dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-02-05 01:02:55 +01:00
parent 288408795b
commit a172f5fe85
22 changed files with 836 additions and 836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
src/translations/pl.po
View File

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "40%"
msgid "50 random tracks"
msgstr "50 losowych utworów"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:798 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Okładka albu&mu"
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:440
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:207
msgid "Album"
msgstr "Album"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Album - Płyta"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1351
#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
msgid "Album artist"
msgstr "Artysta albumu"
@@ -968,11 +968,11 @@ msgid ""
"songs in your collection?"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
msgid "Art Automatic"
msgstr "Automatycznie"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
msgid "Art Manual"
msgstr "Manualnie"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Manualnie"
#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
msgid "Artist"
msgstr "Artysta"
@@ -1132,11 +1132,11 @@ msgstr "Najlepsza"
#: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
#: playlist/playlist.cpp:1361 organize/organizedialog.cpp:120
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
msgid "Bit depth"
msgstr "Rozdzielczość bitowa"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
msgid "Bit rate"
msgstr "Przepływność"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Anuluj"
msgid "Cancelled."
msgstr "Anulowano."
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
msgid "Change art"
msgstr "Zmień okładkę"
@@ -1367,15 +1367,15 @@ msgstr ""
"do 3"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:849
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
msgid "Compilation"
msgstr "Kompilacja"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:845
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
msgid "Complete tags automatically"
msgstr "Automatycznie uzupełnij znaczniki"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Automatycznie uzupełnij znaczniki…"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1352
#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
msgid "Composer"
msgstr "Kompozytor"
@@ -1702,11 +1702,11 @@ msgstr "Dance"
msgid "Database corruption detected."
msgstr "Wykryto uszkodzenie bazy danych!"
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
#: playlist/playlist.cpp:1369 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
#: playlist/playlist.cpp:1368 ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
msgid "Date modified"
msgstr "Data modyfikacji"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Wyłączone"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1346
#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
msgid "Disc"
msgstr "Płyta"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Edytuj znacznik „%1”…"
msgid "Edit tag..."
msgstr "Edytuj znacznik…"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:796
msgid "Edit track information"
msgstr "Edytuj informacje o ścieżce"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Edytuj informacje o ścieżkach…"
msgid "Embedded"
msgstr "Wbudowany"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
msgid "Embedded cover"
msgstr "Okładka wbudowana"
@@ -2331,17 +2331,17 @@ msgstr "Nazwa pliku (bez ścieżki)"
msgid "File paths"
msgstr "Ścieżki plików"
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
msgid "File size"
msgstr "Wielkość pliku"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1367
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
msgid "File type"
msgstr "Rodzaj pliku"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie Geniusa"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1350
#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
msgid "Genre"
msgstr "Gatunek"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Gatunek/Artysta/Album"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1354
#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
msgid "Grouping"
msgstr "Grupowanie"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "Duży pasek boczny"
msgid "Last played"
msgstr "Ostatnio odtwarzane"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
msgctxt "A playlist's tag."
msgid "Last played"
msgstr "Ostatnio odtwarzane"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgid "Left"
msgstr "Lewy"
#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1347
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
msgid "Length"
msgstr "Długość"
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Niski znak wodny"
msgid "Lowercase filename"
msgstr "Nazwa pliku małymi literami"
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:854
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
msgid "Lyrics"
msgstr "Tekst"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Impreza"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "Wstrzymane"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1353
#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:848
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
msgid "Performer"
msgstr "Wykonawca"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Odtwarzaj"
msgid "Play control buttons"
msgstr "Odtwarzacz"
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
msgid "Play count"
msgstr "Liczba odtworzeń"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr ""
msgid "Random"
msgstr "Losowo"
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
#: playlist/playlist.cpp:1374 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Przeskanuj ponownie utwory…"
msgid "Reset"
msgstr "Wyzeruj"
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
msgid "Reset play counts"
msgstr "Wyzeruj licznik odtworzeń"
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "Bezpiecznie usuń urządzenie po skopiowaniu"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1360
#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
msgid "Sample rate"
msgstr "Częstotliwość próbkowania"
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "Ska"
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "Przeskocz wstecz na liście odtwarzania"
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
msgid "Skip count"
msgstr "Liczba pominięć utworu"
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Sugerowane znaczniki"
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
@@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "Uzupełnianie znaczników"
msgid "Tagreader workers"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:852
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr "Odstęp czasu"
#: playlist/playlist.cpp:1342 organize/organizedialog.cpp:103
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgid "Total network requests made"
msgstr "Całkowita liczba wykonanych zapytań sieciowych"
#: playlist/playlist.cpp:1345 organize/organizedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
msgid "Track"
msgstr "Ścieżka"
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "Zapisuj medatane podczas zapisywania list odtwarzania"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1348
#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
msgid "Year"
msgstr "Rok"