From 9df24a841f6aaf12f21ab2f3ed2c3ef3161200e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Strawbs Bot Date: Wed, 2 Jun 2021 01:01:56 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- src/translations/es.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po index c832c0d02..4c60dcdc8 100644 --- a/src/translations/es.po +++ b/src/translations/es.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:05-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-31 09:52-0400\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "&Predeterminado" #: ../build/src/ui_mainwindow.h:699 msgid "&Do a full collection rescan" -msgstr "&Escanear de nuevo toda la colección" +msgstr "Anali&zar de nuevo toda la fonoteca" #: ../build/src/ui_mainwindow.h:672 msgid "&Equalizer" @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Carpeta nueva" #: core/mainwindow.cpp:1974 msgid "New playlist" -msgstr "Lista de reproducción nueva" +msgstr "Lista nueva" #: ../build/src/ui_smartplaylistsviewcontainer.h:101 msgid "New smart playlist" @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Sin bloques cortos" #: context/contextview.cpp:457 msgid "No song playing" -msgstr "Nada en reproducción" +msgstr "No suena nada" #: collection/savedgroupingmanager.cpp:81 dialogs/edittagdialog.cpp:764 #: dialogs/edittagdialog.cpp:774 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183 @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Contadores de reproducción" #: core/commandlineoptions.cpp:187 msgid "Play given playlist" -msgstr "Reproducir lista de reproducción indicada" +msgstr "Reproducir lista indicada" #: core/commandlineoptions.cpp:169 msgid "Play if stopped, pause if playing" @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Opciones del reproductor" #: playlist/playlistmanager.cpp:193 playlist/playlistmanager.cpp:566 #: playlist/playlisttabbar.cpp:404 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164 msgid "Playlist" -msgstr "Lista de reproducción" +msgstr "Lista" #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:625 msgid "Playlist buttons" @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "Utilizar atajos de KDE (GSD) cuando sea posible" #: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:268 msgid "Use MATE shortcuts when available" -msgstr "" +msgstr "Utilizar atajos de MATE si están disponibles" #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:322 msgid "Use OAuth"