Update translations

src/translations/hu.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "A(z) %1 hitelesítést igényel."
 msgid "%1 playlists (%2)"
 msgstr "%1 lejátszólista (%2)"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:453
+#: playlist/playlistmanager.cpp:454
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 kiválasztva"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "%1 zene van %2 különböző könyvtárból kiválasztva, biztos meg szeretné nyitni "
 "az összeset?"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 #, qt-format
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 szám"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "0 px"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 nap"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 msgid "1 track"
 msgstr "1 szám"
 
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114
+#: core/mainwindow.cpp:2116
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2139 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2141 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Stream hozzáadása..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1922
+#: core/mainwindow.cpp:1924
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ürítés"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2206 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény egyedi csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2716
+#: core/mainwindow.cpp:2718
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1391,6 +1391,12 @@ msgstr "Másolás eszközre"
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Másolás eszközre..."
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:68
+msgid ""
+"Copy your strawberry.conf and strawberry.db from your ~/snap directory to "
+"avoid losing configration before you uninstall the snap:"
+msgstr ""
+
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1414,7 +1420,7 @@ msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlt: %1"
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a Gstreamer forráselemet a(z) %1 számára."
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:199
+#: playlist/playlistmanager.cpp:200
 msgid "Couldn't create playlist"
 msgstr "Nem lehet létrehozni a lejátszólistát"
 
@@ -1649,11 +1655,11 @@ msgstr "Az eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1839
+#: core/mainwindow.cpp:1841
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1838
+#: core/mainwindow.cpp:1840
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1880
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" címke szerkesztése..."
@@ -1949,7 +1955,7 @@ msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -2963,7 +2969,7 @@ msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -3008,7 +3014,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1940
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -3080,7 +3086,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott dal"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott dal sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -3292,7 +3298,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1734
+#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1736
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:190
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -3321,7 +3327,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
 #: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1213 core/mainwindow.cpp:1242
-#: core/mainwindow.cpp:1738 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
+#: core/mainwindow.cpp:1740 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -3370,8 +3376,8 @@ msgid "Player options"
 msgstr "Lejátszó beállítások"
 
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:287
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:108
-#: playlist/playlistmanager.cpp:186 playlist/playlistmanager.cpp:548
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:109
+#: playlist/playlistmanager.cpp:187 playlist/playlistmanager.cpp:549
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszólista"
@@ -3384,7 +3390,7 @@ msgstr "Lejátszólista gombok"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204
+#: core/mainwindow.cpp:2206
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3559,20 +3565,20 @@ msgstr "Eszköz lekérdezése..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1841
+#: core/mainwindow.cpp:1843
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1845
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1847
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1847 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1849 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1840 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1842 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3921,7 +3927,7 @@ msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Lejátszólista mentése"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:260
+#: playlist/playlistmanager.cpp:261
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Lejátszólista mentése"
@@ -4079,7 +4085,7 @@ msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:1881
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
@@ -4308,11 +4314,11 @@ msgstr "Kihagyások száma"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1852
+#: core/mainwindow.cpp:1854
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1851
+#: core/mainwindow.cpp:1853
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -4639,7 +4645,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2711
+#: core/mainwindow.cpp:2713
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4772,7 +4778,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1842
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1844
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -4780,7 +4786,7 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1853
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1855
 #, fuzzy
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Állapot átugrása"
@@ -4856,12 +4862,16 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:74
+msgid "Uninstall the snap with: snap remove strawberry"
+msgstr ""
+
 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:464 collection/collectionmodel.cpp:469
 #: collection/collectionmodel.cpp:473 collection/collectionmodel.cpp:477
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:1593
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:357
-#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
+#: playlist/playlistmanager.cpp:556 playlist/playlistmanager.cpp:557
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
 msgid "Unknown"
@@ -4876,11 +4886,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1850
+#: core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1849
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -5032,7 +5042,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Változó bitráta"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:373 collection/collectionmodel.cpp:374
-#: playlist/playlistmanager.cpp:567 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
+#: playlist/playlistmanager.cpp:568 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:94 internet/internetsearchmodel.cpp:106
 msgid "Various artists"
 msgstr "Egyes előadók"
@@ -5115,7 +5125,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2715
+#: core/mainwindow.cpp:2717
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Akar futtatni egy teljes újraolvasást most?"