Update translations

src/translations/pl.po

@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "utwory"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie w scrobblera %1"
 
-#: context/contextview.cpp:438
+#: context/contextview.cpp:451
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:439
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumy(ów)"
 
-#: context/contextview.cpp:434
+#: context/contextview.cpp:447
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artysta"
 
-#: context/contextview.cpp:435
+#: context/contextview.cpp:448
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artyści(ów)"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%1 list(y) odtwarzania (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "zaznaczono %1 z"
 
-#: context/contextview.cpp:430
+#: context/contextview.cpp:443
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 utwór"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%1 utwór"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 utwory(ów)%2"
 
-#: context/contextview.cpp:431
+#: context/contextview.cpp:444
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 utwory(ów)"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Automatycznie rozwiń pojedyncze kategorie w drzewie kolekcji"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Automatycznie wyszukuj okładek albumów"
 
-#: context/contextview.cpp:313 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:438
+#: context/contextview.cpp:315 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:438
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automatycznie szukaj tekstu utworu"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Zachowanie"
 msgid "Best"
 msgstr "Najlepsza"
 
-#: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
+#: context/contextview.cpp:212 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
 #: playlist/playlist.cpp:1358 organize/organizedialog.cpp:120
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Rozdzielczość bitowa"
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Przepływność"
 
-#: context/contextview.cpp:211 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
+#: context/contextview.cpp:213 collection/savedgroupingmanager.cpp:142
 #: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:132
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Miejsce docelowe"
 msgid "Details..."
 msgstr "Szczegóły…"
 
-#: context/contextview.cpp:178 device/giolister.cpp:193
+#: context/contextview.cpp:180 device/giolister.cpp:193
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:553
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
 msgid "Device"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Jakość silnika kodowania"
 msgid "Encoding mode"
 msgstr "Tryb kodowania"
 
-#: context/contextview.cpp:177 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:556
+#: context/contextview.cpp:179 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:556
 msgid "Engine"
 msgstr "Silnik"
 
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Pliki do transkodowania"
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr "Pliki, listy odtwarzania i kolejka"
 
-#: context/contextview.cpp:207
+#: context/contextview.cpp:209
 msgid "Filetype"
 msgstr "Rodzaj pliku"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Najmniej lubiane utwory"
 msgid "Left"
 msgstr "Lewy"
 
-#: context/contextview.cpp:208 playlist/playlist.cpp:1344
+#: context/contextview.cpp:210 playlist/playlist.cpp:1344
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Nie wybrano żadnego dostawcy."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Bez krótkich bloków"
 
-#: context/contextview.cpp:427
+#: context/contextview.cpp:440
 msgid "No song playing"
 msgstr "Żaden utwór nie jest odtwarzany"
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Bezpiecznie usuń urządzenie po skopiowaniu"
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Częstotliwość próbkowania"
 
-#: context/contextview.cpp:209
+#: context/contextview.cpp:211
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Częstotliwość próbkowania"
 
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "Pokazuj ładne menu ekranowe (OSD)"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Pokazuj ponad paskiem stanu"
 
-#: context/contextview.cpp:297
+#: context/contextview.cpp:299
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Pokazuj okładkę albumu"
 
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Pokazuj okna z błędami"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Pokazuj separatory"
 
-#: context/contextview.cpp:305
+#: context/contextview.cpp:307
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Pokazuj silnik i urządzenie"
 
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Pokazuj przycisk scrobblowania"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Pokazuj pasek boczny"
 
-#: context/contextview.cpp:309
+#: context/contextview.cpp:311
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Pokazuj tekst utworu"
 
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "Pokazuj tekst utworu"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Pokazuj postęp utwory na ikonie zasobnika"
 
-#: context/contextview.cpp:301
+#: context/contextview.cpp:303
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Pokazuj dane techniczne utworu"
 
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "w ciągu ostatnich"
 
-#: context/contextview.cpp:518 context/contextview.cpp:639
+#: context/contextview.cpp:531 context/contextview.cpp:652
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"