Update translations

src/translations/de.po

@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "%1 muss sich authentifizieren."
 msgid "%1 playlists (%2)"
 msgstr "%1 Wiedergabelisten (%2)"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:453
+#: playlist/playlistmanager.cpp:454
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 ausgewählt von"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "%1 Lieder in %2 unterschiedlichen Ordnern ausgewählt, bist du sicher, dass "
 "du sie alle öffnen willst?"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 #, qt-format
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 Titel"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "0px"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 Tag"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 msgid "1 track"
 msgstr "1 Titel"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114
+#: core/mainwindow.cpp:2116
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2139 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2141 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Datenstrom hinzufügen..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1922
+#: core/mainwindow.cpp:1924
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Leeren"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lösche Plattenspeicher"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2206 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Sammlungsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Erweiterte Bibliothekssortierung"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2716
+#: core/mainwindow.cpp:2718
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Hinweis beim erneuten durchsuchen der Bibliothek"
 
@@ -1411,6 +1411,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Auf das Gerät kopieren …"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:68
+msgid ""
+"Copy your strawberry.conf and strawberry.db from your ~/snap directory to "
+"avoid losing configration before you uninstall the snap:"
+msgstr ""
+
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1434,7 +1440,7 @@ msgstr "Konnte file %1 nicht öffnen"
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Konnte gstreamer quellelement für %1 nicht erzeugen"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:199
+#: playlist/playlistmanager.cpp:200
 msgid "Couldn't create playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden"
 
@@ -1668,11 +1674,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Dateien löschen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gelöscht"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1839
+#: core/mainwindow.cpp:1841
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1838
+#: core/mainwindow.cpp:1840
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
@@ -1817,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1880
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
@@ -1970,7 +1976,7 @@ msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -2985,7 +2991,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -3030,7 +3036,7 @@ msgstr "Nie mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1940
 msgid "New playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
@@ -3102,7 +3108,7 @@ msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
@@ -3315,7 +3321,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1734
+#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1736
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:190
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3344,7 +3350,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Einfache Seitenleiste"
 
 #: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1213 core/mainwindow.cpp:1242
-#: core/mainwindow.cpp:1738 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
+#: core/mainwindow.cpp:1740 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -3394,8 +3400,8 @@ msgid "Player options"
 msgstr "Spielereinstellungen"
 
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:287
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:108
-#: playlist/playlistmanager.cpp:186 playlist/playlistmanager.cpp:548
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:109
+#: playlist/playlistmanager.cpp:187 playlist/playlistmanager.cpp:549
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
@@ -3408,7 +3414,7 @@ msgstr "Steuerung der Playliste"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Wiedergabeliste beendet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204
+#: core/mainwindow.cpp:2206
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3581,22 +3587,22 @@ msgstr "Gerät wird abgefragt …"
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1841
+#: core/mainwindow.cpp:1843
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1845
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1847
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Titel in die Warteschlange stellen, um sie als nächstes "
 "abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1847 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1849 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1840 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1842 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3944,7 +3950,7 @@ msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste speichern"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:260
+#: playlist/playlistmanager.cpp:261
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste speichern"
@@ -4102,7 +4108,7 @@ msgstr "Server URL ist ungültig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:1881
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 zu »%2« einstellen …"
@@ -4333,11 +4339,11 @@ msgstr "Übersprungzähler"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Nächsten Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1852
+#: core/mainwindow.cpp:1854
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Ausgewählte Titel überspringen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1851
+#: core/mainwindow.cpp:1853
 msgid "Skip track"
 msgstr "Titel überspringen"
 
@@ -4665,7 +4671,7 @@ msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Die angeforderte Seite ist kein Bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2711
+#: core/mainwindow.cpp:2713
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4801,7 +4807,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1842
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1844
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 
@@ -4809,7 +4815,7 @@ msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobbeln ein- oder ausschalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1853
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1855
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Überspring-Status umschalten"
 
@@ -4884,12 +4890,16 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:74
+msgid "Uninstall the snap with: snap remove strawberry"
+msgstr ""
+
 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:464 collection/collectionmodel.cpp:469
 #: collection/collectionmodel.cpp:473 collection/collectionmodel.cpp:477
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:1593
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:357
-#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
+#: playlist/playlistmanager.cpp:556 playlist/playlistmanager.cpp:557
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
 msgid "Unknown"
@@ -4904,11 +4914,11 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1850
+#: core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Überspringen der ausgewählten Titel aufheben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1849
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Titel nicht überspringen"
 
@@ -5060,7 +5070,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Variable Bitrate"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:373 collection/collectionmodel.cpp:374
-#: playlist/playlistmanager.cpp:567 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
+#: playlist/playlistmanager.cpp:568 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:94 internet/internetsearchmodel.cpp:106
 msgid "Various artists"
 msgstr "Verschiedene Interpreten"
@@ -5145,7 +5155,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2715
+#: core/mainwindow.cpp:2717
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"