Update translations

src/translations/nl.po

@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "&Nieuwe afspeellijst"
 msgid "&Next track"
 msgstr "&Volgend nummer"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:601
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:527
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Geen achtergrondafbeelding"
 
@@ -416,14 +416,10 @@ msgstr "&Muziek transcoderen"
 msgid "&Update changed collection folders"
 msgstr "&Aangepaste mappen in collectie bijwerken"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:594
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:520
 msgid "&Use the system default color"
 msgstr "&Gebruik het standaard systeemkleur"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:587
-msgid "&Use the system default color set"
-msgstr "&Gebruik de standaard systeemkleurrenset"
-
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:171
 msgid "&Use the system proxy settings"
 msgstr "&Gebruik de systeemproxyinstellingen"
@@ -451,7 +447,7 @@ msgstr "0"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:621
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:547
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
@@ -463,7 +459,7 @@ msgstr "1 dag"
 msgid "1 track"
 msgstr "1 nummer"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:623
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:549
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
@@ -483,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "<p>Als u tekstgedeelten die tokens bevatten tussen accolades zet, zal dat "
 "gedeelte verborgen worden als het token leeg is.</p>"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:606
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:532
 msgid "A Taste of Strawbs"
 msgstr "Een voorproevertje  van Strawbs"
 
@@ -586,7 +582,7 @@ msgstr "Voeg alle nummers van een pad en alle onderliggende paden toe"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Map toevoegen…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208
+#: core/mainwindow.cpp:2202
 msgid "Add file"
 msgstr "Bestand toevoegen"
 
@@ -602,7 +598,7 @@ msgstr "Bestand(en) toevoegen voor conversie."
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Te converteren bestanden toevoegen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2234 transcoder/transcodedialog.cpp:424
+#: core/mainwindow.cpp:2228 transcoder/transcodedialog.cpp:424
 msgid "Add folder"
 msgstr "Map toevoegen"
 
@@ -712,7 +708,7 @@ msgstr "Stream... toevoegen"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aan de albums toevoegen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2010
+#: core/mainwindow.cpp:2004
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aan een andere afspeellijst toevoegen"
 
@@ -774,7 +770,7 @@ msgstr "Geavanceerde instelling die een herstart vereist."
 msgid "After copying..."
 msgstr "Na het kopiëren…"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:605
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:531
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&m Hoes"
 
@@ -835,7 +831,7 @@ msgstr "Albums met albumhoes"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Albums zonder albumhoes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:219
+#: core/mainwindow.cpp:218
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Alle bestanden (*)"
 
@@ -904,7 +900,7 @@ msgstr "App ID"
 msgid "App Secret"
 msgstr "App geheim"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:581
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:514
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
@@ -1086,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Background color"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:599
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:525
 msgid "Background image"
 msgstr "Achtergrondafbeelding"
 
@@ -1153,7 +1149,7 @@ msgstr "Blokweergave"
 msgid "Block type"
 msgstr "Bloktype"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:620
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:546
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Vervagen"
 
@@ -1165,15 +1161,15 @@ msgstr "Body"
 msgid "Boom analyzer"
 msgstr "Boomweergave"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:613
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:539
 msgid "Bottom Left"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:614
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Bottom Right"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:608
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:534
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren…"
 
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr "Verander het huidige nummer"
 msgid "Change the language"
 msgstr "De taal wijzigen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:804
+#: core/mainwindow.cpp:803
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Zoeken naar updates..."
 
@@ -1286,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
+#: core/mainwindow.cpp:2293 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Afspeellijst wissen"
 
@@ -1331,7 +1327,7 @@ msgstr "Het zoeken naar albumhoezen wordt afgebroken als u dit venster sluit."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:369 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
+#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
 msgid "Collection"
 msgstr "Bibliotheek"
@@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr "Verzamelingsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Bibliotheek geavanceerd groeperen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2872
+#: core/mainwindow.cpp:2866
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Database herscan-melding"
 
@@ -1352,10 +1348,6 @@ msgstr "Database herscan-melding"
 msgid "Collection search"
 msgstr "Zoeken in verzameling"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:586
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
-
 #: core/commandlineoptions.cpp:193
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr ""
@@ -1402,11 +1394,11 @@ msgstr "Configuratie verkeerd"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Configureren %1"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:628
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:554
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Configureer knoppen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681
+#: core/mainwindow.cpp:680
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Bibliotheek configureren…"
 
@@ -1422,7 +1414,7 @@ msgstr "Console"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Constante bitrate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
+#: core/mainwindow.cpp:367 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
@@ -1444,7 +1436,7 @@ msgstr "Alle muziek converteren"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Alle muziek die het apparaat niet kan afspelen converteren"
 
-#: core/mainwindow.cpp:750
+#: core/mainwindow.cpp:749
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "Kopieer URL(s)..."
 
