Update translations

This commit is contained in:
Strawbs Bot
2020-10-11 01:02:04 +02:00
parent cc2cce66df
commit db96e24028
11 changed files with 124 additions and 124 deletions

View File

@@ -3774,13 +3774,13 @@ msgstr "Omezit na znaky dostupné na FAT systémech souborů"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění" msgstr "Obnovit přehrávání při spuštění"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..." msgstr "Načítání obalů alb pro %1 album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Načítání alb od %1 umělce..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Načítání alb od %1 umělců..." msgstr "Načítání alb od %1 umělců..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Načítání alb..." msgstr "Načítání alb..."
@@ -3805,13 +3805,13 @@ msgstr "Načítání alb..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Načítání umělců..." msgstr "Načítání umělců..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Načítání skladeb z %1 alba..." msgstr "Načítání skladeb z %1 alba..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4815,9 +4815,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ultra široké pásmo" msgstr "Ultra široké pásmo"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Ultra široké pásmo"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý" msgstr "Neznámý"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba" msgstr "Neznámá chyba"

View File

@@ -3806,13 +3806,13 @@ msgstr "Beschränkung auf die in FAT-Dateisystemen erlaubten Zeichen"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten" msgstr "Wiedergabe beim Start fortsetzten"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... " msgstr "Empfange Albumcover für %1 Album... "
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Empfange Alben von %1 Künstler..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Empfange Alben von %1 Künstlern..." msgstr "Empfange Alben von %1 Künstlern..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Empfange Alben..." msgstr "Empfange Alben..."
@@ -3837,13 +3837,13 @@ msgstr "Empfange Alben..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Empfange Künstler..." msgstr "Empfange Künstler..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..." msgstr "Empfange Lieder für %1 Album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4847,9 +4847,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ulte Weit Band (UWB)" msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler" msgstr "Unbekannter Fehler"

View File

@@ -3799,13 +3799,13 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar" msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Buscando carátula del álbum %1..." msgstr "Buscando carátula del álbum %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Buscando álbumes de %1 artista..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..." msgstr "Buscando álbumes de %1 artistas..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Buscando álbumes..." msgstr "Buscando álbumes..."
@@ -3830,13 +3830,13 @@ msgstr "Buscando álbumes..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Buscando artistas..." msgstr "Buscando artistas..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..." msgstr "Buscando pistas de %1 álbum..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4836,9 +4836,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Banda ultraancha (UWB)" msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido" msgstr "Error desconocido"

