Update translations

src/translations/sv.po

@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "&Ny spellista"
 msgid "&Next track"
 msgstr "&Nästa spår"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:601
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:527
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Ingen bakgrundsbild"
 
@@ -422,14 +422,10 @@ msgstr "&Omkoda musik"
 msgid "&Update changed collection folders"
 msgstr "&Uppdatera ändrade samlingsmappar"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:594
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:520
 msgid "&Use the system default color"
 msgstr "&Använd systemets standardfärg"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:587
-msgid "&Use the system default color set"
-msgstr "&Använd systemets standard färguppsättning"
-
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:171
 msgid "&Use the system proxy settings"
 msgstr "&Använd systemets proxyinställningar"
@@ -457,7 +453,7 @@ msgstr "0"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:621
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:547
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
@@ -469,7 +465,7 @@ msgstr "1 dag"
 msgid "1 track"
 msgstr "1 spår"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:623
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:549
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
@@ -489,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "<p>Om du omgärdar en variabel med klammerparenteser (måsvingar), så kommer "
 "den inte att visas om variabeln är tom.</p>"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:606
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:532
 msgid "A Taste of Strawbs"
 msgstr "A Taste of Strawbs"
 
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr "Lägg till alla låtar från en mapp och alla dess undermappar"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Lägg till mapp..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208
+#: core/mainwindow.cpp:2202
 msgid "Add file"
 msgstr "Lägg till fil"
 
@@ -605,7 +601,7 @@ msgstr "Lägg till fil(er) i omkodaren"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Lägg till filer för omkodning"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2234 transcoder/transcodedialog.cpp:424
+#: core/mainwindow.cpp:2228 transcoder/transcodedialog.cpp:424
 msgid "Add folder"
 msgstr "Lägg till mapp"
 
@@ -715,7 +711,7 @@ msgstr "Lägg till flöde..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Lägg till i album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2010
+#: core/mainwindow.cpp:2004
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Lägg till i en annan spellista"
 
@@ -777,7 +773,7 @@ msgstr "Avancerade inställningar kräver omstart."
 msgid "After copying..."
 msgstr "Efter kopiering..."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:605
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:531
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&momslag"
 
@@ -837,7 +833,7 @@ msgstr "Album med omslag"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Album utan omslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:219
+#: core/mainwindow.cpp:218
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Alla filer (*)"
 
@@ -905,7 +901,7 @@ msgstr "App-ID"
 msgid "App Secret"
 msgstr "Apphemlighet"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:581
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:514
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
@@ -1087,7 +1083,7 @@ msgstr "Backend"
 msgid "Background color"
 msgstr "Bakgrundsfärg"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:599
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:525
 msgid "Background image"
 msgstr "Bakgrundsbild"
 
@@ -1154,7 +1150,7 @@ msgstr "Blockanalysator"
 msgid "Block type"
 msgstr "Blocktyp"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:620
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:546
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Suddighet"
 
@@ -1166,15 +1162,15 @@ msgstr "Brödtext"
 msgid "Boom analyzer"
 msgstr "Boom-analysator"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:613
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:539
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Nedre vänstra"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:614
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Nedre högra"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:608
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:534
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bläddra..."
 
@@ -1238,7 +1234,7 @@ msgstr "Byta låt som nu spelas"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Ändra språket"
 
-#: core/mainwindow.cpp:804
+#: core/mainwindow.cpp:803
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
@@ -1288,7 +1284,7 @@ msgstr "Rensa diskcache"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Rensa omslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
+#: core/mainwindow.cpp:2293 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Rensa spellista"
 
@@ -1334,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Club"
 msgstr "Klubb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:369 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
+#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
 msgid "Collection"
 msgstr "Samling"
@@ -1347,7 +1343,7 @@ msgstr "Samlingsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Samling avancerad gruppering"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2872
+#: core/mainwindow.cpp:2866
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notis om omskanning av samling"
 
@@ -1355,10 +1351,6 @@ msgstr "Notis om omskanning av samling"
 msgid "Collection search"
 msgstr "Samlingssökning"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:586
-msgid "Colors"
-msgstr "Färger"
-
 #: core/commandlineoptions.cpp:193
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Kommaseparerad lista över class:level; level är 0-3"
@@ -1404,11 +1396,11 @@ msgstr "Konfiguration felaktig"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Anpassa %1..."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:628
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:554
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Anpassa knappar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681
+#: core/mainwindow.cpp:680
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Anpassa samling..."
 
