From c690e73b1ad5119f59dfdfd84a785bd81b3f4b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Strawbs Bot <strawbsbot@strawbs.org>
Date: Tue, 5 Apr 2022 01:02:10 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 src/translations/ca.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/cs.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/de.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/es.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/es_AR.po | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/es_ES.po | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/es_MX.po | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/fi.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/fr.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/hu.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/id.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/it.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/ja.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/ko.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/nb.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/nl.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/pl.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/pt_BR.po | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/ru.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/sv.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/uk.po    | 30 +++++++++++++++---------------
 src/translations/zh_CN.po | 30 +++++++++++++++---------------
 22 files changed, 330 insertions(+), 330 deletions(-)

diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index 5aeac236c..e667a24c5 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "cançons"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Autenticació d'Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 àlbum"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 àlbums"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistes"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%1 llistes de reproducció (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionades de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 cançó"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 cançó"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 cançó%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 cançons"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Albums"
 msgstr "Àlbums"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Àlbums de l’artista %1"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "No utilitzis blocs curs"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Mostra un OSD bonic"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostra sota la barra d'estat"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr ""
 
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostra els separadors"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr ""
 
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr ""
 
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index bd3c18167..575d61274 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -105,22 +105,22 @@ msgstr "skladby"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Ověření systému pro doporučování hudby (scrobbler)"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 alba"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 umělec"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 umělci"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%1 seznamů skladeb (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 vybráno z"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 skladba"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "%1 skladba"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 skladba%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 skladby"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Velikost obalu alba"
 msgid "Albums"
 msgstr "Alba"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Alba od %1"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Automaticky otevřít jednotlivé skupiny ve stromu sbírky"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Automaticky vyhledat obal alba"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automaticky najít texty skladeb"
 
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Žádný poskytovatel nebyl zvolen."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Žádné krátké bloky"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Žádná skladba se nepřehrává"
 
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Ukazovat OSD"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Ukazovat nad stavovým řádkem"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Ukazovat obal alba"
 
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "Ukazovat obal alba"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Ukazovat obaly alb v kolekci"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zobrazit alba od umělce"
 
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Ukazovat oddělovače"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Zobrazit engine a zařízení"
 
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Zobrazit tlačítko pro doporučování hudby"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Zobrazovat boční panel"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Zobrazovat texty skladeb"
 
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Zobrazovat texty skladeb"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Zobrazovat technická data"
 
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "hardware"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index 0ed8b35fc..bcb2e1066 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -144,22 +144,22 @@ msgstr "Lieder"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler Authentifizierung"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 Album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 Alben"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 Künstler"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 Künstler"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "%1 Wiedergabelisten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 ausgewählt von"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 Lied"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "%1 Lied"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 Lied%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 Lieder"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Album cover Größe"
 msgid "Albums"
 msgstr "Alben"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Alben von %1"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Im Bibliotheksbaum automatisch Einzelkategorien öffnen"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Automatisch nach Titelbildern suchen"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automatisch nach Liedtexten suchen"
 
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Kein Anbieter ausgewählt. "
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Keine kurzen Blöcke"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Strawberry-Bildschirmanzeige anzeigen"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Oberhalb der Statusleiste anzeigen"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Titelbilder anzeigen"
 
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Titelbilder anzeigen"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Zeige Titelbilder in der Sammlung"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zeige Alben pro Künstler"
 
@@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Dialogfeld für Fehler anzeigen"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Trenner anzeigen"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Zeige Maschine und Gerät"
 
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Zeige den Knopf fürs Scrobbeln"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Seitenleiste anzeigen"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Zeige Liedtexte"
 
@@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr "Zeige Liedtexte"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Zeigen Sie den Song-Fortschritt auf dem Taskleisten Symbol an"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Zeige die technischen Daten des Liedes"
 
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "als letztes"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "Kb/s"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 0892a525b..869c86fad 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -129,22 +129,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Tamaño de la cubierta del álbum"
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Álbumes de %1"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente categorías únicas en la colección"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Buscar automáticamente la cubierta del álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Buscar automáticamente la letra de la canción"
 
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Mostrar panel de información en pantalla chulo"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostrar sobre la barra de estado"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum en la colección"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Mostrar letras"
 
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Mostrar letras"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Mostrar avance en el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Mostrar información técnica de la canción"
 
