Update translations

src/translations/es.po

@@ -4044,13 +4044,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:687 tidal/tidalrequest.cpp:1101
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1101
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando cubierta del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:688 tidal/tidalrequest.cpp:1102
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:691 tidal/tidalrequest.cpp:1102
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
 msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
 msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:128 tidal/tidalrequest.cpp:201
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:130 tidal/tidalrequest.cpp:201
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -4075,13 +4075,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
 msgid "Retrieving artists..."
 msgstr "Buscando artistas..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:738
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:319 tidal/tidalrequest.cpp:738
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:318 tidal/tidalrequest.cpp:739
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:739
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Desinstale el «snap» con:"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:875 tidal/tidalrequest.cpp:1279
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:879 tidal/tidalrequest.cpp:1279
 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1324
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"