@@ -1424,7 +1416,7 @@ msgstr "Konsol"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Konstant bitfrekvens"
 
-#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
+#: core/mainwindow.cpp:367 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -1444,7 +1436,7 @@ msgstr "Konvertera all musik"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Konvertera all musik som inte kan spelas av enheten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:750
+#: core/mainwindow.cpp:749
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "Kopiera webbadress(er)..."
 
@@ -1452,7 +1444,7 @@ msgstr "Kopiera webbadress(er)..."
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopiera albumomslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:753 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:246
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Kopiera till samling..."
@@ -1461,7 +1453,7 @@ msgstr "Kopiera till samling..."
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Kopiera till enhet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:757 collection/collectionview.cpp:359
+#: core/mainwindow.cpp:756 collection/collectionview.cpp:359
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:89 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Kopiera till enhet..."
@@ -1668,11 +1660,11 @@ msgstr "Aktuell diskcache i användning:"
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:633
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:559
 msgid "Custom color"
 msgstr "Anpassad färg"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:607
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:533
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Anpassad bild:"
 
@@ -1724,7 +1716,7 @@ msgstr "Sänk volymen med <value> procent"
 msgid "Decrease volume"
 msgstr "Sänk volymen"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:600
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:526
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Standardba&kgrundsbild"
 
@@ -1749,7 +1741,7 @@ msgstr "Ta bort filer"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Ta bort från enhet..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:759 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:758 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Ta bort från disk..."
@@ -1775,11 +1767,11 @@ msgstr "Ta bort originalfiler"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Tar bort filer"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1925
+#: core/mainwindow.cpp:1919
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Ta bort valda spår från kön"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1924
+#: core/mainwindow.cpp:1918
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Ta bort spår från kön"
 
@@ -1805,7 +1797,7 @@ msgstr "Enhetsegenskaper"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Enhetsegenskaper..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:376
+#: core/mainwindow.cpp:375
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -1862,7 +1854,7 @@ msgstr "Visa avisering"
 msgid "Do not convert any music"
 msgstr "Konvertera inte någon musik"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:619
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:545
 msgid "Do not cut image"
 msgstr "Klipp inte av bilden"
 
@@ -1944,7 +1936,7 @@ msgstr "Redigera smart spellista"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Redigera smart spellista..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1968
+#: core/mainwindow.cpp:1962
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Redigera taggen \"%1\"..."
@@ -2114,7 +2106,7 @@ msgstr "Motsvarar --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Motsvarar --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
@@ -2363,7 +2355,7 @@ msgstr "Filnamn"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:373
+#: core/mainwindow.cpp:372
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -2371,7 +2363,7 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "Filer att omkoda"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:629
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:555
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr "Filer, spellistor och köknappar"
 
@@ -2496,7 +2488,7 @@ msgstr "Hel bas + diskant"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Hel diskant"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:132
+#: settings/settingsdialog.cpp:131
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
@@ -2684,7 +2676,7 @@ msgstr "I/O-prioritet"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:624
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:550
 msgid "Icon sizes"
 msgstr "Ikonstorlekar"
 
@@ -2830,7 +2822,7 @@ msgstr "Det upptäcktes att Strawberry körs som en Snap"
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Hoppa till föregående låt direkt"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:618
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:544
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Bevara bildförhållandet"
 
@@ -3063,7 +3055,7 @@ msgstr "Matcha varje sökterm (OCH)"
 msgid "Match one or more search terms (OR)"
 msgstr "Matcha en eller flera söktermer (ELLER)"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:616
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:542
 msgid "Max cover size"
 msgstr "Största omslagsstorleken"
 
@@ -3084,7 +3076,7 @@ msgstr "Mellan (%1 fps)"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:612
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:538
 msgid "Middle"
 msgstr "Mellan"
 
@@ -3206,7 +3198,7 @@ msgstr "Monteringspunkter"
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytta nedåt"
 
-#: core/mainwindow.cpp:755 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Flytta till samling..."
 
