dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2023-01-02 01:02:18 +01:00
parent 6d05bb2de5
commit dca3b0052a
2 changed files with 23 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/translations/es_ES.po
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
# Jonas Kvinge <jonas@jkvinge.net>, 2021. #zanata
# Jonas Kvinge <jonas@jkvinge.net>, 2022. #zanata
# Pablo Felip <takerna@gmail.com>, 2022. #zanata
# Peter Blackman <peter@pblackman.plus.com>, 2023. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-12 09:12-0400\n"
"Last-Translator: Pablo Felip <takerna@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 07:24-0500\n"
"Last-Translator: Peter Blackman <peter@pblackman.plus.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Equilibrio"
#: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:293
msgid "Base64 encoded secret"
msgstr ""
msgstr "Secreto codificado en Base64"
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:504
msgid "Basic Blue"
@@ -1969,7 +1970,7 @@ msgstr "Activar caché de disco"
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:572
msgid "Enable HTTP/2 for streaming"
msgstr ""
msgstr "Habilitar HTTP/2 para streaming"
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
msgid "Enable Items"
@@ -3928,30 +3929,30 @@ msgstr ""
#: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1247
#, qt-format
msgid "Receiving album cover for %1 album..."
msgstr ""
msgstr "Recibir la portada del álbum de %1..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:1186 qobuz/qobuzrequest.cpp:1248
#, qt-format
msgid "Receiving album covers for %1 albums..."
msgstr ""
msgstr "Recibir portadas de álbumes de %1 álbumes..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:544 qobuz/qobuzrequest.cpp:546
#, qt-format
msgid "Receiving albums for %1 artist..."
msgstr ""
msgstr "Recibir álbumes de %1 artista..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:545 qobuz/qobuzrequest.cpp:547
#, qt-format
msgid "Receiving albums for %1 artists..."
msgstr ""
msgstr "Recibir álbumes de artistas de %1..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:269 qobuz/qobuzrequest.cpp:249
msgid "Receiving albums..."
msgstr ""
msgstr "Recepción de álbumes..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:221 qobuz/qobuzrequest.cpp:197
msgid "Receiving artists..."
msgstr ""
msgstr "Artistas receptores..."
#: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:74
msgid "Receiving initial data from last.fm..."
@@ -3977,16 +3978,16 @@ msgstr "Recibiendo info de nº de reproducciones para %1 temas."
#: tidal/tidalrequest.cpp:814 qobuz/qobuzrequest.cpp:803
#, qt-format
msgid "Receiving songs for %1 album..."
msgstr ""
msgstr "Recibir canciones del álbum %1..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:815 qobuz/qobuzrequest.cpp:804
#, qt-format
msgid "Receiving songs for %1 albums..."
msgstr ""
msgstr "Recibir canciones de álbumes de %1..."
#: tidal/tidalrequest.cpp:317 qobuz/qobuzrequest.cpp:301
msgid "Receiving songs..."
msgstr ""
msgstr "Recibir canciones..."
#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:201
msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
@@ -4443,7 +4444,7 @@ msgstr "Seleccionar..."
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:255
msgid "Separate albums by grouping tag"
msgstr ""
msgstr "Álbumes separados por etiqueta de grupo"
#: device/udisks2lister.cpp:115
msgid "Serial number"