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_AR.po b/src/translations/es_AR.po
index 52312d711..56d5325f3 100644
--- a/src/translations/es_AR.po
+++ b/src/translations/es_AR.po
@@ -94,22 +94,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Tamaño de la cubierta del álbum"
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Álbumes de %1"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente categorías únicas en la colección"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Buscar automáticamente la cubierta del álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Buscar automáticamente la letra de la canción"
 
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Mostrar panel de información en pantalla chulo"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostrar sobre la barra de estado"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum en la colección"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Mostrar letras"
 
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "Mostrar letras"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Mostrar avance en el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Mostrar información técnica de la canción"
 
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po
index 9d7d2dae2..d6d66beaf 100644
--- a/src/translations/es_ES.po
+++ b/src/translations/es_ES.po
@@ -104,22 +104,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Tamaño de la portada del álbum"
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Álbumes de %1"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente categorías únicas en la colección"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Buscar automáticamente la portada del álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Buscar automáticamente la letra de la canción"
 
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr "Mostrar panel de información en pantalla chulo"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostrar sobre la barra de estado"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Mostrar portada del álbum"
 
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr "Mostrar portada del álbum"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Mostrar portada del álbum en la colección"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Mostrar letras"
 
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Mostrar letras"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Mostrar avance en el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Mostrar información técnica de la canción"
 
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_MX.po b/src/translations/es_MX.po
index cc6ccffbd..49b3db56b 100644
--- a/src/translations/es_MX.po
+++ b/src/translations/es_MX.po
@@ -94,22 +94,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Tamaño de la cubierta del álbum"
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Álbumes de %1"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente categorías únicas en la colección"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Buscar automáticamente la cubierta del álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Buscar automáticamente la letra de la canción"
 
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Mostrar panel de información en pantalla chulo"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostrar sobre la barra de estado"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "Mostrar cubierta del álbum"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Mostrar cubierta del álbum en la colección"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Mostrar letras"
 
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "Mostrar letras"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Mostrar avance en el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Mostrar información técnica de la canción"
 
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index 3dd6aa28f..769460fcf 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr "kappaleet"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler-tunnistautuminen"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 albumi"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumia"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 esittäjä"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 esitäjää"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "%1-soittolistat (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "valittuna %1 /"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 kappale"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 kappale"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 kappale%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 kappaletta"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Albumin kansikuvan koko"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumit"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Etsin kansikuvia automaattisesti"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Etsi laulunsanoja automaattisesti"
 
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Ei lyhyitä lohkoja"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Näytä kuvaruutunäyttö"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Näytä tilapalkin yläpuolella"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Näytä kansikuva"
 
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "Näytä kansikuva"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Näytä albumit esittäjän mukaan"
 
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Näytä erottimet"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Näytä moottori ja laite"
 
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "Näytä scrobble-painike"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Näytä sivupalkki"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Näytä laulunsanat"
 
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Näytä laulunsanat"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Näytä kappaleen tekniset tiedot"
 
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 192501c83..a0f97d0f8 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -135,22 +135,22 @@ msgstr " morceaux"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 authentification Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiste"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistes"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%1 listes de lecture (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 sélectionnés de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 morceau"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%1 morceau"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 morceau %2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 morceaux"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Taille de la pochette des albums"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albums"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Albums de %1"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Rechercher automatiquement la pochette de l'album"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Rechercher automatiquement les paroles des morceaux"
 
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Aucun fournisseur sélectionné."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Aucun bloc court"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "Utiliser l'affichage à l'écran (OSD)"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Afficher au dessus de la barre d'état"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Afficher la pochette de l'album"
 
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "Afficher la pochette de l'album"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Afficher la pochette de l'album dans la bibliothèque"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Afficher les albums par artiste"
 
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "Afficher la boîte de dialogue pour les erreurs"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Afficher les séparateurs"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Afficher le moteur et le périphérique"
 
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "Afficher le bouton scrobble"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Afficher la barre latérale"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Afficher les paroles"
 
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "Afficher les paroles"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Afficher l'avancée de la chanson dans la barre des tâches"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Afficher les données techniques du morceau"
 
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "à la fin"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 6eba8639b..0d68a38fa 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -119,22 +119,22 @@ msgstr " számok"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 scrobbler hitelesítés"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 előadó"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 előadó"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%1 lejátszólista (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 kiválasztva ennyiből:"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 szám"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "%1 szám"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 szám%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 szám"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Albumborító mérete"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumok"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Albumok ettől: %1"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Egyelemű kategóriák automatikus listázása a gyűjteményben"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Albumborító automatikus keresése"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Dalszövegek automatikus keresése"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Nincsenek szolgáltatók kiválasztva."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Rövid blokkok nélkül"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nincs lejátszott szám"
 