@@ -3215,7 +3207,7 @@ msgstr "Flytta till samling..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta uppåt"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208 transcoder/transcodedialog.cpp:333
+#: core/mainwindow.cpp:2202 transcoder/transcodedialog.cpp:333
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -3259,7 +3251,7 @@ msgstr "Aldrig starta uppspelning"
 msgid "New folder"
 msgstr "Ny mapp"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2026
+#: core/mainwindow.cpp:2020
 msgid "New playlist"
 msgstr "Ny spellista"
 
@@ -3335,7 +3327,7 @@ msgstr "Ingen låt spelas"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ingen av de valda låtarna lämpar sig för kopiering till en enhet"
@@ -3418,7 +3410,7 @@ msgstr "Vid start"
 msgid "Only show the first"
 msgstr "Visa endast de första"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:622
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:548
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacitet"
 
@@ -3480,7 +3472,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Organisera filer"
 
-#: core/mainwindow.cpp:753 collection/collectionview.cpp:357
+#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Organisera filer..."
 
@@ -3568,7 +3560,7 @@ msgstr "Sökväg"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1324 core/mainwindow.cpp:1823
+#: core/mainwindow.cpp:1318 core/mainwindow.cpp:1817
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:144 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:62
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -3596,13 +3588,13 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Vanligt sidofält"
 
-#: core/mainwindow.cpp:722 core/mainwindow.cpp:1281 core/mainwindow.cpp:1308
-#: core/mainwindow.cpp:1827 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
+#: core/mainwindow.cpp:721 core/mainwindow.cpp:1275 core/mainwindow.cpp:1302
+#: core/mainwindow.cpp:1821 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:171 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:61
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:627
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:553
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Spela kontrollknappar"
 
@@ -3661,7 +3653,7 @@ msgstr "Spelaralternativ"
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spellista"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:625
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:551
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Spellistknappar"
 
@@ -3669,7 +3661,7 @@ msgstr "Spellistknappar"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Spellistan är klar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299
+#: core/mainwindow.cpp:2293
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3687,7 +3679,7 @@ msgstr "Spellistan måste vara öppen först."
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Alternativ för spellista"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:631
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:557
 msgid "Playlist playing song color"
 msgstr "Låtfärg för uppspelning av spellista "
 
@@ -3695,7 +3687,7 @@ msgstr "Låtfärg för uppspelning av spellista "
 msgid "Playlist type"
 msgstr "Spellistetyp"
 
-#: core/mainwindow.cpp:371
+#: core/mainwindow.cpp:370
 msgid "Playlists"
 msgstr "Spellistor"
 
@@ -3720,7 +3712,7 @@ msgstr "Popup-varaktighet"
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:609
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:535
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3820,7 +3812,7 @@ msgstr "Förlopp"
 msgid "Put songs in a random order"
 msgstr "Lägg till låtar i slumpmässig ordning"
 
-#: core/mainwindow.cpp:385 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
+#: core/mainwindow.cpp:384 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Qobuz"
 msgstr "Qobuz"
@@ -3846,24 +3838,24 @@ msgstr "Kvalitet"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Kommunicerar med enhet..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:370
+#: core/mainwindow.cpp:369
 msgid "Queue"
 msgstr "Kö"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1927
+#: core/mainwindow.cpp:1921
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Lägg till valda spår i kön"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 core/mainwindow.cpp:1931
+#: core/mainwindow.cpp:727 core/mainwindow.cpp:1925
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Lägg till valda spår i kön för att spela som nästa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1928 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:320
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lägg till i kön för att spela som nästa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1926 collection/collectionview.cpp:353
+#: core/mainwindow.cpp:1920 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:319
 msgid "Queue track"
@@ -3881,7 +3873,7 @@ msgstr "Radio (samma ljudstyrka för alla spår"
 msgid "Radio Paradise"
 msgstr "Radio Paradise"
 
-#: core/mainwindow.cpp:374
+#: core/mainwindow.cpp:373
 msgid "Radios"
 msgstr "Radiokanaler"
 
@@ -4139,7 +4131,7 @@ msgstr "Skapa en ny blandning"
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Skanna om av låt(ar)..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:744
+#: core/mainwindow.cpp:743
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "Skanna om låt(ar)..."
 
