Update translations

src/translations/it.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 playlists (%2)"
 msgstr "%1 scalette (%2)"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:453
+#: playlist/playlistmanager.cpp:454
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 selezionate di"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "them all?"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 #, qt-format
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 tracce"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "0px"
 msgid "1 day"
 msgstr "un giorno"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:460 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:461 queue/queue.cpp:254
 msgid "1 track"
 msgstr "una traccia"
 
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114
+#: core/mainwindow.cpp:2116
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2139 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2141 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aggiungi agli album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1922
+#: core/mainwindow.cpp:1924
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aggiungi a un'altra scaletta"
 
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Svuota"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2206 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2716
+#: core/mainwindow.cpp:2718
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1379,6 +1379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Copia su dispositivo..."
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:68
+msgid ""
+"Copy your strawberry.conf and strawberry.db from your ~/snap directory to "
+"avoid losing configration before you uninstall the snap:"
+msgstr ""
+
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1402,7 +1408,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file %1"
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Impossibile creare un elemento sorgente di gstreamer per %1"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:199
+#: playlist/playlistmanager.cpp:200
 msgid "Couldn't create playlist"
 msgstr "Impossibile creare la scaletta"
 
@@ -1636,11 +1642,11 @@ msgstr "Elimina i file originali"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1839
+#: core/mainwindow.cpp:1841
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1838
+#: core/mainwindow.cpp:1840
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
 
@@ -1785,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1880
+#: core/mainwindow.cpp:1882
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifica tag \"%1\"..."
@@ -1937,7 +1943,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -2950,7 +2956,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2114 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -2995,7 +3001,7 @@ msgstr "Non iniziare mai la riproduzione"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1940
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nuova scaletta"
 
@@ -3067,7 +3073,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
+#: core/mainwindow.cpp:2456 core/mainwindow.cpp:2601
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3280,7 +3286,7 @@ msgstr "Festa"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1734
+#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1736
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:190
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -3309,7 +3315,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra laterale semplice"
 
 #: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1213 core/mainwindow.cpp:1242
-#: core/mainwindow.cpp:1738 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
+#: core/mainwindow.cpp:1740 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
@@ -3358,8 +3364,8 @@ msgid "Player options"
 msgstr "Opzioni del lettore"
 
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:287
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:108
-#: playlist/playlistmanager.cpp:186 playlist/playlistmanager.cpp:548
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:109
+#: playlist/playlistmanager.cpp:187 playlist/playlistmanager.cpp:549
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Scaletta"
@@ -3372,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2204
+#: core/mainwindow.cpp:2206
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3545,20 +3551,20 @@ msgstr "Interrogazione dispositivo..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1841
+#: core/mainwindow.cpp:1843
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Accoda le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1845
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1847
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Accoda i brani selezionati per riprodurli successivamente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1847 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1849 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Accoda cosa riprodurre dopo"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1840 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1842 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3903,7 +3909,7 @@ msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salva la scaletta"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:260
+#: playlist/playlistmanager.cpp:261
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Salva la scaletta"
@@ -4063,7 +4069,7 @@ msgstr "L'URL del server non è valido."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1879
+#: core/mainwindow.cpp:1881
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Imposta %1 a \"%2\"..."
@@ -4293,11 +4299,11 @@ msgstr "Salta il conteggio"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Salta in avanti nella scaletta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1852
+#: core/mainwindow.cpp:1854
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Salta le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1851
+#: core/mainwindow.cpp:1853
 msgid "Skip track"
 msgstr "Salta la traccia"
 
@@ -4624,7 +4630,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2711
+#: core/mainwindow.cpp:2713
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4760,7 +4766,7 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1842
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1844
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambia lo stato della coda"
 
@@ -4768,7 +4774,7 @@ msgstr "Cambia lo stato della coda"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Commuta lo scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1853
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1855
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 
@@ -4843,12 +4849,16 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:74
+msgid "Uninstall the snap with: snap remove strawberry"
+msgstr ""
+
 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:358
 #: collection/collectionmodel.cpp:464 collection/collectionmodel.cpp:469
 #: collection/collectionmodel.cpp:473 collection/collectionmodel.cpp:477
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:1593
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:357
-#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
+#: playlist/playlistmanager.cpp:556 playlist/playlistmanager.cpp:557
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
 msgid "Unknown"
@@ -4863,11 +4873,11 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1850
+#: core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ripristina le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1849
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ripristina la traccia"
 
@@ -5019,7 +5029,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Bitrate variabile"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:373 collection/collectionmodel.cpp:374
-#: playlist/playlistmanager.cpp:567 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
+#: playlist/playlistmanager.cpp:568 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:94 internet/internetsearchmodel.cpp:106
 msgid "Various artists"
 msgstr "Artisti vari"
@@ -5103,7 +5113,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2715
+#: core/mainwindow.cpp:2717
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"