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Saját OSD megjelenítése"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Megjelenítés az állapotsáv felett"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Albumborító megjelenítése"
 
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Albumborító megjelenítése a gyűjteményben"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Albumok megjelenítése az előadótól"
 
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Párbeszédablak megjelenítése hibáknál"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Elválasztók megjelenítése"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Motor és eszköz megjelenítése"
 
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Scrobble gomb megjelenítése"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Dalszöveg megjelenítése"
 
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr "Dalszöveg megjelenítése"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Lejátszási folyamatjelző megjelenítése a rendszertálca ikonon"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Műszaki adatok megjelenítése"
 
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "a végén"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index f7de250ca..e3d3516a8 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Autentikasi Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%1 daftar putar (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 terpilih dari"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 lagu%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Ukuran sampul album"
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Secara otomatis membuka kategori tunggal di pohon pustaka"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Tanpa blok pendek"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Tidak ada lagu yang berputar"
 
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "Tampilkan OSD cantik"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Tampilkan di atas bilah status"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Tampilkan sampul album di pustaka"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Tampilkan album berdasarkan artis"
 
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Tampilkan pembagi"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Tampilkan mesin dan perangkat"
 
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "Tampilkan tombol scrobble"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Tampilkan lirik lagu"
 
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Tampilkan lirik lagu"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Tampilkan data teknis lagu"
 
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index c3dc98a17..b03b87786 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -102,22 +102,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Autenticazione Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artisti"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "%1 scalette (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 selezionate di"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canzone"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 canzone"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canzone%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canzoni"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Dimensione cover dell'album"
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Album di %1"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Apri automaticamente categorie singole nell'albero della raccolta"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Nessun blocco corto"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Mostra un OSD gradevole"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostra la barra di stato superiore"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Mostra la copertina dell'album nella collezione"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Mostra gli album in base all'artista"
 
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostra separatori"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostra l'engine ed il dispositivo"
 
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Mostra il pulsante di scrobble"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Mostra il testo della canzone"
 
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "Mostra il testo della canzone"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Mostra i dati tecnici della canzone"
 
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index 69fea5ffb..554da8902 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -110,22 +110,22 @@ msgstr " 曲"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler 認証"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 枚のアルバム"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 枚のアルバム"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 アーティスト"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 アーティスト"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%1 プレイリスト (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 個選択中"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 曲"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%1 曲"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 曲"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 曲"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "アルバムカバーサイズ"
 msgid "Albums"
 msgstr "アルバム"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "%1 のアルバム"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "下位カテゴリが 1 つしかないときは、ライブラリツリ
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "アルバムカバーの自動検索"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "歌詞の自動検索"
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "プロバイダーが選択されていません"
 msgid "No short blocks"
 msgstr "短いブロックなし"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "曲が再生されていません"
 
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "Pretty OSD を表示する"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "ステータスバーの上に表示"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "アルバムカバーを表示"
 
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "アルバムカバーを表示"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "コレクションでアルバムカバーアートを表示"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "アーティストごとにアルバムを表示"
 
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "エラーダイアログを表示"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "区切りを表示する"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "エンジンとデバイスを表示"
 
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Scrobbleボタンを表示"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "サイドバーを表示"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "歌詞を表示"
 
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "歌詞を表示"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "システムトレイアイコンで曲の進行状況を表示"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "曲のテクニカルデータを表示"
 
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "最後の時間"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index f51ab2c7d..4f18d0ac2 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -108,22 +108,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 스크로블러 인증"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "앨범 %1개"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "앨범 %1개"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "아티스트 %1명"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "아티스트 %1명"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "재생 목록 %1개(%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1개 선택됨,"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "노래 %1곡"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "노래 %1곡"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "노래 %1곡"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "노래 %1곡"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "앨범아트 크기"
 msgid "Albums"
 msgstr "앨범"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "%1의 앨범"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "한 개의 하위 항목만 있을 때 자동으로 열기"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "자동으로 앨범아트 찾기"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "자동으로 가사 찾기"
 
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "아무 곳도 선택되지 않았습니다."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "짧은 블록 없음"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "재생 중인 곡 없음"
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "예쁜 OSD 표시"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "상태 표시줄 위에 표시"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "앨범아트 보기"
 
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "앨범아트 보기"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "앨범 목록에 앨범아트 표시"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "아티스트별로 앨범 표시"
 
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "에러 내용 보기"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "구분자 표시"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "엔진과 장치 표시"
 