View File

@@ -3841,13 +3841,13 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage" msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..." msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Récupération des albums pour l'artiste %1 ..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..." msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Récupération des albums..." msgstr "Récupération des albums..."
@@ -3872,13 +3872,13 @@ msgstr "Récupération des albums..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Récupération des artistes..." msgstr "Récupération des artistes..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..." msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4884,9 +4884,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Très large bande (UWB)" msgstr "Très large bande (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Très large bande (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 01:26-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-10 03:42-0400\n"
"Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n" "Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Másolás a gyűjteménybe..."
#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
msgid "Copy to device" msgid "Copy to device"
msgstr "" msgstr "Másolás eszközre"
#: core/mainwindow.cpp:709 context/contextalbumsview.cpp:262 #: core/mainwindow.cpp:709 context/contextalbumsview.cpp:262
#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:104 #: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:104
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "iPod adatbázis betöltése"
#: smartplaylists/playlistgeneratorinserter.cpp:58 #: smartplaylists/playlistgeneratorinserter.cpp:58
msgid "Loading smart playlist" msgid "Loading smart playlist"
msgstr "" msgstr "Okos lejátszólista betöltése"
#: collection/collectionmodel.cpp:211 #: collection/collectionmodel.cpp:211
msgid "Loading songs" msgid "Loading songs"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Minimális bitráta"
#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 #: settings/tidalsettingspage.cpp:163
msgid "Missing API token." msgid "Missing API token."
msgstr "" msgstr "Hiányzó API token."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:719 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84 #: qobuz/qobuzservice.cpp:719 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:84
msgid "Missing Qobuz app ID or secret." msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
@@ -2840,11 +2840,11 @@ msgstr ""
#: qobuz/qobuzservice.cpp:479 #: qobuz/qobuzservice.cpp:479
msgid "Missing Qobuz password." msgid "Missing Qobuz password."
msgstr "" msgstr "Hiányzó Qobuz jelszó."
#: qobuz/qobuzservice.cpp:475 #: qobuz/qobuzservice.cpp:475
msgid "Missing Qobuz username." msgid "Missing Qobuz username."
msgstr "" msgstr "Hiányzó Qobuz felhasználónév."
#: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45 #: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45
msgid "Missing Subsonic username or password." msgid "Missing Subsonic username or password."
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr ""
#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:137 #: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
msgid "Missing password." msgid "Missing password."
msgstr "" msgstr "Hiányzó jelszó."
#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106 #: settings/subsonicsettingspage.cpp:106
msgid "Missing server url, username or password." msgid "Missing server url, username or password."
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "Hiányzó felhasználónév, elsőnek jelentkezzen be a last.fm-be!"
#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:133 #: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:133
msgid "Missing username." msgid "Missing username."
msgstr "" msgstr "Hiányzó felhasználónév."
#: device/deviceproperties.cpp:175 #: device/deviceproperties.cpp:175
msgid "Model" msgid "Model"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Hangulatsáv stílusa"
#: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:100 #: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:100
msgid "Most played" msgid "Most played"
msgstr "" msgstr "Legtöbbet játszott"
#: device/giolister.cpp:188 #: device/giolister.cpp:188
msgid "Mount point" msgid "Mount point"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Soha"
#: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:88 #: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:88
msgid "Never played" msgid "Never played"
msgstr "" msgstr "Nem volt még lejátszva"
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:297 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:297
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:311 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:311
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
#: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:68 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:68
msgid "New smart playlist..." msgid "New smart playlist..."
msgstr "" msgstr "Új okos lejátszólista..."
#: widgets/freespacebar.cpp:69 #: widgets/freespacebar.cpp:69
msgid "New songs" msgid "New songs"
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr ""
#: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:69 #: smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:69
msgid "Newest tracks" msgid "Newest tracks"
msgstr "" msgstr "Legújabb számok"
#: dialogs/edittagdialog.cpp:210 dialogs/trackselectiondialog.cpp:73 #: dialogs/edittagdialog.cpp:210 dialogs/trackselectiondialog.cpp:73
msgid "Next" msgid "Next"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Normál blokkok"
#: qobuz/qobuzservice.cpp:505 qobuz/qobuzservice.cpp:560 #: qobuz/qobuzservice.cpp:505 qobuz/qobuzservice.cpp:560
#: qobuz/qobuzservice.cpp:613 #: qobuz/qobuzservice.cpp:613
msgid "Not authenticated with Qobuz." msgid "Not authenticated with Qobuz."
msgstr "" msgstr "Nincs hitelesítve a Qobuzzal."
#: tidal/tidalservice.cpp:710 #: tidal/tidalservice.cpp:710
msgid "" msgid ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Indulásnál"
#: ../build/src/ui_smartplaylistquerysortpage.h:139 #: ../build/src/ui_smartplaylistquerysortpage.h:139
msgid "Only show the first" msgid "Only show the first"
msgstr "" msgstr "Csak az első megjelenítése"
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:542 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:542
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Eredeti megjelenés - Album"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:103 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:103
msgid "Original year - Album - Disc" msgid "Original year - Album - Disc"
msgstr "" msgstr "Megjelenési év - Album - Lemez"
#: core/commandlineoptions.cpp:183 #: core/commandlineoptions.cpp:183
msgid "Other options" msgid "Other options"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Lejátszólista beállítások"
#: smartplaylists/smartplaylistwizard.cpp:80 #: smartplaylists/smartplaylistwizard.cpp:80
msgid "Playlist type" msgid "Playlist type"
msgstr "" msgstr "Lejátszólista típusa"
#: core/mainwindow.cpp:339 #: core/mainwindow.cpp:339
msgid "Playlists" msgid "Playlists"
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr ""
#: core/mainwindow.cpp:352 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409 #: core/mainwindow.cpp:352 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
msgid "Qobuz" msgid "Qobuz"
msgstr "" msgstr "Qobuz"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:272
msgid "" msgid ""
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Rádió (egyenlő hangerő minden számhoz)"
#: playlist/playlist.cpp:1294 #: playlist/playlist.cpp:1294
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr "Értékelés"
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
msgid "Re&lative" msgid "Re&lative"
@@ -3783,13 +3783,13 @@ msgstr "Csak a FAT fájlrendszerekben engedélyezett karakterek használata"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Lejátszás folytatása induláskor" msgstr "Lejátszás folytatása induláskor"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..." msgstr "Albumborító lekérése %1 albumhoz..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "Dalok lekérése %1 előadótól..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..." msgstr "Albumok lekérése %1 előadóktól..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Albumok lekérésre..." msgstr "Albumok lekérésre..."
@@ -3814,13 +3814,13 @@ msgstr "Albumok lekérésre..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Előadók lekérése..." msgstr "Előadók lekérése..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Dalok lekérése %1 albumhoz..." msgstr "Dalok lekérése %1 albumhoz..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4303,11 +4303,11 @@ msgstr "Kis oldalsáv"
#: smartplaylists/smartplaylistwizard.cpp:70 #: smartplaylists/smartplaylistwizard.cpp:70
msgid "Smart playlist" msgid "Smart playlist"
msgstr "" msgstr "Okos lejátszólista"
#: core/mainwindow.cpp:340 #: core/mainwindow.cpp:340
msgid "Smart playlists" msgid "Smart playlists"
msgstr "" msgstr "Okos lejátszólisták"
#: equalizer/equalizer.cpp:151 #: equalizer/equalizer.cpp:151
msgid "Soft" msgid "Soft"
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr ""
#: ../build/src/ui_smartplaylistquerysortpage.h:134 #: ../build/src/ui_smartplaylistquerysortpage.h:134
msgid "Sorting" msgid "Sorting"
msgstr "" msgstr "Rendezés"
#: playlist/playlist.cpp:1292 #: playlist/playlist.cpp:1292
msgid "Source" msgid "Source"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Leállítva"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:419 #: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:419
msgid "Strawberry" msgid "Strawberry"
msgstr "" msgstr "Strawberry"
#: ../build/src/ui_errordialog.h:92 #: ../build/src/ui_errordialog.h:92
msgid "Strawberry Error" msgid "Strawberry Error"
@@ -4819,9 +4819,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ultra szélessávú (UWB)" msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen" msgstr "Ismeretlen"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba" msgstr "Ismeretlen hiba"
@@ -5148,12 +5148,12 @@ msgstr ""
"gyűjteményben." "gyűjteményben."
#: dialogs/about.cpp:126 #: dialogs/about.cpp:126
#, fuzzy, qt-format #, qt-format
msgid "" msgid ""
"You can sponsor the author on %1. You can also make a one-time payment " "You can sponsor the author on %1. You can also make a one-time payment "
"through %2." "through %2."
msgstr "" msgstr ""
"A szerzőt támogathatja a %1-on. Egyszeri összeggel pedig a %2-n keresztül." "A szerzőt támogathatja a %1-on, egyszeri összeggel pedig a %2-n keresztül."
#: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139 #: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139
msgid "You need GStreamer for this URL." msgid "You need GStreamer for this URL."
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "Az ön gyűjteménye üres!"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:412 #: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:412
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "" msgstr "Z-A"
#: equalizer/equalizer.cpp:155 #: equalizer/equalizer.cpp:155
msgid "Zero" msgid "Zero"

