Update translations

src/translations/hu.po

@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Másolás után…"
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "&Albumborító"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1334
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1332
 #: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Album (ideális hangerő minden számhoz)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Lemez"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1341
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1339
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Automatikus albumborító"
 msgid "Art Manual"
 msgstr "Kézi albumborító"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 playlist/playlist.cpp:1333
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 playlist/playlist.cpp:1331
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
 #: context/contextview.cpp:218 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
-#: playlist/playlist.cpp:1351 organize/organizedialog.cpp:120
+#: playlist/playlist.cpp:1349 organize/organizedialog.cpp:120
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
 msgid "Bit depth"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitráta"
 
 #: context/contextview.cpp:219 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
-#: playlist/playlist.cpp:1352 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
+#: playlist/playlist.cpp:1350 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:76
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "Vesszővel elválasztott lista az osztály:szint pároknak, a szintek 0-3 "
 "értékeket vehetnek fel"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1361 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
+#: playlist/playlist.cpp:1359 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
 #: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Címkék automatikus kiegészítése"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Címkék automatikus kiegészítése…"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1342
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1340
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
@@ -1686,11 +1686,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Adatbázis-sérülés észlelve."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
+#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
 msgid "Date created"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1358 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
+#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
 msgid "Date modified"
 msgstr "Módosítás dátuma"
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1336
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1334
 #: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
@@ -2262,11 +2262,11 @@ msgstr "Fájlkiterjesztés"
 msgid "File formats"
 msgstr "Fájl formátumok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1354
+#: playlist/playlist.cpp:1352
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1355
+#: playlist/playlist.cpp:1353
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Fájlnév (útvonal nélkül)"
 
@@ -2274,11 +2274,11 @@ msgstr "Fájlnév (útvonal nélkül)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Fájl útvonalak"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1356 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
+#: playlist/playlist.cpp:1354 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
 msgid "File size"
 msgstr "Fájlméret"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1357
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1355
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
 msgid "File type"
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr "Genius hitelesítés"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1340
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1338
 #: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Csoportosítás műfaj/albumelőadó/album szerint"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Csoportosítás műfaj/előadó/album szerint"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1344
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1342
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Ikon"
 msgid "Icon sizes"
 msgstr "Ikonméretek"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:720
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:721
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Ikonok felül"
 
@@ -2774,11 +2774,11 @@ msgstr "Nagy terem"
 msgid "Large album cover"
 msgstr "Nagy albumborító"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:716
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:717
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Nagy oldalsáv"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1348 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
+#: playlist/playlist.cpp:1346 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
 #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
 msgid "Last played"
 msgstr "Utoljára lejátszva"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Legkevésbé kedvelt dalok"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1337
+#: context/contextview.cpp:216 playlist/playlist.cpp:1335
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:798
 msgid "Length"
 msgstr "Időtartam"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Gyűjtemény figyelése változások után"
 msgid "Months"
 msgstr "Hónapok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1363
+#: playlist/playlist.cpp:1361
 msgid "Mood"
 msgstr "Hangulat"
 
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Nincsenek exportálandó borítók."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Hosszú blokkok nélkül"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1272 qobuz/qobuzrequest.cpp:1317
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1273 qobuz/qobuzrequest.cpp:1318
 msgid "No match."
 msgstr "Nincs egyezés."
 
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Fájlok rendezése"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Eredeti címkék"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1339
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1337
 #: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
 msgid "Original year"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Lejátszás szüneteltetése"
 msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1343
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1341
 #: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Előadó"
 msgid "Pixel"
 msgstr "Pixel"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:718
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:719
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "Lejátszás"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Lejátszásirányító gombok"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1346 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
+#: playlist/playlist.cpp:1344 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
 msgid "Play count"
 msgstr "Lejátszások száma"
 
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlenszerű"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1364
+#: playlist/playlist.cpp:1362
 msgid "Rating"
 msgstr "Értékelés"
 
@@ -4011,14 +4011,14 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:686 tidal/tidalrequest.cpp:1100
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1145
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Albumborítók lekérése %1 albumokhoz..."
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Eszköz biztonságos eltávolítása"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Eszköz biztonságos eltávolítása másolás után"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1350
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1348
 #: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Visszaléptetés a lejátszólistában"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1347 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
+#: playlist/playlist.cpp:1345 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
 msgid "Skip count"
 msgstr "Kihagyások száma"
 
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "Szám kihagyása"
 msgid "Small album cover"
 msgstr "Kis albumborító"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:717
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:718
 msgid "Small sidebar"
 msgstr "Kis oldalsáv"
 
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Számok rendezése eszerint"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1362
+#: playlist/playlist.cpp:1360
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Lapsáv nagy mód"
 msgid "Tabbar small mode"
 msgstr "Lapsáv kis mód"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:719
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:720
 msgid "Tabs on top"
 msgstr "Fülek felül"
 
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Léptetés ideje"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1332 organize/organizedialog.cpp:103
+#: playlist/playlist.cpp:1330 organize/organizedialog.cpp:103
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "Összes átküldött bájt"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Összes hálózati kérelem"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1335 organize/organizedialog.cpp:111
+#: playlist/playlist.cpp:1333 organize/organizedialog.cpp:111
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
 msgid "Track"
@@ -5110,8 +5110,8 @@ msgstr "Snap eltávolítása ezzel:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:874 tidal/tidalrequest.cpp:1278
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1323
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr "Futtat most egy teljes újraolvasást?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Metaadatok írása a lejátszólisták mentésekor"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1338
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1336
 #: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837