@@ -1452,7 +1444,7 @@ msgstr "Kopieer URL(s)..."
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopieer albumhoes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:753 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:246
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Naar bibliotheek kopiëren…"
@@ -1461,7 +1453,7 @@ msgstr "Naar bibliotheek kopiëren…"
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Kopieer naar toestel"
 
-#: core/mainwindow.cpp:757 collection/collectionview.cpp:359
+#: core/mainwindow.cpp:756 collection/collectionview.cpp:359
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:89 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Naar apparaat kopiëren…"
@@ -1666,11 +1658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:633
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:559
 msgid "Custom color"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:607
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:533
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Aangepaste afbeelding:"
 
@@ -1722,7 +1714,7 @@ msgstr "Verlaag het volume met <value> procent"
 msgid "Decrease volume"
 msgstr "Volume verminderen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:600
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:526
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Standaard achter&grondafbeelding"
 
@@ -1747,7 +1739,7 @@ msgstr "Bestanden verwijderen"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Van apparaat verwijderen…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:759 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:758 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Van schijf verwijderen…"
@@ -1773,11 +1765,11 @@ msgstr "Oorspronkelijke bestanden verwijderen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bestanden worden verwijderd"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1925
+#: core/mainwindow.cpp:1919
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers uit wachtrij verwijderen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1924
+#: core/mainwindow.cpp:1918
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Nummer uit wachtrij verwijderen"
 
@@ -1803,7 +1795,7 @@ msgstr "Apparaateigenschappen"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Apparaateigenschappen…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:376
+#: core/mainwindow.cpp:375
 msgid "Devices"
 msgstr "Toestellen"
 
@@ -1860,7 +1852,7 @@ msgstr "Infoschermvenster weergeven"
 msgid "Do not convert any music"
 msgstr "Geen muziek converteren"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:619
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:545
 msgid "Do not cut image"
 msgstr "Afbeelding niet bijsnijden"
 
@@ -1943,7 +1935,7 @@ msgstr "Slimme afspeellijst bewerken"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Slimme afspeellijst bewerken..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1968
+#: core/mainwindow.cpp:1962
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Label ‘%1’ bewerken…"
@@ -2114,7 +2106,7 @@ msgstr "Gelijkwaardig aan --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Gelijkwaardig aan --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -2363,7 +2355,7 @@ msgstr "Bestandsnaam"
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:373
+#: core/mainwindow.cpp:372
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -2371,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "Te converteren bestanden"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:629
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:555
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2497,7 +2489,7 @@ msgstr "Maximale bas + hoge tonen"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Maximale hoge tonen"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:132
+#: settings/settingsdialog.cpp:131
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -2687,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icon"
 msgstr "Pictogram"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:624
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:550
 msgid "Icon sizes"
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Meteen naar vorige nummer springen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:618
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:544
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr ""
 
@@ -3061,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Match one or more search terms (OR)"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:616
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:542
 msgid "Max cover size"
 msgstr ""
 
@@ -3082,7 +3074,7 @@ msgstr "Gemiddeld (%1 fps)"
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:612
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:538
 msgid "Middle"
 msgstr ""
 
@@ -3204,7 +3196,7 @@ msgstr "Koppelpunten"
 msgid "Move down"
 msgstr "Omlaag verplaatsen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:755 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Naar bibliotheek verplaatsen…"
 
@@ -3213,7 +3205,7 @@ msgstr "Naar bibliotheek verplaatsen…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Omhoog verplaatsen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208 transcoder/transcodedialog.cpp:333
+#: core/mainwindow.cpp:2202 transcoder/transcodedialog.cpp:333
 msgid "Music"
 msgstr "Muziek"
 
@@ -3257,7 +3249,7 @@ msgstr "Nooit afspelen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2026
+#: core/mainwindow.cpp:2020
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nieuwe afspeellijst"
 
@@ -3334,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3416,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only show the first"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:622
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:548
 msgid "Opacity"
 msgstr "Doorzichtigheid"
 
@@ -3478,7 +3470,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:753 collection/collectionview.cpp:357
+#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr ""
 
@@ -3566,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1324 core/mainwindow.cpp:1823
+#: core/mainwindow.cpp:1318 core/mainwindow.cpp:1817
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:144 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:62
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
@@ -3594,13 +3586,13 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Normale zijbalk"
 
-#: core/mainwindow.cpp:722 core/mainwindow.cpp:1281 core/mainwindow.cpp:1308
-#: core/mainwindow.cpp:1827 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
+#: core/mainwindow.cpp:721 core/mainwindow.cpp:1275 core/mainwindow.cpp:1302
+#: core/mainwindow.cpp:1821 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:171 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:61
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:627
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:553
 msgid "Play control buttons"
 msgstr ""
 