View File

@@ -3750,13 +3750,13 @@ msgstr "Bataskan ke karakter yang diperbolehkan oleh sistem file FAT"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry" msgstr "Lanjutkan pemutaran saat memulai Strawberry"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..." msgstr "Mengambil sampul album untuk %1 album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..." msgstr "Mengambil album untuk %1 artis..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Mengambil album..." msgstr "Mengambil album..."
@@ -3781,13 +3781,13 @@ msgstr "Mengambil album..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Mengambil artis..." msgstr "Mengambil artis..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..." msgstr "Mengambil lagu untuk %1 album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4782,9 +4782,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Pita ultra lebar (UWB)" msgstr "Pita ultra lebar (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Pita ultra lebar (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui" msgstr "Tidak diketahui"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Kesalahan tak terduga" msgstr "Kesalahan tak terduga"

View File

@@ -3765,13 +3765,13 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio" msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..." msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Recupero degli album per l'artista %1..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..." msgstr "Recupero degli album per gli artisti %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Recupero degli album..." msgstr "Recupero degli album..."
@@ -3796,13 +3796,13 @@ msgstr "Recupero degli album..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Recupero degli artisti..." msgstr "Recupero degli artisti..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..." msgstr "Recupero delle canzoni per l'album %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4806,9 +4806,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Banda ultra larga (UWB)" msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto" msgstr "Sconosciuto"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto" msgstr "Errore sconosciuto"

View File

@@ -3723,13 +3723,13 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "시작할 때 재생 다시 시작" msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..." msgstr "앨범 %1개의 앨범아트 가져오는 중..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..." msgstr "아티스트 %1명의 앨범 가져오는 중..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "앨범 가져오는 중..." msgstr "앨범 가져오는 중..."
@@ -3754,13 +3754,13 @@ msgstr "앨범 가져오는 중..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "아티스트 가져오는 중..." msgstr "아티스트 가져오는 중..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..." msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4734,9 +4734,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "초광대역(UWB)" msgstr "초광대역(UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "초광대역(UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음" msgstr "알 수 없음"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류" msgstr "알 수 없는 오류"

