dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-02-05 01:02:55 +01:00
parent 288408795b
commit a172f5fe85
22 changed files with 836 additions and 836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
src/translations/de.po
View File

@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "40%"
msgid "50 random tracks"
msgstr "50 zufällige Titel"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:798 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Albu&m cover"
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:440
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:207
msgid "Album"
msgstr "Album"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Album - Disc"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1351
#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
msgid "Album artist"
msgstr "Album-Interpret"
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie Wiedergaben und Bewertungen für alle Lieder in der "
"Sammlung in eine Datei schreiben möchten?"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
msgid "Art Automatic"
msgstr "Bild automatisch"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
msgid "Art Manual"
msgstr "Bild manuell"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Bild manuell"
#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
msgid "Artist"
msgstr "Interpret"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "Optimal"
#: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
#: playlist/playlist.cpp:1361 organize/organizedialog.cpp:120
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
msgid "Bit depth"
msgstr "Bit-Tiefe"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
msgid "Bit rate"
msgstr "Bitrate"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancelled."
msgstr "Abgebrochen."
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
msgid "Change art"
msgstr "Bild ändern"
@@ -1413,15 +1413,15 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:849
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
msgid "Compilation"
msgstr "Zusammenstellung"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:845
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
msgid "Complete tags automatically"
msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen …"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1352
#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
@@ -1751,11 +1751,11 @@ msgstr "Dance"
msgid "Database corruption detected."
msgstr "Datenbankfehler festgestellt"
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
msgid "Date created"
msgstr "Erstellt"
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
msgid "Date modified"
msgstr "Geändert"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1346
#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
msgid "Disc"
msgstr "CD-Nr."
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
msgid "Edit tag..."
msgstr "Schlagwort bearbeiten …"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:796
msgid "Edit track information"
msgstr "Metadaten bearbeiten"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Metadaten bearbeiten …"
msgid "Embedded"
msgstr "Eingebettet"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
msgid "Embedded cover"
msgstr "Eingebettetes Titelbild"
@@ -2386,17 +2386,17 @@ msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
msgid "File paths"
msgstr "Dateipfade"
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1367
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
msgid "File type"
msgstr "Dateityp"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Genius Authentifizierung"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1350
#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Genre/Interpret/Album"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1354
#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
msgid "Grouping"
msgstr "Sortierung"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Große Seitenleiste"
msgid "Last played"
msgstr "Zuletzt gespielt"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
msgctxt "A playlist's tag."
msgid "Last played"
msgstr "Zuletzt wiedergegeben"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Left"
msgstr "Links"
#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1347
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
msgid "Length"
msgstr "Länge"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Niedrigster Wert"
msgid "Lowercase filename"
msgstr "Dateiname in Kleinbuchstaben"
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:854
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
msgid "Lyrics"
msgstr "Songtexte"
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Party"
msgid "Password"
msgstr "Passwort:"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
msgid "Path"
msgstr "Dateipfad"
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Pausiert"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1353
#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:848
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
msgid "Performer"
msgstr "Besetzung"
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Wiedergabe"
msgid "Play control buttons"
msgstr "Steuerungstasten"
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
msgid "Play count"
msgstr "Wiedergabezähler"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Radios"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Lieder erneut scannen..."
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
msgid "Reset play counts"
msgstr "Wiedergabezähler zurücksetzen"
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Das Gerät nach dem Kopiervorgang sicher entfernen"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1360
#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
msgid "Sample rate"
msgstr "Abtastrate"
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Ska"
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "Vorherigen Titel in der Wiedergabeliste"
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
msgid "Skip count"
msgstr "Übersprungzähler"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Vorgeschlagene Schlagworte"
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
msgid "Summary"
msgstr "Kopfzeile:"
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr "Schlagwortsammler"
msgid "Tagreader workers"
msgstr "Tag-Leser"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:852
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgstr "Zeitschritt"
#: playlist/playlist.cpp:1342 organize/organizedialog.cpp:103
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid "Total network requests made"
msgstr "Insgesamt gestellte Netzwerkanfragen"
#: playlist/playlist.cpp:1345 organize/organizedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
msgid "Track"
msgstr "Titel-Nr."
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr "Metadaten schreiben, wenn Wiedergabelisten gespeichert werden"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1348
#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
msgid "Year"
msgstr "Jahr"