@@ -3658,7 +3650,7 @@ msgstr "Speler-opties"
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellijst"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:625
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:551
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
@@ -3666,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Afspeellijst voltooid"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299
+#: core/mainwindow.cpp:2293
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3682,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Afspeellijst-opties"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:631
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:557
 msgid "Playlist playing song color"
 msgstr ""
 
@@ -3690,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist type"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:371
+#: core/mainwindow.cpp:370
 msgid "Playlists"
 msgstr ""
 
@@ -3715,7 +3707,7 @@ msgstr "Pop-up duur"
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:609
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:535
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
@@ -3814,7 +3806,7 @@ msgstr "Voortgang"
 msgid "Put songs in a random order"
 msgstr "Zet nummers in willekeurige volgorde"
 
-#: core/mainwindow.cpp:385 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
+#: core/mainwindow.cpp:384 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Qobuz"
 msgstr "Qobuz"
@@ -3837,25 +3829,25 @@ msgstr "Kwaliteit"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "apparaat afzoeken..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:370
+#: core/mainwindow.cpp:369
 msgid "Queue"
 msgstr "Rij"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1927
+#: core/mainwindow.cpp:1921
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers in de wachtrij plaatsen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 core/mainwindow.cpp:1931
+#: core/mainwindow.cpp:727 core/mainwindow.cpp:1925
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Geselecteerde nummers in de wachtrij zetten om op volgorde af te spelen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1928 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:320
 msgid "Queue to play next"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1926 collection/collectionview.cpp:353
+#: core/mainwindow.cpp:1920 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:319
 msgid "Queue track"
@@ -3873,7 +3865,7 @@ msgstr "Radio (gelijk volume voor alle nummers)"
 msgid "Radio Paradise"
 msgstr "Radio Paradise"
 
-#: core/mainwindow.cpp:374
+#: core/mainwindow.cpp:373
 msgid "Radios"
 msgstr "Radio's"
 
@@ -4125,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Nummer(s) opnieuw scannen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:744
+#: core/mainwindow.cpp:743
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "Nummer(s) opnieuw scannen..."
 
@@ -4402,11 +4394,7 @@ msgstr "Spoel het momenteel spelende nummer naar een absolute positie door"
 msgid "Seeking using a keyboard shortcut or mouse wheel"
 msgstr "Zoeken met behulp van een toetsenbordsnelkoppeling of muiswiel"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:591
-msgid "Select background color:"
-msgstr "Selecteer achtergrond kleur"
-
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:402
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:301
 msgid "Select background image"
 msgstr "Kies achtergrondafbeelding"
 
@@ -4422,15 +4410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select directory for the playlists"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:589
-msgid "Select foreground color:"
-msgstr "Selecteer voorgrond kleur"
-
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:634
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:560
 msgid "Select playlist playing song color:"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:597
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:523
 msgid "Select tabbar color:"
 msgstr ""
 
@@ -4458,7 +4442,7 @@ msgstr "Server-URL is ongeldig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Server-side scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1967
+#: core/mainwindow.cpp:1961
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Stel %1 in op \"%2\"..."
@@ -4475,7 +4459,7 @@ msgstr "Waarde voor alle geselecteerde nummers instellen…"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:585
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:518
 msgid "Settings require restart."
 msgstr "Instellingen vereisen opnieuw opstarten."
 
@@ -4545,7 +4529,7 @@ msgstr "Toon albumhoes"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Toon albumhoezen in collectie"
 
-#: core/mainwindow.cpp:670
+#: core/mainwindow.cpp:669
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Alle nummers weergeven"
 
@@ -4573,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Volledig weergeven..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:751
+#: core/mainwindow.cpp:750
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Tonen in bibliotheek..."
 
@@ -4581,7 +4565,7 @@ msgstr "Tonen in bibliotheek..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "In bestandsbeheer tonen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:366
+#: core/mainwindow.cpp:751 collection/collectionview.cpp:366
 #: widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "In bestandsbeheer tonen…"
@@ -4598,11 +4582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Toon moodbar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:671
+#: core/mainwindow.cpp:670
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Alleen dubbelen tonen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:672
+#: core/mainwindow.cpp:671
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Nummers zonder labels tonen"
 
@@ -4699,11 +4683,11 @@ msgstr "Aantal maal overgeslagen"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Vooruit in afspeellijst"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1940
+#: core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers overslaan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939
+#: core/mainwindow.cpp:1933
 msgid "Skip track"
 msgstr "Nummer overslaan"
 
@@ -4719,7 +4703,7 @@ msgstr "Kleine zijbalk"
 msgid "Smart playlist"
 msgstr "Slimme afspeellijst"
 
-#: core/mainwindow.cpp:372
+#: core/mainwindow.cpp:371
 msgid "Smart playlists"
 msgstr "Slimme afspeellijsten"
 