View File

@@ -3741,13 +3741,13 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart" msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Mottar album kover for %1 album..." msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Mottar albumer for %1 artist..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Mottar albumer for %1 artister..." msgstr "Mottar albumer for %1 artister..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Mottar albumer..." msgstr "Mottar albumer..."
@@ -3772,13 +3772,13 @@ msgstr "Mottar albumer..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Mottar artister..." msgstr "Mottar artister..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Mottar sanger for %1 album..." msgstr "Mottar sanger for %1 album..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4770,9 +4770,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)" msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent" msgstr "Ukjent"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil" msgstr "Ukjent feil"

View File

@@ -3792,13 +3792,13 @@ msgstr "Ogranicz do znaków dozwolonych na systemach plików FAT"
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu" msgstr "Wznawiaj odtwarzanie po uruchomieniu programu"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…" msgstr "Pobieranie okładki albumu dla „%1”…"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Pobieranie albumów %1 artysty…"
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Pobieranie albumów %1 artystów…" msgstr "Pobieranie albumów %1 artystów…"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Pobieranie albumów…" msgstr "Pobieranie albumów…"
@@ -3823,13 +3823,13 @@ msgstr "Pobieranie albumów…"
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Pobieranie artystów…" msgstr "Pobieranie artystów…"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Pobieranie utworów dla albumu „%1”…" msgstr "Pobieranie utworów dla albumu „%1”…"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4825,9 +4825,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)" msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "nieznany" msgstr "nieznany"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd" msgstr "Nieznany błąd"

View File

@@ -3774,13 +3774,13 @@ msgstr "Ограничить разрешенными символами в фа
msgid "Resume playback on start" msgid "Resume playback on start"
msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске" msgstr "Продолжить воспроизведение при запуске"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:680 tidal/tidalrequest.cpp:1086 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:699 tidal/tidalrequest.cpp:1086
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1148
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album cover for %1 album..." msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
msgstr "Получение обложки альбома для %1" msgstr "Получение обложки альбома для %1"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:681 tidal/tidalrequest.cpp:1087 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:700 tidal/tidalrequest.cpp:1087
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1149
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving album covers for %1 albums..." msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Получение альбомов исполнителя %1..."
msgid "Retrieving albums for %1 artists..." msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..." msgstr "Получение альбомов для исполнителей %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:129 tidal/tidalrequest.cpp:201 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:140 tidal/tidalrequest.cpp:201
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:180 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:180
msgid "Retrieving albums..." msgid "Retrieving albums..."
msgstr "Получение альбомов..." msgstr "Получение альбомов..."
@@ -3805,13 +3805,13 @@ msgstr "Получение альбомов..."
msgid "Retrieving artists..." msgid "Retrieving artists..."
msgstr "Получение исполнителей..." msgstr "Получение исполнителей..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:320 tidal/tidalrequest.cpp:725 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:331 tidal/tidalrequest.cpp:725
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:718 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:718
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 album..." msgid "Retrieving songs for %1 album..."
msgstr "Получение песен для альбома %1..." msgstr "Получение песен для альбома %1..."
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:321 tidal/tidalrequest.cpp:726 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:332 tidal/tidalrequest.cpp:726
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:719 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:719
#, qt-format #, qt-format
msgid "Retrieving songs for %1 albums..." msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
@@ -4805,9 +4805,9 @@ msgid "Ultra wide band (UWB)"
msgstr "Ультраширокая полоса пропускания (UWB)" msgstr "Ультраширокая полоса пропускания (UWB)"
#: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357 #: core/song.cpp:548 context/contextalbumsmodel.cpp:357
#: collection/collectionmodel.cpp:462 collection/collectionmodel.cpp:467 #: collection/collectionmodel.cpp:463 collection/collectionmodel.cpp:468
#: collection/collectionmodel.cpp:471 collection/collectionmodel.cpp:475 #: collection/collectionmodel.cpp:472 collection/collectionmodel.cpp:476
#: collection/collectionmodel.cpp:479 collection/collectionmodel.cpp:1591 #: collection/collectionmodel.cpp:480 collection/collectionmodel.cpp:1592
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:353
#: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556 #: playlist/playlistmanager.cpp:555 playlist/playlistmanager.cpp:556
#: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562 #: dialogs/edittagdialog.cpp:514 dialogs/edittagdialog.cpp:562
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Ультраширокая полоса пропускания (UWB)"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный" msgstr "Неизвестный"
#: subsonic/subsonicrequest.cpp:858 tidal/tidalrequest.cpp:1260 #: subsonic/subsonicrequest.cpp:869 tidal/tidalrequest.cpp:1260
#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319 #: qobuz/qobuzrequest.cpp:1319
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка" msgstr "Неизвестная ошибка"