Update translations

src/translations/pl.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 01:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 03:51-0400\n"
 "Last-Translator: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1830,15 +1830,15 @@ msgstr "Błąd przetwarzania %1: %2"
 msgid "Error while loading audio CD."
 msgstr "Błąd odczytu płyty audio."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
+#: device/cddasongloader.cpp:114 device/cddasongloader.cpp:123
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
 msgstr "Błąd podczas odpytywania o ścieżki CDDA."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:104
+#: device/cddasongloader.cpp:102
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
 msgstr "Błąd podczas przełączania urządzenia CDDA w stan wstrzymania."
 
-#: device/cddasongloader.cpp:96
+#: device/cddasongloader.cpp:94
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
 msgstr "Błąd podczas przełączania urządzenia CDDA w stan gotowości."
 
@@ -2584,13 +2584,13 @@ msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:691 tidal/tidalservice.cpp:750
-#: tidal/tidalservice.cpp:807 tidal/tidalservice.cpp:873
-#: tidal/tidalservice.cpp:933 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
+#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
+#: tidal/tidalservice.cpp:973 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:652
+#: tidal/tidalservice.cpp:693
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 
@@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Brakuje identyfikatora klienta Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:660
+#: tidal/tidalservice.cpp:701
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Brakuje hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:656
+#: tidal/tidalservice.cpp:697
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
 
@@ -2766,15 +2766,15 @@ msgstr "Zwykły"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:664
+#: tidal/tidalservice.cpp:705
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:686 tidal/tidalservice.cpp:745
-#: tidal/tidalservice.cpp:802 tidal/tidalservice.cpp:868
-#: tidal/tidalservice.cpp:929 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:727 tidal/tidalservice.cpp:786
+#: tidal/tidalservice.cpp:843 tidal/tidalservice.cpp:908
+#: tidal/tidalservice.cpp:969 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
 
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Replay Gain"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Tryb Replay Gain"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:355
+#: tidal/tidalservice.cpp:359
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr "Brakuje elementów zapytania w odpowiedzi z Tidal."
 
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Pokazuj silnik i urządzenie"
 
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
 msgid "Show error dialog if scrobbler is enabled without being authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj ostrzeżenia o scrobblerze włączonym bez uwierzytelnienia"
 
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:92
 msgid "Show fullsize..."