core/mainwindow.cpp:1872
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Ta bort valda spår från kön"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1875
+#: core/mainwindow.cpp:1871
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Ta bort spår från kön"
 
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Visa inte i diverse artister"
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Blanda inte"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:260
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Stoppa inte!"
 
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Redigera smart spellista"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Redigera smart spellista..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1917
+#: core/mainwindow.cpp:1913
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Redigera taggen \"%1\"..."
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Ange ett filnamn för exporterade omslag (utan ändelse):"
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Ange ett nytt namn för denna spellista"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:401 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
+#: internet/internetsearchview.cpp:405 ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr "Ange söktermer ovan för att hitta musik"
 
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Motsvarar --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Motsvarar --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2501 core/mainwindow.cpp:2646
+#: core/mainwindow.cpp:2497 core/mainwindow.cpp:2642
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:575
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
@@ -2119,12 +2119,12 @@ msgstr "Exportera hämtade omslag"
 msgid "Export embedded covers"
 msgstr "Exportera inbäddade omslag"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1032
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1058
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1036
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1062
 msgid "Export finished"
 msgstr "Exporten är klar"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1043
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1047
 #, qt-format
 msgid "Exported %1 covers out of %2 (%3 skipped)"
 msgstr "Exporterat %1 omslag av %2 (%3 överhoppade)"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Gå till föregående spellisteflik"
 msgid "Go!"
 msgstr "Starta!"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:566
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:567
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69
 #: ../build/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:72
 #, qt-format
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Gruppera samling av..."
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:342
+#: internet/internetsearchview.cpp:346
 msgid "Group by"
 msgstr "Gruppera efter"
 
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Flytta till samling..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta uppåt"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2153 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2149 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Aldrig starta uppspelning"
 msgid "New folder"
 msgstr "Ny mapp"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1975
+#: core/mainwindow.cpp:1971
 msgid "New playlist"
 msgstr "Ny spellista"
 
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Nästa vecka"
 msgid "No analyzer"
 msgstr "Ingen analysator"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1033
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:1037
 msgid "No covers to export."
 msgstr "Inga omslag att exportera."
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Ingen låt spelas"
 msgid "None"
 msgstr "Inga"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2501 core/mainwindow.cpp:2646
+#: core/mainwindow.cpp:2497 core/mainwindow.cpp:2642
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:575
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ingen av de valda låtarna lämpar sig för kopiering till en enhet"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Öppna enhet"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:344
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:317
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:321
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:316
 msgid "Open in new playlist"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Sökväg"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1268 core/mainwindow.cpp:1771
+#: core/mainwindow.cpp:1268 core/mainwindow.cpp:1767
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Vanligt sidofält"
 
 #: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1221 core/mainwindow.cpp:1250
-#: core/mainwindow.cpp:1775 core/qtsystemtrayicon.cpp:181
+#: core/mainwindow.cpp:1771 core/qtsystemtrayicon.cpp:181
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:206
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Spellistknappar"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Spellistan är klar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2243
+#: core/mainwindow.cpp:2239
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
 "Använd ett fältnamn som prefix för ett ord för att begränsa sökningen till "
 "det fältet, t.ex.:"
 
-#: core/songloader.cpp:151
+#: core/songloader.cpp:152
 msgid "Preload function was not set for blocking operation."
 msgstr "Förinläsningsfunktionen var inte inställd för blockering."
 
@@ -3686,23 +3686,23 @@ msgstr "Kommunicerar med enhet..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Kö"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1878
+#: core/mainwindow.cpp:1874
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Lägg till valda spår i kön"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1882
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1878
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Lägg till valda spår i kön för att spela som nästa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1884 collection/collectionview.cpp:348
+#: core/mainwindow.cpp:1880 collection/collectionview.cpp:348
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lägg till i kön för att spela som nästa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1877 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1873 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:347
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
-#: internet/internetsearchview.cpp:320 internet/internetcollectionview.cpp:316
+#: internet/internetsearchview.cpp:324 internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Lägg till spår i kön"
 
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Betyg"
 msgid "Re&lative"
 msgstr "Re&lativa"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:258
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:259
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Verkligen avbryta?"
 
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "Upprepa spår"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:343
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:71
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:316
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:320
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Ersätt aktuell spellista"
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Sökfördröjning"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Sök efter albumomslag..."
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:338
+#: internet/internetsearchview.cpp:342
 msgid "Search for this"
 msgstr "Sök efter detta"
 
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Servernswebbadress är ogiltig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Skrobbling på serversidan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1916
+#: core/mainwindow.cpp:1912
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Ställ in %1 till \"%2\"..."
@@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr "Antal överhoppningar"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Hoppa framåt i spellista"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1889
+#: core/mainwindow.cpp:1885
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Hoppa över valda spår"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888
+#: core/mainwindow.cpp:1884
 msgid "Skip track"
 msgstr "Hoppa över spår"
 
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr "Webbplatsen du söker finns inte!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Webbplatsen du söker är inte en bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2759
+#: core/mainwindow.cpp:2755
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1875
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Växla köstatus"
 
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Växla köstatus"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Växla skrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:687 core/mainwindow.cpp:1890
+#: core/mainwindow.cpp:687 core/mainwindow.cpp:1886
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Växla status för hoppa över"
 
@@ -5020,10 +5020,10 @@ msgstr "Ultrabredband (UWB)"
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr "Avinstallera snap med:"
 
-#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:357
+#: core/song.cpp:559 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:490 collection/collectionmodel.cpp:494
-#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1600
+#: collection/collectionmodel.cpp:498 collection/collectionmodel.cpp:1612
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:145 playlist/playlistdelegates.cpp:353
 #: playlist/playlistmanager.cpp:573 playlist/playlistmanager.cpp:574
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:719 dialogs/edittagdialog.cpp:746
@@ -5044,11 +5044,11 @@ msgstr "Inte inställt"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ta bort omslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1887
+#: core/mainwindow.cpp:1883
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Hoppa inte över valda spår"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1886
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Hoppa inte över valt spår"
 
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Variabel bithastighet"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:298 collection/collectionmodel.cpp:299
-#: playlist/playlistmanager.cpp:585 covermanager/albumcovermanager.cpp:357
+#: playlist/playlistmanager.cpp:585 covermanager/albumcovermanager.cpp:358
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:95 internet/internetsearchmodel.cpp:107
 msgid "Various artists"
 msgstr "Diverse artister"
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "Vill du flytta de andra låtarna i det här albumet till Diverse artister "
 "också?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2763
+#: core/mainwindow.cpp:2759
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vill du köra en fullständig omsökning nu?"
 
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 "Du kan sponsra upphovsmannen på %1. Du kan också göra en engångsbetalning "
 "genom %2."
 
-#: core/songloader.cpp:132 core/songloader.cpp:137
+#: core/songloader.cpp:133 core/songloader.cpp:138
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Du behöver GStreamer för den här webbadressen."