Update translations

src/translations/fr.po

@@ -135,22 +135,22 @@ msgstr " morceaux"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 authentification Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:438
+#: context/contextview.cpp:451
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:439
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:434
+#: context/contextview.cpp:447
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiste"
 
-#: context/contextview.cpp:435
+#: context/contextview.cpp:448
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistes"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%1 listes de lecture (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 sélectionnés de"
 
-#: context/contextview.cpp:430
+#: context/contextview.cpp:443
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 morceau"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%1 morceau"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 morceau %2"
 
-#: context/contextview.cpp:431
+#: context/contextview.cpp:444
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 morceaux"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Rechercher automatiquement la pochette de l'album"
 
-#: context/contextview.cpp:313 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:438
+#: context/contextview.cpp:315 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:438
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Rechercher automatiquement les paroles des morceaux"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Comportement"
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleur"
 
-#: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
+#: context/contextview.cpp:212 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
 #: playlist/playlist.cpp:1358 organize/organizedialog.cpp:120
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Codage en bit"
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Débit"
 
-#: context/contextview.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
+#: context/contextview.cpp:213 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
 #: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Destination"
 msgid "Details..."
 msgstr "Détails..."
 
-#: context/contextview.cpp:178 device/giolister.cpp:193
+#: context/contextview.cpp:180 device/giolister.cpp:193
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:553
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
 msgid "Device"
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Qualité du moteur d’encodage"
 msgid "Encoding mode"
 msgstr "Mode d’encodage"
 
-#: context/contextview.cpp:177 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:556
+#: context/contextview.cpp:179 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:556
 msgid "Engine"
 msgstr "Moteur"
 
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Fichiers à convertir"
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr "Boutons de fichiers, listes de lecture et file d'attente"
 
-#: context/contextview.cpp:207
+#: context/contextview.cpp:209
 msgid "Filetype"
 msgstr "Type de fichier"
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Pistes les moins préférées"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: context/contextview.cpp:208 playlist/playlist.cpp:1344
+#: context/contextview.cpp:210 playlist/playlist.cpp:1344
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
 msgid "Length"
 msgstr "Durée"
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "Aucun fournisseur sélectionné."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Aucun bloc court"
 
-#: context/contextview.cpp:427
+#: context/contextview.cpp:440
 msgid "No song playing"
 msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr "Enlever le périphérique en toute sécurité à la fin de la copie"
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Échantillonnage"
 
-#: context/contextview.cpp:209
+#: context/contextview.cpp:211
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Échantillonnage"
 
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Utiliser l'affichage à l'écran (OSD)"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Afficher au dessus de la barre d'état"
 
-#: context/contextview.cpp:297
+#: context/contextview.cpp:299
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Afficher la pochette de l'album"
 
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Afficher la boîte de dialogue pour les erreurs"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Afficher les séparateurs"
 
-#: context/contextview.cpp:305
+#: context/contextview.cpp:307
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Afficher le moteur et le périphérique"
 
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Afficher le bouton scrobble"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Afficher la barre latérale"
 
-#: context/contextview.cpp:309
+#: context/contextview.cpp:311
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Afficher les paroles"
 
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Afficher les paroles"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Afficher l'avancée de la chanson dans la barre des tâches"
 
-#: context/contextview.cpp:301
+#: context/contextview.cpp:303
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Afficher les données techniques du morceau"
 
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "à la fin"
 
-#: context/contextview.cpp:518 context/contextview.cpp:639
+#: context/contextview.cpp:531 context/contextview.cpp:652
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"