@@ -4820,7 +4804,7 @@ msgstr "Na ieder nummer stoppen"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Na ieder nummer stoppen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:724 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
+#: core/mainwindow.cpp:723 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Na dit nummer stoppen"
 
@@ -4913,16 +4897,16 @@ msgstr "Stream"
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "Stream URL-methode"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:159
+#: settings/settingsdialog.cpp:158
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streamen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:617
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:543
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "Rek de afbeelding uit om de afspeellijst te vullen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:582
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:583
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:515
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:516
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
@@ -4930,7 +4914,7 @@ msgstr "Stijl"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Dien scrobble in elke"
 
-#: core/mainwindow.cpp:379 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
+#: core/mainwindow.cpp:378 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
@@ -4971,19 +4955,19 @@ msgstr "Ondersteunde formaten"
 msgid "System colors"
 msgstr "Systeemkleuren"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:632
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:558
 msgid "System highlight color"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:593
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:519
 msgid "Tabbar colors"
 msgstr "Tabbalkkleuren"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:626
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:552
 msgid "Tabbar large mode"
 msgstr "Tabbalk grote modus"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:630
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:556
 msgid "Tabbar small mode"
 msgstr "Tabbalk kleine modus"
 
@@ -5045,7 +5029,7 @@ msgstr "Dank aan alle andere medewerkers van Amarok en Clementine."
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Het commando \"%1\" kon niet worden gestart."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:603
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:529
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr "Albumhoes van het momenteel spelende nummer"
 
@@ -5069,7 +5053,7 @@ msgstr "De site die u aanvroeg bestaat niet!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "De site die u aanvroeg is geen afbeelding!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2867
+#: core/mainwindow.cpp:2861
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5181,7 +5165,7 @@ msgstr "Dit type apparaat wordt niet ondersteund: %1"
 msgid "Thread priority"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:382 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
+#: core/mainwindow.cpp:381 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -5213,7 +5197,7 @@ msgstr "Vandaag"
 msgid "Toggle Pretty OSD"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:725 core/mainwindow.cpp:1928
+#: core/mainwindow.cpp:724 core/mainwindow.cpp:1922
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Wachtrijstatus aan/uit"
 
@@ -5221,7 +5205,7 @@ msgstr "Wachtrijstatus aan/uit"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Zet scrobbling aan/uit"
 
-#: core/mainwindow.cpp:731 core/mainwindow.cpp:1941
+#: core/mainwindow.cpp:730 core/mainwindow.cpp:1935
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Schakel status overslaan in"
 
@@ -5338,11 +5322,11 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Albumhoes wissen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1932
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers niet overslaan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1937
+#: core/mainwindow.cpp:1931
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Nummer niet overslaan"
 
@@ -5373,11 +5357,11 @@ msgstr "Bibliotheek wordt bijgewerkt"
 msgid "Upmix / downmix to"
 msgstr "Upmix / downmix naar"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:610
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:536
 msgid "Upper Left"
 msgstr "Linksboven"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:611
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:537
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Rechtsboven"
 
@@ -5425,10 +5409,6 @@ msgstr "Gebruik Tidal instellingen om te verifiëren."
 msgid "Use X11 shortcuts when available"
 msgstr "Gebruik X11-snelkoppelingen indien beschikbaar"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:588
-msgid "Use a custom color set"
-msgstr "Gebruik een aangepaste kleuren set"
-
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Een aangepast bericht voor notificaties gebruiken"
@@ -5445,7 +5425,7 @@ msgstr "Authenticatie gebruiken"
 msgid "Use bitrate management engine"
 msgstr "Bitrate management engine gebruiken"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:595
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:521
 msgid "Use custom color"
 msgstr "Gebruik een aangepaste kleur"
 
@@ -5453,7 +5433,7 @@ msgstr "Gebruik een aangepaste kleur"
 msgid "Use dynamic mode"
 msgstr "Dynamische modus gebruiken"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:596
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:522
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Achtergrond met kleurovergang gebruiken"
 
@@ -5461,7 +5441,7 @@ msgstr "Achtergrond met kleurovergang gebruiken"
 msgid "Use proxy settings for streaming"
 msgstr "Gebruik proxy-instellingen voor streaming"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:584
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:517
 msgid "Use system theme icons"
 msgstr "Gebruik systeem pictogrammen"
 
@@ -5477,7 +5457,7 @@ msgstr "De systeemstandaard gebruiken"
 msgid "Used"
 msgstr "Gebruikt"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:145
+#: settings/settingsdialog.cpp:144
 msgid "User interface"
 msgstr "Gebruikersinterface"
 
@@ -5596,7 +5576,7 @@ msgstr ""
 "Wil je de andere nummers op dit album ook verplaatsen naar Diverse "
 "Artiesten?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2871
+#: core/mainwindow.cpp:2865
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Wilt u op dit moment een volledige herscan laten uitvoeren?"