@@ -4416,11 +4408,7 @@ msgstr "Hoppa till en absolut position i spår som nu spelas"
 msgid "Seeking using a keyboard shortcut or mouse wheel"
 msgstr "Tidshopp vid sökning med tangentbordsgenväg eller mushjul"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:591
-msgid "Select background color:"
-msgstr "Välj bakgrundsfärg:"
-
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:402
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:301
 msgid "Select background image"
 msgstr "Väl en bakgrundsbild"
 
@@ -4436,15 +4424,11 @@ msgstr "Välj mapp för att spara spellistor"
 msgid "Select directory for the playlists"
 msgstr "Välj mapp för spellistorna"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:589
-msgid "Select foreground color:"
-msgstr "Välj förgrundsfärg:"
-
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:634
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:560
 msgid "Select playlist playing song color:"
 msgstr "Välj låtfärg för uppspelning av spellista:"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:597
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:523
 msgid "Select tabbar color:"
 msgstr "Välj färg för flikfält:"
 
@@ -4472,7 +4456,7 @@ msgstr "Serverwebbadressen är ogiltig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Skrobbling på serversidan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1967
+#: core/mainwindow.cpp:1961
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Ställ in %1 till \"%2\"..."
@@ -4489,7 +4473,7 @@ msgstr "Ställ in värde för alla valda spår..."
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:585
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:518
 msgid "Settings require restart."
 msgstr "Inställningar kräver omstart."
 
@@ -4559,7 +4543,7 @@ msgstr "Visa albumomslag"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Visa omslagsbilder i samlingen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:670
+#: core/mainwindow.cpp:669
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Visa alla låtar"
 
@@ -4587,7 +4571,7 @@ msgstr "Visa motor och enhet"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Visa i full storlek..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:751
+#: core/mainwindow.cpp:750
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Visa i samlingen..."
 
@@ -4595,7 +4579,7 @@ msgstr "Visa i samlingen..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Visa i filhanteraren"
 
-#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:366
+#: core/mainwindow.cpp:751 collection/collectionview.cpp:366
 #: widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Visa i filhanterare..."
@@ -4612,11 +4596,11 @@ msgstr "Visa knappen älska"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Visa stämningsdiagram"
 
-#: core/mainwindow.cpp:671
+#: core/mainwindow.cpp:670
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Visa endast dubbletter"
 
-#: core/mainwindow.cpp:672
+#: core/mainwindow.cpp:671
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Visa endast utan taggar"
 
@@ -4713,11 +4697,11 @@ msgstr "Antal överhoppningar"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Hoppa framåt i spellista"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1940
+#: core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Hoppa över valda spår"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939
+#: core/mainwindow.cpp:1933
 msgid "Skip track"
 msgstr "Hoppa över spår"
 
@@ -4733,7 +4717,7 @@ msgstr "Litet sidofält"
 msgid "Smart playlist"
 msgstr "Smart spellista"
 
-#: core/mainwindow.cpp:372
+#: core/mainwindow.cpp:371
 msgid "Smart playlists"
 msgstr "Smarta spellistor"
 
@@ -4837,7 +4821,7 @@ msgstr "Stoppa efter varje låt"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Stoppa efter varje låt"
 
-#: core/mainwindow.cpp:724 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
+#: core/mainwindow.cpp:723 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Stoppa efter det här spåret"
 
@@ -4929,16 +4913,16 @@ msgstr "Flöde"
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "Metod för flödeswebbadress"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:159
+#: settings/settingsdialog.cpp:158
 msgid "Streaming"
 msgstr "Flöden"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:617
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:543
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "Sträck ut bilden för att fylla spellista"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:582
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:583
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:515
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:516
 msgid "Style"
 msgstr "Format"
 
@@ -4946,7 +4930,7 @@ msgstr "Format"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Skicka skrobblingar varje"
 