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "스크로블 단추 표시"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "사이드바 표시"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "노래 가사 표시"
 
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "노래 가사 표시"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "트레이 아이콘에 곡 재생 상황 표시"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "노래의 기술적 데이터 표시"
 
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index c1c29c93a..4b118b984 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler bruker autentisering"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumer"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artist"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artister"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "%1 spillelister (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 valgte av"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 sang"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%1 sang"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 sanger"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 sanger"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Plateomslag størrelse"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumer"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Åpne enkeltkategorier i bibliotektreet automatisk"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Ikke korte blokker"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ingen sang spilles"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Vis et pent skjermbildeoverlegg"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Vis over statuslinja"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Vis albumbilder i samlingen"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Vis albumer med artist"
 
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Vis adskillere"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Vis motor og enhet"
 
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr "Vis knappen for rapportering av lyttevaner"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Vis sangtekster"
 
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "Vis sangtekster"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Vis teknisk informasjon om sangen"
 
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index a60785ed8..aa26b16bc 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "nummers"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler authenticatie"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiest"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artiesten"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 afspeellijsten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 geselecteerd van"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 nummer"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%1 nummer"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 nummer%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 nummers"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Album hoes grote"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albums"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Automatisch enkelvoudige categorieën in bibliotheekboom openen"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Geen korte blokken"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Mooi infoschermvenster weergeven"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Boven statusbalk weergeven"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Toon albumhoes"
 
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "Toon albumhoes"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Toon albumhoezen in collectie"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Toon albums op artiest"
 
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Toon dialoogvenster voor fouten"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Verdelers tonen"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr ""
 
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Toon scrobble-knop"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Toon zijbalk"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Songteksten weergeven"
 
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Songteksten weergeven"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Technische gegevens lied weergeven"
 
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "hardware"
 msgid "in the last"
 msgstr "als laatst"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 9eca669af..56e025833 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "utwory"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie w scrobblera %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumy(ów)"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artysta"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artyści(ów)"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%1 list(y) odtwarzania (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "zaznaczono %1 z"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 utwór"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%1 utwór"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 utwory(ów)%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 utwory(ów)"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Rozmiar okładki albumu"
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumy"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Albumy artysty „%1”"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Automatycznie rozwiń pojedyncze kategorie w drzewie kolekcji"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Automatycznie wyszukuj okładek albumów"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automatycznie szukaj tekstu utworu"
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Nie wybrano żadnego dostawcy."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Bez krótkich bloków"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Żaden utwór nie jest odtwarzany"
 
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Pokazuj ładne menu ekranowe (OSD)"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Pokazuj ponad paskiem stanu"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Pokazuj okładkę albumu"
 
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Pokazuj okładkę albumu"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Pokazuj okładki albumów w kolekcji"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Pokazuj albumy artysty"
 
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Pokazuj okna z błędami"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Pokazuj separatory"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Pokazuj silnik i urządzenie"
 
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "Pokazuj przycisk scrobblowania"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Pokazuj pasek boczny"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Pokazuj tekst utworu"
 
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Pokazuj tekst utworu"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Pokazuj postęp utwory na ikonie zasobnika"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Pokazuj dane techniczne utworu"
 
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "w ciągu ostatnich"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index ce4ab4f3e..4114db3d8 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -109,22 +109,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%1 listas de reprodução (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 selecionado(s) de"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 song%2"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Dimensões da capa do álbum"
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbuns"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Abrir categorias únicas da árvore da biblioteca automaticamente"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sem blocos curtos"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nenhuma música tocando"
 
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Mostrar aviso estilizado na tela"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Mostrar acima da barra de status"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr ""
 
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index ba8898d41..c92a6b765 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -132,22 +132,22 @@ msgstr " песен"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентификация скробблера %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 альбом"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 альбомов"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 артист"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 артистов"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%1 плейлистов (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 выбрано из"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 песня"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "%1 песня"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 песня%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 композиций"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Размер обложки альбома"
 msgid "Albums"
 msgstr "Альбомы"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Альбомы от %1"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Автоматически раскрывать одиночные ка
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Автоматический поиск обложки альбома"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Автоматический поиск текста песни"
 
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Поставщик не выбран."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Без коротких блоков"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ничего не играет"
 
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "Показывать красивое экранное меню"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Показать над строкой состояния"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Показать обложку альбома"
 
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "Показать обложку альбома"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Показывать обложку альбома в фонотеке"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Показать альбомы артиста"
 
