dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-02-05 01:02:55 +01:00
parent 288408795b
commit a172f5fe85
22 changed files with 836 additions and 836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
src/translations/nb.po
View File

@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "40%"
msgid "50 random tracks"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:798 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Albu&m kover"
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:440
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:207
msgid "Album"
msgstr "Album"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Album - Disc"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1351
#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
msgid "Album artist"
msgstr "Album artist"
@@ -945,11 +945,11 @@ msgid ""
"songs in your collection?"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
msgid "Art Automatic"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
msgid "Art Manual"
msgstr ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "Best"
#: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
#: playlist/playlist.cpp:1361 organize/organizedialog.cpp:120
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
msgid "Bit depth"
msgstr "Bit dybde"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
msgid "Bit rate"
msgstr "Bitrate"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancelled."
msgstr "Avbrutt"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
msgid "Change art"
msgstr ""
@@ -1341,15 +1341,15 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "Komma-separert liste av klasse:level, level er 0-3"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:849
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
msgid "Compilation"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:845
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
msgid "Complete tags automatically"
msgstr "Fyll ut etiketter automatisk"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Full ut etiketter automatisk…"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1352
#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
@@ -1675,11 +1675,11 @@ msgstr "Dansemusikk"
msgid "Database corruption detected."
msgstr "Oppdaget feil i databasen."
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
msgid "Date created"
msgstr "Opprettelse dato"
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
msgid "Date modified"
msgstr "Endrings dato"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Avskrudd"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1346
#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
msgid "Disc"
msgstr "Disk"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Rediger etiketten \"%1\"…"
msgid "Edit tag..."
msgstr "Rediger etikett…"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:796
msgid "Edit track information"
msgstr "Rediger spor informasjon"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Rediger spor informasjon…"
msgid "Embedded"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
msgid "Embedded cover"
msgstr ""
@@ -2302,17 +2302,17 @@ msgstr "Filnavn (uten sti)"
msgid "File paths"
msgstr "Filstier"
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1367
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
msgid "File type"
msgstr "Filtype"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr ""
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1350
#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
msgid "Genre"
msgstr "Sjanger"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Grupper etter sjanger/artist/album"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1354
#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppering"
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Stort sidefelt"
msgid "Last played"
msgstr "Sist spilt"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
msgctxt "A playlist's tag."
msgid "Last played"
msgstr "Sist spilt"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Left"
msgstr "Venstre"
#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1347
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
msgid "Lowercase filename"
msgstr "Små bokstaver filnavn"
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:854
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
msgid "Lyrics"
msgstr "Lyrikk"
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Fest"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "På pause"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1353
#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:848
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
msgid "Performer"
msgstr "Utøver"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Spill"
msgid "Play control buttons"
msgstr ""
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
msgid "Play count"
msgstr "Antall avspillinger"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
msgid "Random"
msgstr ""
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
msgid "Reset play counts"
msgstr "Tilbakestill avspillingsteller"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Kjør trygg fjerning av enhet etter kopiering"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1360
#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
msgid "Sample rate"
msgstr "Samplingsrate"
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Ska"
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "Gå bakover i spillelista"
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
msgid "Skip count"
msgstr "Antall ganger hoppet over"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Foreslåtte etiketter"
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "Etikett-henter"
msgid "Tagreader workers"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:852
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "Tidstrinn"
#: playlist/playlist.cpp:1342 organize/organizedialog.cpp:103
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgid "Total network requests made"
msgstr "Antall nettverkforespørsler totalt"
#: playlist/playlist.cpp:1345 organize/organizedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
msgid "Track"
msgstr "Spor"
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr "Skrev metadata når spilleliste lagres"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1348
#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
msgid "Year"
msgstr "År"