-#: core/mainwindow.cpp:379 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
+#: core/mainwindow.cpp:378 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
@@ -4987,19 +4971,19 @@ msgstr "Format som stöds"
 msgid "System colors"
 msgstr "Systemfärger"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:632
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:558
 msgid "System highlight color"
 msgstr "Systemets markeringsfärg"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:593
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:519
 msgid "Tabbar colors"
 msgstr "Färger för flikfält"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:626
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:552
 msgid "Tabbar large mode"
 msgstr "Stort läge för flikfält"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:630
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:556
 msgid "Tabbar small mode"
 msgstr "Litet läge för flikfält"
 
@@ -5061,7 +5045,7 @@ msgstr "Tack till alla andra Amarok- och Clementine-bidragsgivare."
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Kommandot \"%1\" kunde inte startas."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:603
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:529
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr "Albumomslaget för låt som nu spelas"
 
@@ -5085,7 +5069,7 @@ msgstr "Webbplatsen du söker finns inte!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Webbplatsen du söker är inte en bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2867
+#: core/mainwindow.cpp:2861
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5194,7 +5178,7 @@ msgstr "Den här typen av enhet stöds inte: %1"
 msgid "Thread priority"
 msgstr "Trådprioritet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:382 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
+#: core/mainwindow.cpp:381 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -5226,7 +5210,7 @@ msgstr "Idag"
 msgid "Toggle Pretty OSD"
 msgstr "Växla snygg avisering"
 
-#: core/mainwindow.cpp:725 core/mainwindow.cpp:1928
+#: core/mainwindow.cpp:724 core/mainwindow.cpp:1922
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Växla köstatus"
 
@@ -5234,7 +5218,7 @@ msgstr "Växla köstatus"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Växla skrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:731 core/mainwindow.cpp:1941
+#: core/mainwindow.cpp:730 core/mainwindow.cpp:1935
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Växla status för hoppa över"
 
@@ -5351,11 +5335,11 @@ msgstr "Inte inställt"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ta bort omslag"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1932
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Hoppa inte över valda spår"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1937
+#: core/mainwindow.cpp:1931
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Hoppa inte över valt spår"
 
@@ -5386,11 +5370,11 @@ msgstr "Uppdaterar samlingen"
 msgid "Upmix / downmix to"
 msgstr "Uppmixa / nedmixa till"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:610
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:536
 msgid "Upper Left"
 msgstr "Övre vänster"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:611
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:537
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Övre högra"
 
@@ -5438,10 +5422,6 @@ msgstr "Använd Tidal-inställningar för att autentisera."
 msgid "Use X11 shortcuts when available"
 msgstr "Använd X11-genvägar när de är tillgängliga"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:588
-msgid "Use a custom color set"
-msgstr "Använd en anpassad färguppsättning"
-
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Använd ett eget meddelande för aviseringar"
@@ -5458,7 +5438,7 @@ msgstr "Använd autentisering"
 msgid "Use bitrate management engine"
 msgstr "Använd motor för hantering av bitfrekvens"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:595
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:521
 msgid "Use custom color"
 msgstr "Använd anpassad färg"
 
@@ -5466,7 +5446,7 @@ msgstr "Använd anpassad färg"
 msgid "Use dynamic mode"
 msgstr "Aktivera dynamiskt läge"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:596
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:522
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Använd tonad bakgrund"
 
@@ -5474,7 +5454,7 @@ msgstr "Använd tonad bakgrund"
 msgid "Use proxy settings for streaming"
 msgstr "Använd proxyinställningar för att flöda"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:584
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:517
 msgid "Use system theme icons"
 msgstr "Använd systemtemaikoner"
 
@@ -5490,7 +5470,7 @@ msgstr "Använd systemets standard"
 msgid "Used"
 msgstr "Använt"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:145
+#: settings/settingsdialog.cpp:144
 msgid "User interface"
 msgstr "Användargränssnitt"
 
@@ -5613,7 +5593,7 @@ msgstr ""
 "Vill du flytta de andra låtarna i det här albumet till diverse artister "
 "också?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2871
+#: core/mainwindow.cpp:2865
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vill du köra en fullständig omskanning nu?"