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "Показывать окно ошибок"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Показывать разделители"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Показать движок и устройство"
 
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "Показывать кнопку скробблинга"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Показывать боковую панель"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Показать текст песни"
 
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "Показать текст песни"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Показывать прогресс песни на значке в трее"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Показать технические данные песни"
 
@@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "в последние"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "кбит/с"
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 67a69f371..5020fd47a 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -119,22 +119,22 @@ msgstr " låtar"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Skrobblarautentisering"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artist"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artister"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%1 spellistor (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 valda av"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 låt"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "%1 låt"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 låt%2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 låtar"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Albumomslagets storlek"
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Album av %1"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Öppna enskilda kategorier automatiskt i samlingsträdet"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Sök automatiskt efter albumomslag"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Sök automatiskt efter låttexter"
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Ingen leverantör vald."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Inga korta block"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ingen låt spelas"
 
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Visa en snygg avisering"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Visa ovanför statusraden"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Visa albumomslag"
 
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Visa albumomslag"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Visa omslagsbilder i samlingen"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Visa album efter artist"
 
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "Visa dialogruta vid fel"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Visa avdelare"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Visa motor och enhet"
 
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Visa knappen skrobbla"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Visa sidofält"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Visa låttexter"
 
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Visa låttexter"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Visa sångförlopp på systemfältikonen"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Visa låttekniska data"
 
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "de senaste"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index 351857b2c..965e27197 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -111,22 +111,22 @@ msgstr " композиції"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентифікація скроблера %1"
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 альбом"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 альбомів"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 виконавець"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 виконавців"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 списків відтворення (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "вибрано %1 з"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 композиція"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%1 композиція"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 композиція %2"
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 композицій"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Розмір обкладинки альбому"
 msgid "Albums"
 msgstr "Альбоми"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Альбоми за %1"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Автоматично відкривати одиночні катег
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Автоматичний пошук обкладинки альбому"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Автоматичний пошук текстів композицій"
 
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "Постачальника не вибрано."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Без коротких блоків"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr "Нічого не відтворюється"
 
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Показувати спливаючі сповіщення"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Показати над рядком стану"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Показати обкладинку альбому"
 
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "Показати обкладинку альбому"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Показати обкладинку альбому в фонотеці"
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Показати альбоми за виконавцем"
 
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Показати діалогове вікно для помилок"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Показати розділювач"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Показати обробник та пристрій"
 
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Показати кнопку скороблінгу"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Показати бічну панель"
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Показати текст пісні"
 
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Показати текст пісні"
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr "Показувати перебіг композиції на піктограмі в системному лотку"
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Показати технічні дані композиціїї"
 
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "в минулому"
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "кбіт/с"
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index 09995e1d0..e39c6533a 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr "歌曲"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:474
+#: context/contextview.cpp:472
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 专辑"
 
-#: context/contextview.cpp:475
+#: context/contextview.cpp:473
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 专辑"
 
-#: context/contextview.cpp:470
+#: context/contextview.cpp:468
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 歌手"
 
-#: context/contextview.cpp:471
+#: context/contextview.cpp:469
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 艺术家"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%1 播放列表 (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 选定"
 
-#: context/contextview.cpp:466
+#: context/contextview.cpp:464
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1歌曲"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "%1歌曲"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:467
+#: context/contextview.cpp:465
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1的歌曲"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "专辑封面尺寸"
 msgid "Albums"
 msgstr "专辑"
 
-#: context/contextview.cpp:615
+#: context/contextview.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "自动打开媒体库树重的单个分类"
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "自动搜索专辑封面"
 
-#: context/contextview.cpp:345 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
+#: context/contextview.cpp:343 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "自动搜索歌曲歌词"
 
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "无短块"
 
-#: context/contextview.cpp:463
+#: context/contextview.cpp:461
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "显示漂亮的 OSD"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "在状态栏之上显示"
 
-#: context/contextview.cpp:325
+#: context/contextview.cpp:323
 msgid "Show album cover"
 msgstr ""
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:337
+#: context/contextview.cpp:335
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr ""
 
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "显示分频器"
 
-#: context/contextview.cpp:333
+#: context/contextview.cpp:331
 msgid "Show engine and device"
 msgstr ""
 
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show sidebar"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:341
+#: context/contextview.cpp:339
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show song progress on system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:329
+#: context/contextview.cpp:327
 msgid "Show song technical data"
 msgstr ""
 
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:551 context/contextview.cpp:701
+#: context/contextview.cpp:549 context/contextview.cpp:699
 #: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"